Liebe Elke Braun , schön dass es noch Menschen gibt , die sich nach Ihrer Herkunft interessieren . Meine Eltern waren Bessarabien Deutsche , und haben Ihre Heimat Krasna so um die 20 Jahre alt verlassen müssen . Bis dahin waren zu mindest meine Mutter Seite wohl habend , was im Film nicht so rüber kommt . Sie hatten einen großen Hof in dem man mit einem Vierspänner Pferdewagen drehen konnte , und einige Angestellte . Sie mußten so erzählte meine Mutter schwer Körperlich Arbeiten , heiße Sommer und Bitter kalte Winter ertragen , aber es ging Ihnen sehr gut . Unter anderm weil Sie einen Kölner Professor hatten , der mit Ihnen Sang und Theater spielte . eine wunder schöne Kindheit hatten --- Dieses Singen setzden Sie Ihr leben lang fort , und war Teil Ihres Lebens . Die Gruppe um meine Eltern war so mehrere Hundert Leute stark , und siedelten nach mehreren Wechseln , Polen , Nordeutschland , Hamburg ins Rheinland , wo sie bis zu Ihrem Tode lebten . Nach und nach starben Sie aus , was ich leider mit erleben durfte . Bis vor einigen Jahren traff man sich immer noch , wie all die Jahre , jeden Sonntag , um zu Singen und über die Heimat zu sprechen . die man nie vergessen hat . Ich bin 63 Jahre alt , und einer der letzden Besseraber . Warum , weil ich auf dem Akkordeon immer noch die wehmütigen , ergreifenden Kirchen Lieder spiele , die ich als Kind noch vom großen Chor gesungen , Original hören durfte . Das Schicksal wird keinen verschonen , Wohin soll ich mich wenden , Näher mein Gott zu Dir , viele ...........Könnte hier noch so viel erzählen , von Gottesfürchtigen Menschen , Charakter stark , herzlich , und von einer natürlichen Ehrlichkeit . Erfüllt von Demut ....... Gott segne dich mein Heimatland ,,,,,,, Reinhard Engel

Stamme von Bukovina Kaiserzeit und sind nah dran an basarabia . So kenne es ich es von meiner Oma die immer auch herzlich mit was wir hatten bewirtet hat wenn sich mal Touristen verwirrt haben in unsere Gegend damals noch Kommunismus und wenn jemand aus Deutschland kam war meine Oma sehr stolz . Es wurde gegessen und getrunken und wir Kinder haben deutsche Gedichte aufgesagt . Man stelle sich hier vor jemand nimmt 7 oder mehr Leute einfach in seinem Haus und bewirtet sie . ...undenkbar...obwohl es uns hier nicht an Essen und materiellen mangelt. Berührt einen wie herzlich die Menschen sind nach wie vor wo am wenigstens haben und hart arbeiten. In den Dörfern auch wo ich geboren wurde arbeiten die Omas bis ins hohe Alter in den Gärten paar Hühner so mache erreicht die 100 jahres Grenze weil nicht im Altersheim vegetieren. Eine Oma wo 104 Jahre alt und ganz allein in dem Dorf noch ist und sich versorgen tut mit dem was der Boden hergibt auf die Frage der Reporterin was wünscht sich denn noch im Leben war sie so gerührt fing an zu weinen und sagte Na das der Herrgott mich nicht vergessen hat mich zu sich zu holen den sie hat genug gelebt . Meine Großeltern haben auch ein hohes Alter erreicht ich kannte auch noch meine Urgrosmutter .

Ich schaue das gerade mit meiner 92-jährigen Oma, die in Friedenstal gelebt hat. Liebe Grüße an alle mit ähnlicher Geschichte und Herkunft.

Liebe Elke, Ihr Film berührt mich sehr!!! Seit einem Jahr bin ich jetzt auf den Spuren meiner Oma, geboren und aufgewachsen in Seimeny bei Akkermann. Und meines Uropas - nach dem ich benannt bin. Meine geliebte Oma ist seit 13 Jahren Tod - und jetzt ist es soweit und ich begebe mich auf ihre Spuren nach Bessarabien. Vielen Dank fürs Teilen!!!!

