Bella ciao (O bela ćao) - sa jugoslovenskim prevodom

Рет қаралды 1,032,683

6 жыл бұрын

Partizanska pjesma 'Bela ćao' (O bela ćao) (ital. Bella ciao - doviđenja lepojko/lepa ćao) je pjesma italijanskih partizana iz vremena Drugog svjetskog rata. Nju je pjevao ljevičarski antifašistički pokret otpora u Italiji, odnosno svi anarhistički, komunistički i socijalistički pokreti. Autor teksta je nepoznat, dok je melodija nejvjerovatnije uzeta iz jedne narodne pjesme nastale u Padskoj niziji. Pjesma je korišćena kao filmska muzika za jugoslovenski film iz 1969. Most. Pesma je obrađena i prepjevana na mnoge jezike i izvodi je veliki broj umetnika širom svijeta…
O Bela ćao. O Bella Ciao. Italijani u partizanima. Jugoslovenski partizani. Italijanski partizani u Jugoslaviji. Titovi partizani. Marsal Tito. Josip Broz Tito. Partizanski film. Antifasizam. Narodnooslobodilačka borba (NOB) ili Oslobodilački rat naroda Jugoslavije. Italija. Italy. Partisans. Partizani. Yugoslavia. Jugoslavija. SFRJ... Partizanska pjesma... Sa prevodom… Pjesma sa prevodom...

Пікірлер: 701

@SubZero-kr9wx 4 жыл бұрын

Ova serija ubija koliko je dobra

@ervinvarga5993 4 жыл бұрын

Kako se zove serija

@SubZero-kr9wx 4 жыл бұрын

@@ervinvarga5993 la casa de papel

@ivannesic2460 4 жыл бұрын

@@SubZero-kr9wx Ne znam pocetak serije je nekako dosadan, stadoh na drugoj epizodi na pola i nikako da se nakanim da pogledam dalje.

@SubZero-kr9wx 4 жыл бұрын

@@ivannesic2460 gledaj veruj mi mnogima se svidela serija. Poz

@netflixusa7017 4 жыл бұрын

GOT mu nije ni do koljena

@acahhh4782 4 жыл бұрын

Moj deda je bio partizan.Laka mu zemlja , sada shvatam koliko je naj bolji na svetu.Verujte dusa me boli da odem na njegov grov.Hvala mu do neba .

@LadyChaneLNo5 Жыл бұрын

Вечна му слава и хвала! Хероји никад не умиру! ❤️

@danijelastojkovicdeni3879 2 жыл бұрын

Pozdrav za sve one koji su voleli Jugoslaviju Tita bratstvo i jedinstvo. Ovo mogu dizivotno da slusam i sve partizanske pesme. Zalim za mojom Jugoslavijom za Titom i ponosno i sad sa 47 god ja sam i dalje titova pionirka.

@antonijoivanovic5718 2 жыл бұрын

Danny, svaka ti je na mestu,,, volim Tita i Jugu, više od sebe

@ljiljanakandrac2590 Жыл бұрын

HVALA NA ISTOMIŠLJENIŠTVU....POZDRAV!

@ljiljanakandrac2590 Жыл бұрын

PRIDRUŽUJEM VAM SE! IMAM 71 GOD. I NE ŽALIM ŠTO SAM ODRASLA,STASALA, ODGOJILA DJECU,U TITOVO VRIJEME... MOŽEMO SAMO POŽALITI JER VIŠE NEMA NITKO TKO SE OBRAĆAO PRVENSTVENO MLADOSTI, PRUŽAO ENTUZIJAM MEĐU LJUDIMA, I BOLJI ŽIVOT! NEPONOVLJIV!

@nikolastevanovic1974 Жыл бұрын

Pridruzio bi se i ja ali to vreme je proslo😢

@danijelastojkovicdeni3879 Жыл бұрын

@nikolastevanovic1974 dok sam ja ziva nece nikad da prodje ni Tito ni Jugoslavija. Nego sto nas je vise da se skupljamo jer ovi nacioonalisti patriote i vernici grdni unistise sve narodno sto se krvavo sticalo u zajednickoj Jugoslaviji rat su izmislili da pljackaju narodnu imovinu danas nema u svakoj pojedinacnoj republici drzavne fabrike koliko imao jedan omanji grad u vreme Tita. Da su tri zepezare prodali da vrate izmisljeni dug nikad ne bismo dugovali nista. Nego prodavali narodnu imovinu a zaduzivali se napravili rat da pljackaju narodnu imovinu i sad krive Tita pa sad crna gota duguju i svaka republika ima javno dug kao 50 Jugoslavije toliko duguju tepublike danas rasparcane a narod nikad siromasniji. Koja bte demokratija u Titovo vreme imao si svr lajali netadnici i ortimaci koji su danas na vlast. Kao seselj oni sto bi otimali tidje puskama. U centru nisa u zlatari albanac nasenuo na mene koji nit ima kamere nit fiskalnu kasu u Srbiji najmanje praca ima srbin svi dosljaci imaju prava da rade sta hoce. Zato se ja i izjasnjavam kao Jugosloblvenka na popisu stanivnistva

