Book Review: Lolita by, Valdimir Nabokov

  Рет қаралды 5,646

Alana Estelle

Alana Estelle

4 ай бұрын

In today's video I'll be reviewing Lolita by, Vladimir Nabokov.
Lolita Written Review: pCN0Ad2_Ly...
Find me on Instagram for more bookish content and written book reviews!
IG: / alana_estelle

Пікірлер: 133
@user-ec8xb3rj1g
@user-ec8xb3rj1g 4 ай бұрын
"Lolita" is a fascinating read. The prose is remarkable, although it was challenging to understand what he was describing at times and I had to look up every other word;-) It's a book about abuse and addiction - in chapter 32 he talks about his "monstrous" appetite and how his lifelong dream had "overshot its mark-plunged into a nightmare." Also, he talks about the "shame and despair" he experienced "after having had my fill of her..." It's also heartbreaking that Lolita grew up in a society where it was more important to "not to spell very well, but to smell very well." Know your four D's:" Dramatics, Dance, Debating and Dating." Charlotte, Lolita's mom, is a compelling character who I wish we had more of backstory on. The fact that she saw her own daughter as competition and an obstacle to Humbert - to the point of sending her away to camp so she could have him to herself - is disturbing. Definitely worth a re-read. Thank you for your insightful book reviews, Alana.
@elisagario5503
@elisagario5503 Ай бұрын
I think you explained it perfectly. It is a famous novel because it is written beautifully (I remember underliling many phrases while I was reading it) and it makes you deal with the fact that terrible people are still, well people. They find a way to justify their actions and while you condemn them you can still comprehend them. I remember while reading it the hope that Humbert would stop being a piece of shit and become a better person and almost rooting for him despite the fact that he was a fucking monster. It is not easy to write about such a fucking terrible person and still make people kinda root for them to become better. Parts of me think I am sick because I sometimes related to Humbert and his struggles while I hated him, but I think that’s just because Nabokov is a phenomenal writer.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 Ай бұрын
Yes that’s why this book is so compelling at times because Nabokov is forcing the reader to recognize the unsavory elements in us all.
@NewExile
@NewExile 8 күн бұрын
For another story from the victim’s perspective, my first thought was The Color Purple.
@cathyg.9996
@cathyg.9996 4 ай бұрын
I also read Lolita because it’s iconic and I wanted to see what it was all about. Other than the disturbing subject, I liked the book because of the writing and the psychology. I always say a book should make you think or feel something and as you mentioned he made me feel uncomfortable yet fascinated by the beautiful writing. Loved your review - it makes me want to reread it.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Yes! I also like books that make me feel a bit uncomfortable haha. Thank you!
@je6sie
@je6sie 4 ай бұрын
wasn't it meant to be disturbing, as told by the pedophile's perspective?
@lizzy1876
@lizzy1876 21 күн бұрын
@je6sie It's meant to show how disgusting and manipulative Hubert really is. The book, it shows how twisted he is. It's MEANT to make the reader uncomfortable because he's absolutely disgusting.
@mandyc1280
@mandyc1280 4 ай бұрын
Well, I don't have Instagram so I am happy you post on KZfaq. I just can't do without your book reviews and sense of humor. No pressure 😉😅
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Aw thank you!!! 🥹❤️
@EPWillard
@EPWillard 7 күн бұрын
One of the things I like about Humbert's characterization is that his sociopathy feels realistic. I feel like I've met this guy before wearing a different skin and working different angles, but basically the same eyes.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 9 сағат бұрын
yes, it does feel realistic!
@ShannonsChannel
@ShannonsChannel 4 ай бұрын
Totally agree about Lolita. Such beautiful writing about such an ugly relationship
@Johanna_reads
@Johanna_reads 4 ай бұрын
I haven’t read Lolita or Little Life yet, but I thought My Dark Vanessa was a compelling and deeply disturbing narrative from the victim’s point of view. I appreciated all your thoughts and highly recommend My Dark Vanessa! 💜
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Oooooh I’ve heard of My Dark Vanessa but hadn’t read it! Thanks for the rec!
