Pozrite si oficiálne video k mojej piesni BEZ LÁSKY. Pieseň sa nachádza na mojom debutovom albume s názvom SNÍVAL SI O MNE. Album vyšiel oficiálne 1. mája 2024 na CD a streamovacích službách.
-------
Check out the official video for my song "BEZ LÁSKY" (Without Love). The song is featured on my debut album titled "SNÍVAL SI O MNE" (You Dreamed of Me). The album was officially released on May 1, 2024, on CD and streaming services.
-------
Autor textu a hudby || Written by: Peter Křemen
Mix a master || Mixing and mastering: Jozef Šarišský
Video: Lukáš Hlubovič
Bicie || Drums: Jakub Krátky
Basgitara || Bass guitar: Pavol Hvišč
Klávesy || Keys: Jozef Šarišský
Elektrická gitara || Electric guitar: Ján Majerčin, Pavol Křemen
Spev || Vocals: Peter Křemen
Akustická gitara || Acoustic guitar: Peter Křemen
Slová || Lyrics
Aj keby som rozprával jazykmi anjelov
A lásky by som nemal, som len cvendžiaci kov
Keby som mal dar proroctva, poznal všetky tajomstvá
A mal takú silnú vieru, že by som vrchy prenášal
Bez lásky, bez lásky, nič mi to neosoží
Bez lásky, bez lásky, by som nebol ničím
Aj keby som majetok rozdal chudobným
A keby som bol slávny, v očiach ľudí úspešný
Aj keby som dlho žil pri sile a v zdraví
A do bodky splnil ciele, všetky sny a predstavy
Bez lásky, bez lásky, nič mi to neosoží
Bez lásky, bez lásky, by som nebol ničím
Láska je trpezlivá, láska je dobrotivá; nezávidí,
nevypína sa, nevystatuje sa, nie je nehanebná,
nie je sebecká, nerozčuľuje sa, nemyslí na zlé,
neteší sa z neprávosti, ale raduje sa z pravdy.
Všetko znáša, všetko verí, všetko dúfa, vydrží.
Každý jazyk raz utíchne, láska nikdy nezanikne.
-------
Even if I spoke in the tongues of angels
And did not have love, I would be just a resounding gong
If I had the gift of prophecy, knew all mysteries
And had such strong faith that I could move mountains
Without love, without love, it profits me nothing
Without love, without love, I would be nothing
Even if I gave my possessions to the poor
And if I were famous, successful in the eyes of people
Even if I lived long in strength and health
And fulfilled every goal, all dreams, and imaginations
Without love, without love, it profits me nothing
Without love, without love, I would be nothing
Love is patient, love is kind; it does not envy,
it does not boast, it is not proud,
it is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs,
it does not delight in evil, but rejoices with the truth.
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Every tongue will one day be silenced, love will never cease.