Vielen Dank für diese Bilder und Informationen, die mir helfen das Leben und die Heimat meiner Großeltern besser zu verstehen. Sie waren eine der Familie der damals 400 Deutschstämmigen Einwohner von Matildendorf/Матильдовка (47:03), die Bessarabien verlassen mußten. Wie gerne würde ich die Gegend einmal selbst besuchen.

Ich freue mich etwas über sogar Alt Postal hieher zu finden! Meine Großvater, Urgroßvater und wahrscheinlich Ur-Urgroßvater waren einen Teil den Gegründeten Familien dieses Dorfes. Ich finde diese Einsichten echt Toll .und danke Ihnen dafür! Es grüßt euch aus Frankfurt am Main..!

Guter film. Meine Grossmutter Agnes Maas geborene Ternes ist in Krasna geboren. Wendelin Maas ging nach Krasna um eine Frau zu finden. Sie musste Katholisch (Kreizkopf) sein deshalb Krasna. Er ging zum Buergermeister und hat gefragt ob es heiratsfaehige Maedchen gebe. Der Buergermeister hat ihn zu den Ternes geschickt. Als er seine neue Braut zum ersten mal gesehen hat soll er gesagt haben. "Die isch aber mager" Er hat Frauen mit grossen Bruesten bevorzugt.... Er ist dann mit Agnes nach Emmental gezogen und hat eine Familie gegruendet. Der erste Sohn Alex und meine Mutter Salomea sind in Emmental im heutigen Moldova geboren. Sie hat zuhause Deutsch in der Schule Romaenisch und Russisch gelernt. Bei der Umsiedelung sind sie zuerst nach Polen dann nach Daenmark und zuletzt hat man die Familie in ein kleines Dorf in der naehe von Messkirch im Sueden von Deutschland geschickt.

Selten hat mich ein Mensch so sehr berührt wie die alte Frau bei 30:00. Ein wirklich hartes Leben - da merke ich wie gut und leicht mein Leben doch ist.

Ein einzigartiger Film, der die ganzen Erzählungen aus der Vergangenheit mit den Bilder und Eindrücken der eigenen Besuche in Bessarabien verbindet. Es war toll, diesen Film beim Bundestreffen der Bessarabiendeutschen von den Machern vorgestellt zu bekommen.

Lob und Anerkennung. Sehr gut gemacht. Danke!

I am very thankful that my family left Bessarabia in 1940. Living in the USA is much superior to anything they had there. Can't even imagine who horrible our lives would have been had we stayed there, or if we would even be alive now.

Eine schöne Erinnerung an vergangene Zeit,

Hoffnungstal / Hoffnungsfeld Vielen Dank für das Video!

Inhalt: Lyrische Einführung 0:01 Kulm/Подгорное 4:19 Leipzig/Серпневое 8:23 Kalatschowka/Калачовка 10:34 Kurudschika/Суховатое 12:16 Peterstal/Петровск 14:34 Krasna/Красное 17:16 Hannowka/Анновка 23:25 Neu-Tarutino/Новое Тарутино 24:39 Katzbach/Лужанка 25:41 Borodino/Бородино 28:13 Mintschuna/Слободка 34:05 Alt-Postal/Малоярославец Второй 35:21 Klöstitz/Весёлая Долина 36:44 Wittenberg/Малоярославец Первый 38:55 Beresina/Березино: https 43:53 Matildendorf/Матильдовка 47:03 Hoffnungstal/Надеждовка 47:33 Svetlana Kruk, Vorsitzende des Kulturvereins "Bessarabisches Haus" 47:54 Tarutino/Тарутино 49:43 Alexander Tasmasys, Vorsitzender des Tarutinsky Bezirksrates 54:13 Liste: https 57:49

Mein Vater Friedrich Singer wurde in Hoffnungstal 1931 geboren. Leider schon 1987 in der "Neuen Heimat" verstorben. Seine Mutter, Helene Singer, geborene Vix, ist in Klöstitz geboren. Mein größter Wunsch wäre dort mit einer Reisegruppe hin zu reisen! Die Corona - Pandemie macht einem einen Strich durch die Rechnung!

Krasna war mein Daheim, das ist Vergangenheit. Aus Koblenz grüße ich das Land wo meine Wiege stand.

Sehr interessante Bilder! Meine Vorfahren stammen von dort. Leider ist es wohl ungewiss, ob und wann man da mal wieder hinfahren kann. Umso wertvoller sind nun diese Berichte! Hoffen wir das Beste!

Danke für den Film* ich wollte schon immer mal sehen dass Land meine GROßELTERN. Glinnoe ( Glückstahl ).Kolosowo (Bergdorf ).Großer Dank. 💐

Rosenau (paternal) and Gehring (maternal). Came to Canada from Tarutino in the mid-1920's.

Schöne Grüße an alle Bessarabien Deutsche. Mein Name ist Kelm, meine vorfahren stammen von der Tarutino und Fridensthal. später sind Sie nach Krim umgezogen aber in Tarutino und Umgebung sind viele unsere verwandte geblieben worden, die später nach Preußen zwangsumgesiedelt worden , dazwischen auch meine sehr prominente verwandte Edwin Kelm, Friedensbrückenbauer.. meine Urgroßvater Jakob wurde auf dem Krim 1929 enteignet und danach einfach verschwunden in KGB Gefängnis. mein Großvater Eduard Kelm hatte nie davon was erzählt er würde 1941 nach Kasachstan Umgesiedelt.

Interessant, danke. Meine Vorfahren sind aus Ost- und Südosteuropa. Suche nach den Wurzeln.

Borodino ab Minute 28:54

Wir stammen aus Wittenberg und Tarutino .

Ingo Isert ist auch dabei

Any Wingenbach's?

💚

Meine Eltern stammen aus Jakobtal

Mein grossmutter is nach brasillien gekommen, das Ruscheinsky familien.

Meine Großeltern stammen aus Tarutino

Teplitz

Warum immer so Sch...ß Musik?

Wunderbare Dokumentation, mein Vater ist in Hoffnungstal geboren und meine Mutter in Tarutino, wo auch meine älteren Geschwister bis 1940 gelebt haben. Sind dann nach Deutschland umgesiedelt, vielleicht kennt ja jemand noch die Familie Johann und Magdalena Bauer.

Klöstiz würde mich interssieren.