@emilijarajkovic3496 4 жыл бұрын

Bolju seriju nisam gledala. Inace sve scene sa ovom pesmom su fenomenalne! 👌🏼😄

@ajdinajdin6854 4 жыл бұрын

La Casa De Papel.. Samo upalite seriju i to će vam biti jedna od najboljih odluka. Zahvalite mi kasnije.

@ukLz666 4 жыл бұрын

Jedva čekam April ove godine... da vidimo kako će uspeti profesor da izvuče raquel iz onog sranja

@andrejadrobnjak5899 4 жыл бұрын

@@ukLz666 i sta je sa nairobi

@ukLz666 4 жыл бұрын

@@andrejadrobnjak5899 upucana snajperom od strane specijalaca dok je stajala kraj prozora i gledala sina

@j0ker648 4 жыл бұрын

TORRENT MAJKA

@ukLz666 4 жыл бұрын

@@j0ker648 tako je :)

@matea1107 6 жыл бұрын

Inserti iz SERIJE"Casa de Papel".Odlicno!Dole bankari! Hvala druze Laki

@yu0lakijugoslovenskipartiz911 6 жыл бұрын

Tako je drugarice Matea, dole bankari! Drugarski pozdrav!

@matea1107 6 жыл бұрын

Sinisa Vacev Sve je to u novcima/papiru.Bojkot!

@matea1107 6 жыл бұрын

Sinisa Vacev Slazem se!Srdacan pozdrav!

@matea1107 6 жыл бұрын

twentySsseven trAvel U pravu si.Serija je.Ali s obzirom da sam je odgledala u roku (manje-vise) od 24 sata...Uglavnom,preporucujem svima da pogledaju.Pozdrav

@matea1107 6 жыл бұрын

twentySsseven trAvel Dvije sezone su bile u Spanjolskoj.Ali postoji opcija preko interneta.Besplatno.Poz

@maxxfriedrich9149 4 жыл бұрын

Hvala za ovu prelepu pesmu , sin jednog partizana CIAOOOOO svima !!!

@HarrisDurden 3 жыл бұрын

Super scena dva najjača lika u seriji i to sa jednom od najljepših svjetskih internacionala...

@stojanoluic6873 3 жыл бұрын

Moj deda je bio partizan u 7 Dalmatinskoj 😪nek mu je večna slava i hvala!

@zeljkopuskar9182 5 жыл бұрын

Prvi put sam slušao tu pjesmu 1967.na otoku Zlarinu kod Šibenika.Pjevali su je mladi Talijani čiji su roditelji bili u talijanskim partizanima.Ta mladost Italije bila je gost Izviđača Jugoslavije.....tih godina se na tom otoku pod šatorima nalazilo i do 2ooo Izviđača......od tada draga i meni

@antonijoivanovic5718 5 жыл бұрын

željko Puškar pesma Jovanke Broz, svirana na sahrani,,,ode i Prva Dama najljepše države na svijetu,SFRJ

@fadab.5492 2 жыл бұрын

@@antonijoivanovic5718 👏👏👏👏👍♥️🍸🇧🇦

@Ragnaaar6 6 жыл бұрын

I ako umrem kao partizan o bela cao bela,... I ako umrem kao partizan ti iskopaj meni grob! Ali pokopaj me gore u planini i bela cao,... pod sijenkom... Najbolji dio!

@tadijadjokic8991 4 жыл бұрын

Znao sam da ste svi vi Weebovi u srcu Komunjare.

@maslinskagora6056 4 жыл бұрын

🌻🌻🌻🥇pjesma za medalju!kao sto je bila i Jugoslavija zemlja bratstva,jedinstva ;slobode i ljepote!

@alexd9735 5 жыл бұрын

sa JUGOSLOVENSKIM prevodom .... bravo ....i jezikom su nas djelili i djele ...

@Rocky.vs. 4 жыл бұрын

Alex D bravo!!!

@srbinpravpslavni3819 4 жыл бұрын

Ja jesam za partizane. Ali ne podnosim jugoslovenstvo. Srbi su Srbi, Hrvati su Hrvati, Slovenci su Slovenci.