Einer besten und anrührendsten Filme über Bessarabien! Leise und trotzdem eindringlich gemacht! Danke, Danke dafür!

Meine Großeltern waren auch Bessarabien-Deutsche. Sie kamen ursprünglich aus Bayern bzw. aus Elsass-Lothringen. Besonders gefällt mir heute noch, dass sie sehr patriotische Deutsche waren, die sich jetzt im Grabe herumdrehen dürften! Ich war sehr erstaunt, dass der Bruder unserer Vermieterin der Ferienwohnung in der Normandie Kenntnis von den Bessarabien-Deutschen hatte, die selbst mir nicht alle bekannt waren. - Sollte der weltweite C.-Betrug irgendwann enden, werde ich dorthin reisen - zur Ehre meiner Vorfahren!

Liebe Elke Braun, Ihr Film rührt in mir so viel an Erinnerungen, dass ich tieftraurig werde und gleichzeitig Ihnen danken möchte, dass Sie mich an Ihrer Reise teilhaben lassen! Meine Mutter, sie ist jetzt 96 Jahre alt, wurde in Bessarabien geboren. Sie hat bis heute den Schmerz und das Leid, der - wie sie immer sagt - Zwangsumsiedlung emotional nicht überwunden. Mich wundert es gar nicht, wenn Sie sagen, dass Sie Dinge tun (Marienbilder sammeln etc.), von denen Sie sich mitunter nicht erkären können, warum Sie dies tun. Es wirken in uns Erfahrungen nach, die sich - und heute weiß man dies aufgrund der Epigenetik - scheinbar eingebrannt haben, obwohl wir sie nie selbst erlebt haben. Ich werde meiner Mutter Ihren Film zeigen und bin gewiss, er wird auch sie tief berühren. Ein Stück weiterer Trauerarbeit aber auch der Erinnerung an Zeiten, die trotz der körperlichen Härte anstrengend waren, jedoch emotional so viel Halt gegeben haben. So jedenfalls erzählt es meine Mutter und so erlebe ich sie auch immer wieder, wenn sie davon spricht. Herzlichen Dank Ihnen!

Strudel mache ich sogar für meine Schweizer Freunde und immer alle Udo Werner

Ich bin in dieser Ort geboren, aber in bulgarische Dorf! Ackerman ist tolle Stadt! Ich war nicht da schon Ewigkeit! Danke für das Video aus mein Heim Ort! “Erinnerung bleibt für immer “! Ich wohne jetzt in Deutschland neben Trier!

Vielen Dank für diesen wunderschönen Film. Ich durfte 2013 mit Dr. Keller, Gott hab ihn selig, die selbe Tour erleben ❤❤❤❤ Meine Oma kam aus Sarata und mein Opa aus Dennewitz. Zusammen lebten sie in Teplitz bis sie mit dem letzten Treck nach Polen flüchteten.

vielen dank, ein toller film!

Hallo meine Grosseltern mütterlicher seits mit Namen Gehweiler kommen auch von dort und sind űber Kremsmünster/Österreich 1941 nach Westpreussen umgesiedelt. Beim anhören des Bessarabischen Heimatlieds kommen mir die Tränen. Obwohl ich Jg. 1953 nie dort war. Lieber Gruss aus Zűrich!

vielen dank für die teilhabe an ihrer reise

Mein bessarbischer Uropa war auch Lehrer und Organist! Seine Söhne - meine Großonkel - waren alle sehr musikalisch und haben vor allem Handzuginstrumente gespielt!

