Pianista, arranjador, compositor, cantor, maestro, parceiro. Chega de conversa pois o cidadão brasileiro era um gênio.

Anos antes de morrer, Tom Jobim disse que o Brasil não estava merecendo a bossa nova... Imaginem só o que ele diria do Brasil de hoje!

I don't understand a word but I am so in love with this

Brasil, Abril de 2024. Mantendo a memória viva. Tom jobim gênio

Tenho 16 anos mas cresci com meu pai ouvindo essas obras de arte, hj ele já não está mais entre nós, mas eu estou aqui

O maior artista brasileiro de todos os tempos. Um dos maiores de todos os tempos. Tom Jobim é inexplicável, uma pena a musica brasileira ter caído tanto. Um verdadeiro herói!

Um dos motivos pelos quais nunca irei desistir do Brasil!

Jobim é o Pelé da Música, simplesmente inigualável e eterno! Não tem como enjoar de ouvir isso!!!

言葉は分からなくても、音楽的センスは良く分かる‼️

Amo la suavidad de sus tonos, sus letras, Tom Jobim ❤ desde Chile 🇨🇱

O Brasil está deixando sua grande arte ser esquecida.

Meu Deus, que beleza! Ainda não acredito que a música brasileira me apaixonou de tal jeito que acabei morando no Brasil (sou Argentina kkk) acho que minha vida anterior fui uma senhora artista morando no Rio kk

Essa música me faz ter orgulho de ser brasileiro,não deixem essa relíquia morrer!

With this wonderful song, I'm trying to learn Portuguese, to get another hint of "time" with my late mother, who was a big fan of bossa nova, but it's difficult... a complex language just like Hebrew. Well, Tom Jobim, what wonderful music he brought into the world... Thanks for the upload

Soy español pero amante de la música brasileña. Tom es patrimonio de Brasil y patrimonio de la humanidad. Un genio único e inolvidable que nos dejó demasiado pronto.

Aqui na Itália esses três brasileiros são amadissimos e sempre lembrados pelos grandes músicos e cantantes .

dificil acreditar que tamanha arte surgiu no brasil, não falo só do tom jobim, esse estilo musical bossa nova é absolutamente lindo.

brazilian national treasure! this stuff enriches my life so much. ir belongs to my life. cheers from switzerland

Orgulho de ser brasileira nesses momentos. Nosso país é uma potência na arte , na música, na culinária, no povo , na miscigenação, etc etc

Lo que mas me disgusta de escuchar canciones como esta, es mi incapacidad de encontrar las palabras para describir tanta belleza. Que genio!!

Tom Jobim foi o mais competente (maravilhoso) compositor deste Planeta. Ele não era dono de uma voz "espetacular", mas era único. Tom era gênio. Pessoas como ele deveriam viver 1000 anos.

I'm not even Brazilian but, Brasil, pra mim! 🇧🇷💚💛

Essa melodia é de arrepiar , coisa linda !

Na primeira audição de "Chega de Saudade" à mulher de Vinícius, Lila Bôscoli, surgiu também a primeira crítica: "Rimar beijinhos com peixinhos. Que coisa boba". Aos seus subordinados, um diretor de rádio paulista foi mais contundente: "Vejam só a merda que o Rio nos manda". Passados mais de sessenta anos, a bobagem de Lila e a merda do diretor comercial continuam encantando o cosmo.

O maior artista que o Brasil já teve!

Meu Deus ! Que saudade de Tom Jobim ! ...Uma época que a poesia era cantada...Puro bom gosto...Tom Jobim era um artista completo. Quem ouve esta belíssima música em 2023 ?

Vai minha tristeza E diz a ela Que sem ela não pode ser Diz-lhe numa prece Que ela regresse Por que eu não posso mais sofrer Chega de saudade A realidade É que sem ela não há paz Não há beleza É só tristeza E a melancolia Que não sai de mim Não sai de mim, não sai Mas se ela voltar, se ela voltar Que coisa linda, que coisa louca Pois há menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos Que eu darei na sua boca Dentro dos meus braços Os abraços Hão de ser milhões de abraços Apertado assim Colado assim, calado assim Abraços e beijinhos E carinhos sem ter fim Que é pra acabar com esse negócio De você viver sem mim Não quero mais esse negócio De você viver sem mim

Inigualável. Perfeito. Como faz falta um gênio como ele hoje em dia.

Thanks! Merci! Obrigado! We're lucky to have acces to this amazing archive! Nous sommes chanceux d'avoir accès à ces archives inspirantes!

En México nos quedamos abrasados a la samba y la bossa-nova con el mundial de fútbol México 70,donde Brasil resultó ganador,desde entonces o aún antes Brasil forma parte de nuestra historia,bendiciones.