@Rocky.vs. 4 жыл бұрын

Vukosav Vulović zamisli ne tako, ali tamo negde daleko, da je nas kralj Petar imao tu viziju i razumeo da samo zajedno i zajedno mozemo nadjacati imperijalni snage, koje su nas tako cepajuci na ove ili one iskoristavali. Mi smo jedno i jedni!

@srbinpravpslavni3819 4 жыл бұрын

@@Rocky.vs. Da ali nema potrebe da se intrgrisemo. Nek oni budu oni a mi mi. Mozemo mi zajedno da se suočimo sa inperijalistima ali da se zna da smo Srbi

@Rocky.vs. 4 жыл бұрын

Vukosav Vulović onda definitivno, uz svo duzno postovanje, ne razumes ideju jugoslovenstva! Niko nikome ne brani da bude ono sto jeste al’ u tome postoji ta grandiozna ideja neceg viseg i puno snaznijeg. Sama ideja da naucimo da zivimo i da pustimo druge da zive je jedna od najvecih filozofija zivota. Kao sto je i sam K. Petar znao reci, samo zajedno cemo izaci jaci i snazniji. Kao i sam K. Aleksandar, to su nasi koreni i braca. Nazalost sad se samo zatvaramo u torove, dok nas stranci, pardon na izrazu, guze. U svakom slucaju lepi pozdravi iz Dorcola!

@cislatrans1842 4 жыл бұрын

Pesma je predivna. Šteta što su u ovim vremenima interesantniji i bolje prolaze kojekakvih tralalajke, jale, bube, raste, prasići... Ovo je prava muzika!

@danicaudovicic4856 4 жыл бұрын

BOZANSTVENO POZDRAV OD CICE IZ SPLITA ❤

@fadab.5492 2 жыл бұрын

I mene isto.👏👏💞💐🙌

@jednasvetlana 4 жыл бұрын

Ово како време иде, биће химна једне нове епохе глобалне, песма је универзална и треба да буде. Хвала пуно за превод

@ratkomartin2005 Жыл бұрын

Proglasena je zvanicnom pesmom EU pre neko vreme!?(Nesto kao "antifasiticki duh EU).A u EU Parlamentu vecinom teski desnicari sede.!!!

@PartyFighter123 7 ай бұрын

EU treba zapalit , pogotovo parlament@@ratkomartin2005

@7Mario777 4 жыл бұрын

Bravo druže! Jugoslavija,jedina domovina!❤ M

@burazbosanac1006 2 жыл бұрын

Odgledao prve dvije sezone skidam trecu i cetvrtu✊✊✊serija vrh🎖 o bela ciao posebno👍👏👏👏SF-SN proleteri svih zemalja ujedinite se ✊✊✊🤘

@zrninho4412 3 жыл бұрын

Kad pođem u pljacku zvat cu se Zagreb pozz za sve Hrvate Srbe Bosance. Poslje gledanja serije ovo mi je jedna od najdražih pjesama😃

@kiPROBRos 4 жыл бұрын

Una mattina mi son alzato o bella ciao, bella ciao una mattina mi son alzato e ho trovato l’invasor. O partigiano, portami via o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao o partigiano, portami via che mi sento di morir. E se io muoio da partigiano o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao e se io muoio da partigiano tu mi devi seppellir. E seppellire lassù in montagna o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao e seppellire lassù in montagna sotto l’ombra di un bel fior. Tutte le genti che passeranno o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao tutte le genti che passeranno mi diranno: Che bel fior! E questo è il fiore del partigiano o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao e questo è il fiore del partigiano morto per la libertà.

@kolekcionar1026 4 жыл бұрын

Svaka čast druže mnogo hvala za ovaj prijevod SF/SN.

@vladimirkerekes7183 4 жыл бұрын

Jedva čekam početak nove sezone😆!!! Serija je brutalno dobra 😁☝️👌. Tokyo ❤️💔

@markom999 4 жыл бұрын

Upravo sam zavrsio sa gledanjem ove epizode, a ovu pesmu pustam sebi svaki dan u poslednje vreme,ovo mi je izaslo kao predlozeno, znaci neko me spijunira

@redcape2184 4 жыл бұрын

Pa vjeruj da te google spijunira stvarno hahaha

@LadyChaneLNo5 Жыл бұрын

Јелена ми данас рекла за серију, ко велим одгледаћу епизоду две, али међутим!!??!! Одгледам свих 13 епизода прве сезоне, 11 сати заредом!!!!! И ја сад нисам нормална!! Не знам како ујутру на посао!!!!!!! 😭😭😭😭 А серија предобра!! Шпанска продукција је увек била топ! 👍❤️ Наравно звоно на телефону ми је подешено на Бела ћао, од ноћас! ❤️❤️❤️

@matejadjordjevic2082 4 жыл бұрын

Evo seriju sada zavrsavam , znaci serija je ubija kolko je dobra.