Meine Großmutter kommt aus Alt-Posttal. Sehr interessant zu sehen, werde ich meiner Großmutter auf jeden Fall zeigen :)

Vielen Dank für das tolle Video, meine Großeltern lebten auch dort und mein Vater wurde dort geboren . Herzliche Grüße Mirjam

Very interesting! Thank you for sharing! We took our family from Australia to visit Bessarabien (mainly Kulm) this year in June and your documentary helped us to prepare for our journey. Thank you!

Hallo Elke Braun, ich bin im Moment noch etwas von Ihr Film berührt und am Verarbeiten des gesehenen. Kindheitserinnerungen von Erzählungen der Großeltern, Großtanten bzw. Onkeln kommen im Moment zurück. Meine Großmutter Ottilie Knopp Geb. Sperling in Kulm Geboren (1921).

Toll! Sie habe sich so viel Mühe gegeben, damit auch wir diese Eindrücke bekommen. Vielen Dank. Wirklich gut gelungen.

Большое спасибо автору канала за этот фильм. Ищу любую информацию о немецком поселении в Бессарабии с названием Камчатка ( Komchatka). Онo находилось в Ankermann Kreis , am Rande des Schwarzen Meer . "Die Jungs, die dort geboren sind haben seine Pferde ins Meer gebadet lassen".... Заранее благодарю

Tolle Doku👍 Schade Blumental war nicht dabei, wo meine Großeltern herkamen.

vielen dank!

vielen dank.

Ein tolles Video. Ich war kürzlich in Bessarabien und habe viele Dinge wieder erkannt. Leider sind die Straßen nicht besser geworden. Lediglich eine Anmerkung: Im Gegensatz zum Odessagebiet wurde Bessarabien nicht von Katharina d. Großen, sondern von Zar Alexander mit Deutschen besiedelt. Erst 1812 fiel das Gebiet an Russland. Da war Katharina bereits verstorben. - Aber das schmälert dieses beindruckende Video nicht. Danke fürs Teilen.

Wunderschönes Video!

Sehr interessant, dass ein vorfahrer von uns der Spanier José De Ribas, Ich war ein mal in Odessa.

Schöner Film Elli, beeindruckende Bilder, von einer Profi eben :-). Aber wie können Eure Kinder so groß sein - ich bin doch garnicht so alt ;-)

Meine Grosseltern kommen auch aus Lichtenthal :) Thanks for sharing. It`s priceless!

Ich werde 2017 mit dem Motorrad nach Bessarabien fahren, bin mal gespannt... ...schöner Bericht !

Mein ehemaliger Schwiegervater kam aus Kurudschika und wohnte dann in Tarutino. Stand sogar in seiner Geburtsurkunde. Geboren 1912, sein Name war Eduard Rubansky. 1940 kam er nach Schlesien und später nach Thüringen. also 'heim ins Reich' !

Vielen Dank fuer den interessanten Bericht. Meine Mutter ist in Emmental geboren und meine Grossmutter war von Krasna. Sie haben manchmal von der alten Heimat erzaehlt. Jedoch haben sie dann immer 'geheilt' und dann habe ich nicht mehr weiter gefragt. Es hat mich immer gewundert wie es in Bessarabien aussieht. Jetzt weiss ich es.

Bravo !

Meine Großeltern kamen aus Krasna.

meine familie kommt auch von dort

From here 🤠

Herzlichen Dank für die schönen Eindrücke, gibt es jemanden aus Kolatschowka?

Hallo liebe Elke Braun, auch meine Großeltern kamen aus Kulm. Mein Bruder und ich recherchieren noch. Opa Gottlieb Haas oder Gottfried Haß und unsere Oma Dorothea geb. Schulze. Kinder Arnold + 1933 Lilly Frida und Hilda. Oma ging beim Lobesvater in die Lehre. Hast Du nähere Informationen? LG Und ein sehr schönes Video!

Wonderful film - thank you! My family is from Kurudschika also. Last name Buchwitz. I’m wondering where you got the map of the village from?

Meine Schwiegermutter und viele ihrer Geschwister sind in Kulm, Bessarabien, geboren ( Jahrgänge 1920er Jahre)und leben heute in Deutschland. Gibt es Filmaterial über die Region Kulm?

