Bibbia ebraica, bibbie ebraiche: alcune precisazioni.

Рет қаралды 10,087

3 жыл бұрын

In questo video proseguiamo la nostra introduzione alla Bibbia con una riflessione sul concetto di Bibbia ebraica. Nel corso del video cerchiamo anche di chiarire termini a volte confusi come Tanakh e Torah.
Come al solito, vi lascio qualche riferimento in modo che possiate verificare le informazioni che vi ho comunicato, e anche trovare ulteriori spunti per approfondire l'argomento:
- S. B. Chapman M. A. Sweeney (ed), The Cambridge Companion to the Hebrew Bible/Old Testament, Cambridge University Press, Cambridge 2016.
- E. Würthwein, Der Text des Alten Testaments, Württembergische Bibelanstalt, Stüttgart 1988 (5° Ag), [Eng. Tr. = Text of the Old Testament, Eerdmans, Grand Rapids (MI) 1995.]
- W. Brueggemann, An Introduction to the Old Testament. The Canon and Christian Imagination, Westminster John Knox Press, Louisville (KE) 2003 [trad. it., Introduzione all'Antico Testamento, Claudiana, Torino 2005.]
- Un articolo introduttivo ma serio può essere letto gratuitamente su Wibilex: www.bibelwissenschaft.de/stic...
Qui di seguito vi lascio inoltre le liste dei libri rispettivamente contenuti nel Tanakh:
Torah (תורה):
1. Bereshìt (בראשית, "In principio") (Genesi).
2. Shemòt (שמות, "Nomi"). (Esodo).
3. Vaikrà (ויקרא, " E chiamò"). (Levitico).
4. Bemidbàr (במדבר, "Nel deserto"). (Numeri).
5. Devarìm (דברים, "Parole"). (Deuteronomio).
Nevi'im (נביאים).
Nevi'im Rishonim (נביאים ראשונים, Profeti anteriori)
6. Y'hoshua (יהושע). (Giosuè).
7. Shoftim (שופטים). (Giudici).
8. Sh'muel (שמואל). (Samuele I e II).
9. M'lakhim (מלכים). (Re I e II).
Nevi'im Acharonim (נביאים אחרונים, Profeti posteriori)
10. Isaiah (ישעיה). (Isaia).
11. Yermĭyahu ( ירמיהו). (Geremia.)
12. Yehzqe'l (יחזקאל). (Ezechiele).
13. Trei Asar ( תרי עשר). Profeti minori.
I. Hošeah(הושע)
II. Joel (יואל)
III. Amos (עמוס)
IV. Obadiah (עובדיה)
V. Jonah (יונה)
VI. Micà (מיכה)
VII. Nachum (נחום)
VIII. Ḥavaqquq (חבקוק)
IX. Tsefanjà (צפניה)
X. Haggai (חגי)
XI. Zekharya (זכריה)
XII. Malachì (מלאכי)
Ketuvim (כתובים)
14. Tehillim (תהילים) (Salmi).
15. Mishlei (משלי) (Proverbi).
16. `Iyyov (איוב) (Giobbe).
17. Shir ha-Shirim (שיר השירים ) (Cantico dei Cantici).
18. Rut (רות ).
19. Eikhah (איכה ) (Lamentazioni).
20. Qohelet (קהלת ).
21. Esther (אסתר )
22. Daniyyel (דניאל ) (Daniele).
23. Ezra v'Nechemia (עזרא ונחמיה) (Esdra e Neemia).
24. Divrei Hayamim (דברי הימים) (Cronache I e II).
Per questa settimana è tutto, fatemi sapere cosa ne pensate e se avete osservazioni o domande non esitate ad interrogarmi.
Buona settimana a tutte e tutti!
Vittorio Secco

Пікірлер: 66

@vincenzafazzino2877

Ti seguirò con vivo interesse

@patrizionovelli728 Жыл бұрын

Seguo da poche settimane.Complimenti. Finalmente interventi da seguire con entusiasmo e interesse.