@djordjejakovljevic2703 4 жыл бұрын

Mateja Djordjevic plakao sam ko dete kad su ubili berlina,nekako najzesci lik u celoj seriji

@partizanbeograd5353 5 жыл бұрын

VELIKI ANDREA TRINCHIERI! SMRT FASIZMU ZIVEO PARTIZAN!⚫⚪

@user-bo2dc8lr5q 5 жыл бұрын

Није ово Тринкијери у споту личе ал' није

@partizanbeograd5353 5 жыл бұрын

@@user-bo2dc8lr5q Hahaha pa niko nije ni rekao da je Trinchieri😂. Predstavljen je uz ovaj isecak iz filma sa vecere sa Ostojom.Komentar sam postavio zbog divljenja magiji i odgovornosti koju je uneo samim dolaskom u klub

@daniloperisic6119 4 жыл бұрын

@@partizanbeograd5353 ovo je iz Money Heist serije... wtf

@user-mg6wo4nu1t 4 жыл бұрын

Sasa Pavlovic велику магију је довео. -40 у дербију и -700000 у државној каси

@blimcablimcatelefonmiblimc2003 4 жыл бұрын

@@user-gn1jr3ju1t ma ti si baš lud lik juju

@antonioskot8607 4 жыл бұрын

Meni osobno odlična pjesma hvala ti

@napridpartizani7782 4 жыл бұрын

Hvala ti. Pozdrav od partizana iz Dalmacije! SF/SN!

@ivicaradan7849 4 жыл бұрын

SFSN

@CosmicDalmatian 4 жыл бұрын

Ne bi me čudilo da si iz Šibenika

@zika2312sb 4 жыл бұрын

Kog lazes da si iz Dalmacije? Jedino mozes biti iz Istre

@CosmicDalmatian 4 жыл бұрын

@@zika2312sb Ma vjv. je iz Šibenika

@katolik9737 4 жыл бұрын

Naprid Partizani Prvo ti je bijelo polje ustasoooo

@adrenallin968 5 жыл бұрын

Himna svih antifašista! Za Trinkija i Partizan, za Duleta Vujoševića! Btw, odlična serija, ovo je potresan kraj prve sezone. Bella Ciao je i na kraju druge sezone La Casa De papel, nezaboravna scena. Hvala na prevodu.

@daniloperisic6119 4 жыл бұрын

i trece sezone, kakav ending...

@user-mg6wo4nu1t 4 жыл бұрын

ХАХАХАХАХА

@sffgdggg8364 4 жыл бұрын

Joker's Show i cek na kraju umrla Nairobi ili

@Ga-hy8xk 4 жыл бұрын

@@NN-kd8fe La casa de papel

@Ga-hy8xk 4 жыл бұрын

@@NN-kd8fe Nista druze,i tebi isto

@antefn464 4 жыл бұрын

Obozavam ovu seriju najbolja serija koju sam u zivotu gledao isuse hvala ti na ovo

@lazokulic7299 4 жыл бұрын

Lajkić ko sluša u 2020 u doba corone ... krasna muzika

@mr.mesmerus2249 4 жыл бұрын

Serija je top a i pjesma pogadja u srcu ❤ 🇲🇰

@ervinvarga5993 4 жыл бұрын

Molim te , napisi mi ime serije i na kom sajtu je ima ....Vojvodina , Milver , Gledalica , Serije online ,Filmovix....

@mr.mesmerus2249 4 жыл бұрын

@@ervinvarga5993 La Casa De Papel(Money Heist), ja gledam seriju na Netflixu

@ervinvarga5993 4 жыл бұрын

@@mr.mesmerus2249 Hvala ! Pozdrav .

@amz7062 5 жыл бұрын

Prijevod je dobar ali je prevedeno tako da se prilagodi Jugoslavenskom. Ovako bi to zvučalo doslovno prevedeno Jednoga jutra, sam se ustao, o Bella ciao... Jednoga jutra, sam se ustao, i pronašao okupatora. O, partizane, nosi me odavde, o Bella ciao... O, partizane nosi me odavde, jer osjetim smrt. I ako umrem, kao partizan, o Bella ciao.... I ako umrem, kao partizan ti me moraš sahraniti Sahrani me, na planine, o Bella ciao... Sahrani me, na planine, pod sjenom jednog lijepog cvjeta. I ljudi, Koji prolaze, O Bella ciao... I ljudi, koji prolaze, mi govore "koji lijepi cvjet" Jeli ovo cvjet? Partizana? O Bella ciao... Jeli ovo cvjet? Partizana? Mrtvoga za slobodu?!