Tom Jobim (Piano), Paulo Jobim (Violão e Teclados), Tião Neto (Baixo), Paulo Braga (Bateria), Jaques Morelenbaum (Cello), Danilo Caymmi (Flauta e Vocal), Ana Jobim, Elizabeth Jobim, Maúcha Adnet, Paula Morelenbaum e Simone Caymmi (Vocais).

Great artist e great song😊

One of the most legendary composer in the 20th century.

Da um orgulho de ser brasileiro, vendo os comentários dos gringos em relação a música do Tom 😂❤

Thank you, thankyou, thank you Biscoito Fino for reminding us what class is! I have tears in my eyes listening to this beautiful Brazilian sound. I remember it well from my youth. We have lost so much.

Soa como o mar.

Olha eu tenho 21 anos, e sou completamente apaixonada por tom Jobim! É pura poesia!! ✨🤍🎉

i'm discovering & getting absorbed and owned by this brazilian style music. This is outstanding and GRAND, it's totally captivating and astonishing, i'm fascinated by the highly skillful quality of execution. - this is just transporting me.

Tom Jobim é o máximo!Parabéns!!!Evandro Cavalcanti.Muriaé-MG.

I dont understand the lyrics at all, but i love it, this is masterpiece

Gosto de mpb, rock, jazz, blues, samba, flamenco, etc... mas essa bossa e esse Tom... meu deus... para mim é o maior artista que o Brasil já teve a honra de produzir!

Don't know when this started with me falling in love with the Soft, Relaxing, Meditating, Soothing BOSANOVA music, but it is still here with me Thanks God

pqp,que artista ❤ dá orgulho de ser brasileira

Chega de Saudade - Enough of Yearning Go, my sadness / Vai minha tristeza And tell her / E diz a ela That without her it cannot be / Que sem ela não pode ser Tell her in a prayer for her to come back / Diz-lhe numa prece que ela regresse Because I cannot suffer anymore / Porque eu não posso mais sofrer Enough of yearning, the reality is that without her / Chega de saudade, a realidade é que sem ela There is no peace, no beauty, there's only sadness / Não há paz, não há beleza, é só tristeza And the melancholy that does not leave me / E a melancolia que não sai de mim Doesn't leave me, doesnt leave / Não sai de mim, não sai But if she comes back, if she comes back / Mas se ela voltar, se ela voltar Oh, so beautiful! Oh so crazy!/ Que coisa linda, que coisa louca Because there are less little fishes swimming in the sea / Pois há menos peixinhos a nadar no mar Than little kisses that I shall deliver to your mouth / Do que os beijinhos que eu darei na sua boca Inside my arms the hugs shall be milions of hugs / Dentro dos meus braços os abraços hão de ser milhões de abraços Thight like this, close like this, silent like this / Apertado assim, colado assim, calado assim Hugs and little kisses and never ending caresses / Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim It's to end this thing of living far away from me / Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim I don't want this thing of you living like this anymore / Não quero mais esse negócio de você viver assim Let's end this thing of you leaving without me / Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim I don't want this thing of you living like this anymore / Não quero mais esse negócio de você viver assim

This is like Valium for the soul. Jobim can bring down my blood pressure in 5 min. True original, up there in the Pantheon with the other great talents. I like that I can't understand the portuguese because it allows me to imagine my own theme for the piece.

Amo esta canción me hace reir ,llorar la considero la mejor de las canciones ,el quinteto voz de angeles ,la voz Jobim magistral 🥳🥳😍

Ouvir o maestro Tom Jobim, no seu piano, cantando essa música imortal é um privilégio p poucos. A rima " beijinhos c peixinhos" é um encantamento p os ouvidos. Momento inesquecível da MPB, merece muitos e calorosos aplausos 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻

Como pode alguém avaliar negativamente??... simplesmente magnífico!...

cara, olha o jeito dessa música, é extremamente rica.

Obrigado Brasil pela musica maravilhosa...Um grande abraco de Italia...Ciao...Ate' mais

Quem está ouvindo em 2019 , Clássico da nossa música !

Did he start counting in English, then remember some of the singers only understood Portuguese? Sort of a cute moment starting out in the video. Wonderful, wonderful song too, as are all of Jobim's songs. Most Bossa Nova that I've heard is just absolutely incomparable. Jobim, Gilbertos, Sergio Mendes... everyone.

Sou de 96, conheci essa canção nos meus 10 anos, é demais!, Viva a Bossa Nova!

Eu sou simplesmente APAIXONADA por essa música

Tenho 13 anos, sou viciado em fórmula 1 e nas nossas músicas brasileiras antigas. Todas as vezes que eu ouço essa música, lembro do nosso querido Ayrton Senna, que com certeza, mudou a história do Brasil e do mundo, seja dentro ou fora da fórmula1.

Sou professora e uma das atividades é apreciarmos Bossa Nova/MPB - Ensino Fundamental 1 e 2 .