Ich habe heute die Schule gesehen wo meine Eltern in Leipzig zur Schule gingen oder besser gesagt den Klassenraum es gab nur einen 1935

Kleine Korrektur: Das Bauernmuseum befindet sich in Friedenstal, nicht in Lichtental. Es gehört heute dem Bessarabiendeutschen Verein e.V. und kann nach Voranmeldung besichtigt werden. Der Verein ist in Stuttgart ansässig und dort kann angerufen werden um für Friedenstal einen Termin zu vereinbaren. www.bessarabien.de

Liebe Frau Braun! Vielen Dank für diesen sehr beeindruckenden Film!!! In 1:40 (1 Minute, 40 Sekunden) erwähnen Sie Sarajewka (?), einen Ort am Schwarzen Meer. Ich konnte diesen Ort auf GoogleMaps nicht finden. Wie schreibt man den Ort? Liebe Grüße, Uriver

Hi Elke, meine Mutter und ich waren vor drei Wochen in Kurudschika. Meine Großmutter ist dort geboren. Familie Rauschenberger und Schweitz. Sagt Dir das was?

Habe den kurzen Filmausschnitt über Kulm gesehen.Danke,war sehr interssant. Der Mädchenname meiner 1927 in Kulm geborenen Schwiegermutter ist Sauer. Vielleicht finden sich noch Bekannte aus jener Zeit.Bei uns im Mansfelder Land gibt es eine Gruppe Bessarabien Deutscher und auch ein Denkmal.Bei Interesse bitte melden: www.helbraerleben.de

Europa hätte eine gute Zukunft gehabt-ohne England und Amerika.

wie alt, bzw von wann, sind die Aufnahmen?

Hallo. Vielleicht können Sie mir weiterhelfen? Meine Oma kommt auch aus Bessarabien , aus Alexanderdorf 1922 dort geboren. Leider habe ich keinerlei Erinnerungen von Ihr. Wie komme ich an die Geburtsurkunde meiner Oma heran? wer kann mir weiterhelfen? Bitte , ich möchte erfahren , wie meine Oma früher als Kind dort gelebt hatte

Mein Vater Gotthold Braun kam aus Tarutino

du hast eigenheim genannt. da kam meine mutter und alle meine verwandten her. ich bin deshalb selber halber bessaraber. ich kann strudeln machen. lol

mein Opa ist in Eichendorf geboren 1914

🥺 DEUTSCHE ist Strassenjargon. 1866 der Deutsche Bund, Fürstentümer von der Nordsee bis zur Adria.Von welchen Stammesgebieten ist hier die Rede? . Wir waren damals Preussische Staatsbürger. DANKE 😇

Meine Vorfahren haben in der Kolonie Alt-Elft gelebt.

Wrong translation from the start, in must've been the stazi...

Gutet Film , auch ich war mit Herrn Kelm in Bessarabien gewesen 2003. Aber man muss nicht unbedingt Videosequenzen rein tun wo gezeigt wird das bestimmte Leute nicht in der Lage sind anständig zu essen. Das ist einfach nur ekelhaft.

Meine Name ist Kelm, meine Vorfahren sind von Westpreußen nach Tarutino Bessarabien gekommen. Ich kenne meine vorfahren bis 17 jahrhundert wenn jemand Interesse an Information Foto tauschen hat bitte um Kontaktaufnahme.

Schoene Zusammenstellung der alten Heimat. Leider ist das Kelm "Museum" nicht in Lichtental sondern in Friedenstal..Bin selbst von Gnadenfeld Jg. 32. Schade langsam zerfaellt alles wie es mal war.

Schrecklich. Egal, aus welchem osteuropäischem oder südosteuropäischen Land ich mir so ein Video ansehe, die Zustände sind entsetzlich. Das soll Europa sein? Da möcht ich nicht leben und auch nicht hinreisen.