@aldovergara9035
@aldovergara9035 4 ай бұрын
I have this book on my bucket list, but it's so far down the list that I'm actually avoiding the book because of the subject matter without admitting it to myself. After hearing your review I've decided to give it a chance and if it turns out to be to offensive to my sensibilities, I'll just DNF it. Thank you for your review, it helped me deal with this legendary book by Nabokov.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Thank you for watching!! So true - we can always DNF 🙌🏼
@thorn_princess
@thorn_princess 3 ай бұрын
I've been reading 'my dark vanessa' and noticed a mention of 'Lolita' in it, got me curious! Thanks for the spoiler free review ✨
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 3 ай бұрын
I feel like I need to read My Dark Vanessa now - it's beed mentioned so much to me since this review. And thank you for watching!
@johnboardley
@johnboardley 4 ай бұрын
Superb review. Thank you. I haven't read Lolita, but I just finished Nabokov’s Bend Sinister, and it's filled with stream of consciousness prose.
@SusieSue242
@SusieSue242 4 ай бұрын
I recently read Lolita late 2023. I felt no sympathy for him but I saw what he was trying to do. I did enjoy the writing.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
It’s such a … conflicting feeling lol
@ms.genevievehennacy
@ms.genevievehennacy 4 ай бұрын
Who?
@lizzy1876
@lizzy1876 21 күн бұрын
​@@ms.genevievehennacyThe main character, Hubert.
@heathereads
@heathereads 4 ай бұрын
Thanks for the review Alana. I do want to read Lolita and moreso after watching your video because I would like to explore the connection you mention between Lolita and A Little Life
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Thank you for watching! A Little Life review coming Feb 25th 👀
@kurtfox4944
@kurtfox4944 4 ай бұрын
"Oddly fascinated, and disturbed at the same time" ... read McCarthy's _Blood Meridian_ .
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Hahah will do! Thanks to you I have a copy 🤣
@user-ts2yd8pj7c
@user-ts2yd8pj7c 4 ай бұрын
I read Lolita about 40+ years ago. I remember it as a compelling look behind the curtain. Well written. Knowing that it was fiction allowed me to keep it (the topic) at arms length I will reread it but want to read Dark Vanessa after
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
I need to read Dark Vanessa. People keep mentioning it 👀
@kandi_canel.5730
@kandi_canel.5730 10 күн бұрын
@@alanaestelle2076 Read my dark vanessa!! Dark but good!
@mikegseclecticreads
@mikegseclecticreads 4 ай бұрын
Haven't read it myself, but this was a solid review. I'll probably read it someday. I think I'd have to actually read it to be able to really reflect on the questions you pose at the end (and also I like that you posed these!) It's one of those books where its reputation precedes it so much that it would be easy to discuss the book as it's perceived in society in a way that begins to lose its grounding in the book itself.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
That’s a good point! I always feel that way about A Little Life - it’s talked about for the content but many people are missing the bigger points
@zoobee
@zoobee Ай бұрын
Its the most irredeemable subject novel ever. About a pederast who grooms a girl, who dies as a young woman her life ruined. and yet the literary style makes it a perplexingly brilliant novel. I find myself in awe of it. And maybe Nabokov was speaking of the horrors underneath beauty and brilliance and aesthetic rapture. What a novel, it really does just force me to ponder on our attraction to it as a novel, despite the evil of Humbert Humbert, we are immersed in his voice.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 28 күн бұрын
Yes, this novel is so brilliant and causes conflicting emotions haha.
@troyhayes4364
@troyhayes4364 4 ай бұрын
A remarkable book in every way. Thank you for your review Alana.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Thank you!!