Que obra de arte maravilhosa. Por poesias como esta, que valeu a pena ter vivido aquela época. Quando o amor ainda existia.

O maestro era inenarrável, que música lendária, meu Deus.

Que coisa mais maravilhosa de ouvir e sentir. Tom e Vinícius eram de fato diferenciados. ❤

Que hermosura de afinación! Un placer escuchar música bien hecha ❤❤ gracias!!

When I was in high school student , his music has eased my mind in the darkness of my life at that time. He helped me a lot !

Meu Deus que nostalgia pura, ouvi muito Tom uma época da minha vida, espetacular, magnífico. Amazingggggg!!!!!

And then all began... And the music world changed!... Thanks to the GENIUS of Tom Jobim.

E a Elegância do cantor e das backing vocal !!! Lindo de ver e ouvir ! Cadê mais disso ????

A arte do Brasil é de uma riqueza inominável..E esse senhor, Tom Jobim, um dos seus mais notórios exemplos..A arte ainda vive! Obrigado ETERNO MAESTRO TOM JOBIM 🎶🎵🎼

Pra resumir em uma palavra , "GÊNIO " que Deus o tenha e obrigado por enriquecer a arte e cultura do meu país.

O ser humano que deu "deslike" nessa música morreu por dentro.

Cara eu chorei na improvisação das vozes, quando o Tom da esse acorde Eb7/9 pra elas entrarem, poxa sem palavras me emocionei, nasci na geração errada 😢

Que clássico!

El mas grande !!!🎵🎶🎵🎶👏🏼👏🏼👏🏼gracias por todo Tom Jobim en paz descanse👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🎵🎶🎵🎶🎵🎶👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

this music makes me so happy, at work people catch me dancing while listening to it

Simply wonderful.

A Bossa Nova é a Música Mais Linda e Sofisticada do Planeta ❤

Awwww es lo más grandioso y hermoso de la vida... qué sería de mí sin esta melodía

Jovem é o que guarda as boas lembranças vivas. Descarte é coisa de velho,triste juventude que envelheceu neste país tão lindo!

Época que a música brasileira era a mais admirada no mundo intreero, dava orgulho de ser brasileiro, e eu que sou daquela época, e tinha esse sentimento,

Além da poesia, da cultura, do bem que proporciona pra nossas almas, do alívio do cotidiano, enfim além de tudo é coisa nossa. Produto brasileiro . Os gringos tem que respeitarem, sim senhor. Genial .

Phta merda. Que perfeito. Tenho 23 anos e ouvi muito isso na minha infância e agradeço muito por ter ouvido. Isso fez eu valorizar o que realmente merece ser valoriazado. Hoje em dia o funk e o resto estao dominando tudo. É triste.

Sobre o Tom, sem comentários. MAS QUE VOCAL É ESSE? Parece uma pessoa só cá cantando.

Cada geracão tem a música que merece, a minha deu muita sorte!!!

Meu amor pelo Tom é inexplicável.

juste magnifique i love:)

Pure genius! Brazil, i love u! ...but who doesn t?

That is the problem with Bossanova Music, it seeks and penetrates your veins, arteries and then the entire body , sooooooooo goooood , I also don't speak portugueses

Alguem apreciandl essa obra de arte em musica em 2020?

Sou de 1995, 29 anos, eu amo seu Tom. ❤

Ahhh como amo... obg Tom, Vinicius, Joao Gilberto entre outros gênios!!! Meus ouvidos e minha alma agradecem... Nasci na geração errada!!!!!

Quando tudo isso acabou? 💔 A cultura pop acabou com todo o brilhantismo, poema e sonoridade da música brasileira!

Esse homem de raro talento fez nosso país respeitado 'lá fora'.

A arte no seu estado mais genuíno.

Impossível ouvir essa música e não abrir um sorriso de alegria. ❤

Sensacional Esse merecia,mereceu e merece o respeito de todos ... pois o nome já dizia tudo TOM

Puta merda... Que música linda e que cara incrível.

Tom era gênio.Chega de Saudade é música dele e letra dele com Vinícius.Tom era um letrista genial.Vide águas de Março, Lígia, Luisa, Wave e tantas outras,

Não canso de ouvir

A letra, o Jobim, os instrumentos, as vozes das mulheres, o vídeo todo é pura magia 🌹♥️

Antonio Carlos Jobim was a real artist, what a genius! So complete and sophisticated. There are no more musicians like him, only these contemporary manufactured trash.

Jobim,mestre,gênio do que de melhor ja tivemos na música. Se pensarmos nos "artistas" da MPB de hoje,dá uma tristeza.

Linda de mais! 😍

Tenho 14 anos e sempre gostei de rock nacional e internacional e principalmente mpb, Orgulho em ser nascido no país onde essa obra prima foi feita e não ter que traduzir a letra.