@xhanibee7987 4 жыл бұрын

Sve ok - ali ako cemo vec o doslovnom prijevodu ipak je u videu od 2:15 pa do kraja napisan apsolutno tocan i doslovan prijevod.

@mile6272 4 жыл бұрын

Ne postoji jugoslavenski prijevod eventualno ako bas ocete srpskohrvatski jer u jugoslaviji nikad nije postojao jugoslavenski jezik već srpskohrvatski koji je bio obavezan u svim republikama...

@amz7062 4 жыл бұрын

@@mile6272 Naravno da ne postoji to je svima jako dobro jasno. Nazvao sam ga Jugoslavenskim kako bi izbjegao ikakve rasprave i prepiranja da sam ga nazvao srpskim ili hrvatskim ili srpskohrvatskim.

@matrix_x_ 4 жыл бұрын

To nije istina, potpuno krivi prijevod kako bi se manipuliralo, probudio se vidio okupatore i odlučio da mora poći u partizane, o tome pjesma govori, poslije je poginuo u partizanima, oni su ga sahranili u planini i tko god je prolazio vidio je divan cvijet. Ovo je talijanska partizanska pjesma. Imali smo i mi u exyu sličnih pjesama, recimo makedonska pjesma koja je išla otprilike "site si pojdoa mamo gore v šumata, v mladi partizani"

@matrix_x_ 4 жыл бұрын

@@mile6272 U pravu si uz malu ispravku, taj jezik se u Hrvatskoj zvao hrvatsko-srpski, a u srbiji srpsko-hrvatski. A prijevoj je pogodio bit. Prava partizanska pjesma, o herojima koji su poginuli u partizanima braneći domovinu od fašističkih okupatora. Imamo mi mnogo sličnih pjesama, ali su one postale tabu i nitko ih ne pjeva jer vlada cenzura i autocenzura...

@bettykostoska4133 4 жыл бұрын

Pozdrav do site rodoljubi od kerka na eden partizan. Makedonija vecna

@robertozakinja4291 4 жыл бұрын

Nisa ni znao da postoji slavenska verzija omiljene pjesme istarskih antifašista. Pozdrav iz Istre s drugom našom antifašističkom pjesmom, tj. talijanskom obradom ruske Kaćuše/Katyushe... pjesma Fischia il vento/Zviždi, fućka, fijuče vjetar.

@licinal 4 жыл бұрын

Razmisljam sad verovatno vrlo mali broj ljudi je znao za ovu pesmu, sve do serije La Casa de Papel. Pesmu znam iz detinjstva, tata je cesto pustao to

@Hujdur_97 7 ай бұрын

U filmu Most sam saznao za ovu pjesmu...

@dusanj8295 Жыл бұрын

Nekada kada sam bio pionir, ... Mislim da se jos dobro secam da smo ovako pevali u horu: I jednog dana, kad se probudih O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! I jednog dana, kad se probudih I okupator bese tu. U partizane ja moram poći O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! U partizane ja moram poci I tamo naći topli dom I ako umrem, kao partizan O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! I ako umrem kao partizan ti iskopaj meni grob. I na tom grobu, posadi cvetak O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! I na tom grobu posadi cvetak Crven kao moja krv I svi oni ljudi, koji tu prodju O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! I svi oni ljudi, koji tu prodju Neka vide divan cvet Taj cvet je niko, za partizana O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! Taj cvet je niko, za partizana koji za slobodu mre. Strofa sa "Sahrani me u planini ..." je zamenjena najverovatnije jer nije bas pevljiva na Srpsko-Hrvatskom ili mozda zato sto se pesme ne prevode vec prepevavaju, .. Mocna pesma u svakom slucaju, ostala u mom secanju i posle 45-50 godina, ...

@amgb458 4 жыл бұрын

СМРТ ФАШИЗМУ - СЛОБОДА НАРОДУ!!!

@user-fl6gy2xw2b 4 жыл бұрын

Dokle ćemo trpiti? Kada je dosta da ustanemo? Sva moja braćo na Balkanu...

@kiPROBRos 4 жыл бұрын

Kada ne budemo imali vise sta da jedemo, eto tada brate moj.