@Amy-tg7tu
@Amy-tg7tu 4 ай бұрын
Have you read My Dark Vanessa? It’s from the victim’s perspective and it’s based on the author’s own experience :( there’s a lot to discuss about that book I think you’ll like it
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
I haven’t but … I may need to 👀
@kurtfox4944
@kurtfox4944 4 ай бұрын
Hey Pandora. "Don't Open That Box!" Opens it immediately... "Don't read that book." Reads it.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Hi, it’s me. I’m the problem, it’s me 🤣
@lexqqy4032
@lexqqy4032 4 ай бұрын
I gave up on the book after section one because I just felt that I could be reading something else that didn’t make me so uncomfortable. I agree that the prose was really good, there is a part where the main character sees himself as a spider in a house that is his web, feeling Lolita move around it and I just thought that was such a striking and fascinating metaphor, but the prose couldn’t save it from me feeling annoyed and disgusted. I do think is unfair because a lot of other books talk about the same topic just not as lyrical.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Whew I forgot about that spider web analogy. Makes my skin crawl 💀💀💀
@TH3F4LC0Nx
@TH3F4LC0Nx 4 ай бұрын
Ah, I do like Lolita. 🙂 People balk at it because they think it's like child porn, but really the focus is on the psychology, not the physicality. And plus the ending reveals that, despite the abuse, it was truly a love story, (of a sort 🥴). And it's also funny as hell too. And of course the writing is god tier stuff. Probably the greatest work, from a purely literary standpoint, of "transgressive fiction". Nabokov boldly went where no one, or very few, had gone before, but the deftness of Lolita's execution is nigh untouchable.
@kurtfox4944
@kurtfox4944 4 ай бұрын
Falcon, I agree with most of this. Specifically with the love story part. We, as outsiders, may be grossed out, but I think that Humbert is truly in love with _Lolita_ . I even think he knows it is wrong, but tries to justify himself. It is not that he is a type of pedophile seeking out just any girl of that age, but seemingly only one specific girl. If it were otherwise, after Lolita ditches him, he would have moved on to the next girl. The efforts that he goes through (show, not tell) illustrates that it is just Lolita he desires.
@ririschannelx
@ririschannelx 4 ай бұрын
ok ….
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Nabokov definitely was … bold 😅
@brandonahmed174
@brandonahmed174 Ай бұрын
I am almost through this read. I can honestly say that if you found this to be a tale of love, ( or romance), you need serious help. Not ‘lol I’m quirky’ or the art major pretentious type or even the broken girl or boy who subconsciously loves toxicity. I mean actual psychiatric help. Humpbert on multiple occasions sat and watched “nymphets” and I don’t think I need to tell you why. He also stated that when Lolita the girl he loved ssoooooo much was too old (15-16) he fancied getting her pregnant so he could another young nymphet to you know what. This was a man OVERWHELMED by lust who found opportunity in a CHILD driven momentarily by curiosity. That curiousity faded almost half way thru the book. The rest of the novel was a legitimate hostage situation. Aahhhh yes romance oh romance. I too remember the days where had BRIBE MY GIRLFRIEND FOR S3XU41 FAVORS. or all the time I wiped away her tears after our times bed. Because, and I’m quoting humpert here. She cried after EVERYTIME. Oh how romantic, I know all too well the moments where you have to convince a lover through intimidation that if they speak (which she wanted to) they would be put away in horrible place. Easily as romantic as Emma and Mr. Knightly or Jane eyre and Mr. Rochester. Disgusting. 🤢
@ryanwoo4347
@ryanwoo4347 3 ай бұрын
I like this book for creating a powerful sense of both illusion and disillusionment derived from lust, but at the same time, Nabokov's mind-boggling wordplays make me feel so dumb😂
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 3 ай бұрын
LOL!l Nabokov definitely word plays and it can make the brain hurt.
@Tolstoy111
@Tolstoy111 4 ай бұрын
It’s a densely allusive text. Filled with references to Poe (who also wrote stories from the POV of monsters) . Also it’s Humbert trying to obviate his crime with scholarship…putting a wall of strained allusions, metaphors and misdirection between himself and the reader. One of the elements people overlook is that it's a comic novel. A parody of American pop culture, travelogues, various European literary traditions etc. It's actually hilarious. A pitch black comedy. PS I highly recommend Pale Fire
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Yes it’s definitely a piece of literature with so many elements that’s it’s impossible to get them all on the first read. I definitely plan to read Pale Fire at some point!