@Iamab123 3 жыл бұрын

No vabbè! Mi sono appena iscritta al tuo canale. Sei un grande 🙌🏻Grazie! Senza la tua spiegazione non avrei capito nulla

@aidaimprota2453 3 жыл бұрын

Non ti sei smentito! Aspettavo con molto interesse questi primo video, dopo aver ascoltato quello precedente di presentazione. Mi è piaciuto moltissimo quello in cui chiarivi in quale maniera venivano scritti i documenti nelle lingue originali (parole tutte unite l' una all' altra senza spazi) e anche quello in cui spiegavi il metodo di traduzione quindi anche i rotoli. Ma questa serie...proprio quello che aspettavo! Ho fatto già alcune ricerche sui testi ebraico e greco delle "sacre scritture", ma come sempre, la spiegazione fatta a voce e l' ausilio delle immagini rende l' apprendimento più immediato e dinamico. Inoltre tu riesci a spiegare in termini semplici, chiari per tutti (te lo hanno già detto, lo so, ma perchè non ribadirlo?) a dimostrazione del fatto che sei assolutamente padrone dell' argomento. Davvero grazie Vittorio, non vedo l' ora che tu prepari il successivo!

@biblistapercaso 2 жыл бұрын

Ciao Vittorio, ti ho scoperto solo ora. Mi sei "apparso" tra i video consigliati e pertinenti a quelli miei. Mi piace molto come spieghi. Non ho ancora visto gli altri video, ma lo farò molto volentieri.

@teresarice6080 Жыл бұрын

Davvero molto chiaro ...grazie!!!🙏

@missnancycoello5175 3 жыл бұрын

Oggi è la prima volta che veo il tuo video continua per favore sei bravo e sento che sei guidato del Abba Kadosh e necessario imparare bene la Toràh e tutta la Sacra Scritura perché è hanno una bella benedizione

@marisasuperchi5720 3 жыл бұрын

Molto interessante! Sei molti bravo a spiegare

@arioben100 2 жыл бұрын

Bella lezione Vittorio. Grazie.

@micolvicari5937 2 жыл бұрын

grazie per la spiegazione!

@giadab2517 Жыл бұрын

Grazie mi hai aiutato a proseguire...nello studio mio della Bibbia. Sono novellina e sto cercando di capire da dove vengono i libri originali della Bibbia. Mi hai aiutato molto nella ricerca dei manoscritti originali. E nello studio dellebraico.

@patriziaferraguti4985

Grazie !❤

@aldaazzolin2931 3 жыл бұрын

grazie Vittorio....

@giannina8315 2 жыл бұрын

Sei bravissimo

@luigiloconsole9336 3 жыл бұрын

Vittorio la Bibbia quella nostra non è molto precisa vorrei un consiglio se acquistare la tanak o la setpuaginta?

@Tony-jm9jr Жыл бұрын

Ciao Vittorio , volevo chiederti se in futuro farai un video su come usare la BHS bibbia ebraica stuttgartensia , intendo su come muoversi nell'uso dell'apparato critico . Pensi che possa essere utile ? per me lo sarebbe 😊

@mariagraziamartinez3368

Buona sera, non ho capito bene, quindi ogni gruppo cristiano ha scritto la sua traduzione in base all ambito culturale e storico in cui è vissuto?

@udjrarodriguez4313 2 жыл бұрын

Interessante🤔

@giovannitestore1845 Жыл бұрын

Sei sempre interessante!

@Anton-fw2wb 2 жыл бұрын

Fammi vedere se ho capito. I primi testi risalgono al IX/VIII a.C., la Septuaginta è una traduzione in greco di Alessandria intorno al II/III (conquista alessandrina) redatta alla corte tolemaica, da cui anche le nostre Bibbie derivano. È corretto presumere che i testi ebraici fossero secretati, per cui le nostre Bibbie sono traduzioni latine (+ ermeneutica cristiana) esclusivamente tratte dalla Septuaginta? Gli ebrei sono così puristi che non penso celebrassero il loro culto in greco. Forse dibattevano in greco.