@Krompierre. 4 жыл бұрын

@@kiPROBRos Ni tada stari moj. Mi balkanci smo stoka stvorena da trpi, jede govna i zahvaljuje dok trazi jos.

@kiPROBRos 4 жыл бұрын

@@Krompierre. Nije bas tako, ta stoka je imala jednu veliku drzavu koja se zvala SFRJ i bila je postovana u svetu.

@Djpesic 4 жыл бұрын

Vrhunska serija,Berlin najjaci...

@irriducibili900 4 жыл бұрын

Smrt fašizmu, živeo Partizan! 🏴🏳️

@HM-ln9gq 4 жыл бұрын

"Death to fascism, freedom to the people!" Smrt fašizmu - sloboda narodu!

@bosanceros1377 4 жыл бұрын

La Casa De Papel just became 100% better

@datovekua9437 4 жыл бұрын

Nairobi ♡

@cope2217 Жыл бұрын

Na našem grbu, još baklja gori I neka prži, neka gori još godina hiljadu Za partizana, hrabro se bori, uvek za čast i pobedu

@sanjamameledzija257 4 жыл бұрын

Najbolji ste 💖💖💖

@FH-mf5ef 4 жыл бұрын

I jednog dana, kad se probudih, O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! I jednog dana, kad se probudih, I okupator bješe tu. U partizane, ja moram poći, O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! U partizane, ja moram poći, I tamo naći topli dom. I ako umrem, kao partizan, O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! I ako umrem, kao partizan, Ti iskopaj meni grob. Sahrani me gore, u planini O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! Sahrani me gore, u planini Ispod sjenke divnog cvijeta. I svi oni ljudi, koji tu prođu, O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! I svi oni ljudi, koji tu prođu, Će reći „kakav divan cijvet“. I ovo je cvijet partizana O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! I ovo je cvijet partizana koji je umro za slobodu.

@delijesever8164 4 жыл бұрын

I napred Zvezdo, Crvena Zvezdo Znaj da uvek Zvezdo uvek Zvezdo Uvek bicu tu! Da te volim i da te bodrim, I da ti zivot poklanjam I ajmo sada, svi Zvezdasi Gromko ura neka grmu nek se trese stadion za slavu nase Crvene Zvezde koja je svetski sampion*

@ropebrous5315 3 жыл бұрын

@@delijesever8164 bolestan si

@ljiljanaraicevic2634 4 жыл бұрын

Vječita pjesma.. naježim se svaki pt kada je slušam. Pjevaju je ženske feminističke grupe na skupovima..odjekuju trgovi .. Neka ih, antifašizam treba da bude vječan.. djecu treba učiti

@mahir_ftw7764 4 жыл бұрын

Svaka Čast!

@dking8133 4 жыл бұрын

SLOBODA NARODU! 👋🏻❤

@ilhankalac1098 4 жыл бұрын

SMRT FASIZMU!!!!!!!!!!!!!!!

@davorin1037 5 жыл бұрын

Antifasista FOREVER!

@ivanayaya 4 жыл бұрын

Odlicno👍

@marijanasavanovic3092 4 жыл бұрын

Svaka cast,bravo!

@tomicbranislav3 5 жыл бұрын

Fala za ovu pjesmu stari :D :D :D

@zeljjko70766 4 жыл бұрын

Svaka cast

@ivancirovic3082 2 жыл бұрын

Ja sam tražio PRAVDU a Život moju KRV. NA KRAJU SMO SE MENJALI !!!

@southsidelondon.g8624 4 жыл бұрын

Los mejores personajes de todos los tiempos Berlín y profesor

@matejadjordjevic2082 4 жыл бұрын

Jebote omiljeni lik uvek umre...

@vladastraja3534 4 жыл бұрын

⚫⚪🖤🏁 Partizan 🖤🖤🖤🖤🖤

@vesnadragicevic8015 Жыл бұрын

Neka je laka zemlja svim antifašistima,partizanima koji dadoše živote za ideale....

@user-vb5es1tz9q 4 жыл бұрын

Ja i ako sam monarhista po opredjeljenosti i ako smatram da je najbolje bilo dok je bilo kralja i da nam je tada bog i pomago I pored svega toga od svih komunističkih l,partizanskih pjesama (i ako se ne slazem sa vašom politikom ) jedino ovu pjesmu volim poslušati Takođe da kažem otac mi je iz Potkozarja i njgov đed (moj pranđed) bio je prvoborac partizan i ranjen je 1943 godine ,dok đed moje majke je bio u Crnogorskom četničkom odredu i odma da kažem četnici nisu sarađivali sa njemcima jesu sa talijanim ali su i talijane ubijali jer znam sta su mi stari ljudi pričali koji su tada imali po 15-16 godina a sa njemcima su sarađivali Ljutićevci i neki odredi koji su sebe nazivali četničkima a nisu bili priznati ni od đenerala Mihajlovića niti od Đujića niti od bilo kog drugog ja sad iznosim istinite podatke i neželim svađu nisakim

@gambinogambinos2439 4 жыл бұрын

Моји су такође сарађивали са Италијанима у Херцеговини, односно Италијани су им дали доста оружја, да није било Италијана, усташе и партизани би побили све Србе. Такође један италијански војник је спасио Ратка Младића док је био беба, о томе је и Ђенерал причао, без обзира што он никада није имао симпатије према четницима.

@user-vb5es1tz9q 4 жыл бұрын

@@gambinogambinos2439 odakle si junače i moja mater je iz Hercegovine, Fočanka, od kojih si ti

@gambinogambinos2439 4 жыл бұрын

@@user-vb5es1tz9q Из Београда сам, нисам Херцеговац, пошто ми је мајка из Херцеговине, из Гацка, а отац са југа Србије, али да кажемо полуХерцеговац. Пролазим увек кроз Србиње (Фоча) кад идем за Гацко. Занимљив рељеф, баш живописан ... у поређењу са нашом досадном равницом.

@user-vb5es1tz9q 4 жыл бұрын

@@gambinogambinos2439 e moj ti zemljak i ja sam polu Hercegova a polu Kraišnik iz Prijedora

@gambinogambinos2439 4 жыл бұрын

@@user-vb5es1tz9q Од свих градова у РС, Приједор изузетно поштујем због оне пропаганде зване ''беле траке''. Волео бих да је то била истина, али нико нема никакве доказе. Требало је ИСИЛ-овце и домаће издајнике све тако обележити и ограничити им кретање. Жив био земо !

@andrijadjurovic8167 4 жыл бұрын

Serija je pre dobra za jedan dan sam odgledao 2sezone

@sekilesekile6790 4 жыл бұрын

Vrh vrhova!

@radelazovic3406 5 жыл бұрын

Andrea Trinkijeri !!!!! ⚫️⚪️

@aleksandar___9893 4 жыл бұрын

🤦‍♂️

@skjmostarac5524 5 жыл бұрын

U skoli sam pjevao u horu...u partizane... Ja moram poci...obć obć obć ććć oslobodit narod svoj.... I ako umrem kao partizan obc...ti na moj grob posadi cvijet... I cviet ce niknut za Partizana koji za slobodu mre....

@sinisavacev3160 4 жыл бұрын

Cuo sam tu pesmu,jos kao mali,ali prvo original,na italijanskom pa na sspanskom jeziku,na makedonskom,ruskom,ali nikad nisam cuo da je neko otpevao na srpskohrvatskom,a prevod sam cuo skoro,samo prevod nez pevanja.👋

@dusanj8295 4 жыл бұрын

Ej Mostarac, ... i ja sam nekada pionir bio i u horu pevao, od svih mi Bella Ciao bila najomiljenija, da te podsetim svih stihova (onako kako ih se ja secam of pre 40+ godina, ..... vidim da su poprilicno slicni onome cega se ti secas, ....) I jednog dana, kad se probudih, O bela cao, bela cao, bela cao, cao, cao, i jednog dana, kad se probudih, I okupator bese tu. U partizane, ja moram poci, O bela cao, bela cao, bela cao, cao, cao, U partizane, ja moram poci, I tamo naci topli dom I ako umrem, kao partizan O bela cao, bela cao, bela cao, cao, cao, I ako umrem, kao partizan Ti iskopaj meni grob. I na tom grobu, posadi cvetak O bela cao, bela cao, bela cao, cao, cao, I na tom grobu, posadi cvetak Crven kao moja krv I svi oni ljudi koji tu prodju O bela cao, bela cao, bela cao, cao, cao, I svi oni ljudi koji tu prodju Neka vide divan cvet Taj cvet je niko, za partizana, O bela cao, bela cao, bela cao, cao, cao, Taj cvet je niko, za partizana, Koji za slobodu mre

@makemakisa97mm25 5 жыл бұрын

Tokioooo❤️❤️ Berlin

@erkenemre4015 5 жыл бұрын

NAIROBIII BERLIN❤❤❤❤

@ivanapetrovic2956 4 жыл бұрын

Predobra

@gaarauchiha7151 4 жыл бұрын

Najezila sam se

@sigmabjorn3604 4 жыл бұрын

mmm seksi

@predragsimic9735 5 жыл бұрын

Da li je to andrea tikijeri?

@mercmer.... 2 жыл бұрын

✊👍👏

@nenadfilipovic865 4 жыл бұрын

RIP Berlin против демонкратских повампирених фашиста!

@kuzma2214 4 жыл бұрын

Svejedno bi umro brzo jbg

@vorthtime8776 3 жыл бұрын

Ziveo Berlin!KOMUNISTICKI!SAMO SRBIJU NE UVLACITE U TO

@AG-qp7jx 4 жыл бұрын

✊ Za slobodu!

@emir.odobasic 4 жыл бұрын

Odlična serija. Ali ova pjesma probudi nešto domaće u tebi, mladog partizana :)

@catherinecollon9545 4 жыл бұрын

Che bella interpretazione de questa canzone partigiana.

@hitchhikerRi 4 жыл бұрын

E tutti quelli che passeranno, Dirano o ma che bel fior.

@bojanl100 4 жыл бұрын

Je li nam vrijeme , braćo i drugari ?! Je li im dosta bilo par decenija orgijanja ?!

@Rocky.vs. 4 жыл бұрын

kinox100 mislim brate da jeste!! 😢 Sta nam uradise!

@shaunjohnson4311 4 жыл бұрын

Zovi..

@petarnjegos8318 4 жыл бұрын

AHAHAHAHAHAHAHA E baš će omladina se dići na vaš poziv... Omladina se budi sve je više nacionalno osvjećenih 😉 Smrt komunizmu sloboda narodu!

@IVOALIPFC 4 жыл бұрын

@@petarnjegos8318 Oli da se kladis da je vise omladine za Jugu nego za sovinizam?

@petarnjegos8318 4 жыл бұрын

@@IVOALIPFC Ja sam jedan od omladinaca i da mnogo nas je više 90% Srpske omladine voli više Dražu nego raspalog Hrvata Titu i svi smo zagovornici Velike Srbije 😉 kao što reče jedan vaš novinar "Protive se zapadnoj civilizaciji, ne žele Evropu, pevaju pesme o haškim osućenicima"

@robbi0305 4 жыл бұрын

👍👍👍👍👍

@ManuchaoBosnia 4 жыл бұрын

hima talijanskih partizana

@ljiljanaraicevic2634 4 жыл бұрын

Himna feministkinja :)

@sabyasachichatterjee5128 4 жыл бұрын

Can anyone tell me which episode was it from ??

@almadelichalar7505 4 жыл бұрын

❤️ 🎆

@paradigmatican1981 4 жыл бұрын

Uh.. naježio sam se skroz.

@agron1516 5 жыл бұрын

O bella ciao ciao.... partiganoooooooooooooooooooooooo

@shopnet-iv1wk 4 жыл бұрын

Ziveo Partizan !

@gordanbozov3078 5 жыл бұрын

Vreme je poci u partizane!!!

@nenadstojcevic6738 3 жыл бұрын

💎💙😎💙💎

@novak7193 4 жыл бұрын

Zna li neko na kom sajtu izlazi 4.sezona sa prevodom?

@RasVoja Жыл бұрын

Divna pesma!

@stevandejak3334 4 жыл бұрын

Прелепа песма

@marinmerlin3219 4 жыл бұрын

💗👋

@WANDERLUST123 4 жыл бұрын

മലയാളികൾ ഉണ്ടോ ❣️

@ratkosakotic4836 3 жыл бұрын

Serija je vrh 👌👌

@livianegidius9772 4 жыл бұрын

bravo druze SMRT FASIZMU. !NO PASARAN za sve izdajnike!!!

@andrijamanic8425 4 жыл бұрын

I napred Zvezdo, Crvena zvezdo, znaj da uvek Zvezdo, uvek Zvezdo, uvek bicu tu, i da te volim i da te bodrim ida ti zivot poklanjam......

@mihajloperovic9194 4 жыл бұрын

Kakvi ste vi komunisti

@sbborg3352 4 жыл бұрын

💪💪💪

@Kitorastbg 4 жыл бұрын

I opet se budi fasizam koji treba poslati gde mu je mesto!

@sinisakrizan3447 4 жыл бұрын

Na isto mjesto gdje i komunizam!!!Pa pod tim komunizmom je u 20om stolječu glavu izgubilo preko 100 000 000 ljudi!Od Rusije,Kine,Kambođe,Sjeverne Koreje i da ne nabrajam dalje.Po cemu je bolji od fašizma?

@Kitorastbg 4 жыл бұрын

SINIŠA KRIŽAN u procentima mnogo manje nego od Ustasa prema svim ne istomsljenicima.