@chriscollins1525
@chriscollins1525 Ай бұрын
Lolita is art. It is one of greatest novels of the 20th century.
@marisakirei684
@marisakirei684 Ай бұрын
Art and literature are not supposed to be always appropriate, woke, inclusive, diverse, etc. Especially the works of art created decades or centuries ago. Why would you expect that? Following this logic, we should scrap all paintings by Paul Gaugain, to name just one artist. Art is art, it's supposed to create a world and show it to us, we can interpret it, feel it, love it or dislike it. It doesn't have to depict good things only.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 Ай бұрын
Haha oh I don’t expect it - I want my lot to be gritty. However not all readers share that opinion, so I like to ask the question. Thanks for watching and thanks for your insight!
@nnnao2733
@nnnao2733 2 ай бұрын
I have re-read Lolita a lot and i come to like it, and regard it as one of the best novel that he wrote. I don't blame people who read this novel one time and may 1) hate it, or 2) side with Humbert and admire the Nymphet concept (these two patterns are the typical). But everybody knows that child abuse is not good and it is not anything close to LOVE at all, including the writer himself. It is said that this novel has layers, and if you re-read it gradually you get to see the real Doroles, who their parents died, who only had Humbert to rely, who didn't know anything about sex, and had nowhere to go with the age of twelve or something. What is great is that Nabokov knew what Dolores may feel, but tried to express that throught the unreliable narrator HH. But you can see through it, eventually. Now I love to re-read the novel and I kind of feel what this child Dolores feels or how she numbs her feeling (which is typical for the abused child to do), at the same time what gives hope about this novel is that Dolores (not so much a clever girl) has always stood on her feet and eventually escaped (with the help of Q, a good person in her life) to have her life (sad that she died on her child birth, though). There is a love for this girl from the authour, although given a miserable life in the story. Some that claims this is a love story I would categorise them in the case 2), who are takin into the first layer of the story inside the HH narrative, to praise the nymphet concept. HH caling this girl LOLITA, which is not her real name, says it all, that what he loved is not herself, but the imaginary something that he created. I don't blame these readers. You may have to just keep reading again.
@nnnao2733
@nnnao2733 2 ай бұрын
One thing I don't understand especially about the American readers is that, Stepfarthers, or even actual farthers sexsually abusing their children are quite common in the world and in USA, so why you people are so opposed to this story Lolita. The reality is much uglier than this story.
@bertsbooks2505
@bertsbooks2505 4 ай бұрын
It's one of those 'challenging' titles in terms of subject matter! James Mason channelled Humbert in skin-crawling fashion in the sixties film.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
I haven’t seen the film 💀
@MyMessyBookshelf
@MyMessyBookshelf Ай бұрын
I had such a hard time with this book… I hate the content and I was horrified and yet I was fascinated and wanted to see how it ended. Great review!
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 Ай бұрын
This book is such a dichotomy lol
@browngirlreading
@browngirlreading 4 ай бұрын
I totally understand you about reviews.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
🙌🏼🙌🏼🙌🏼
@browngirlreading
@browngirlreading 4 ай бұрын
@@alanaestelle2076 Keep up the excellent work! A good review is hard to find.☺️
@jamesduggan7200
@jamesduggan7200 4 ай бұрын
As serious a crime as is child abuse IMHO murder is even more serious. Humbert certainly is guilty of Quilty's murder and possibly Humbert is guilty of Haze's murder too. He planned to do it and set his plan in motion, however her death is accidental only to the naive and uninformed. So, you may allow his lyricism to seduce you into believing what he did to Delores is to be judged with extenuating circumstance but that argument falls short in his felonious assault on Delores and his pre-meditated murder of Claire. The novel works very well as a monster story, and after reading it one gives second-thought to sympathizing with Frankenstein's monster, who was brought into this world without his consent and without a soul.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Oooooh I like this comparison with Frankenstein!
@kurtfox4944
@kurtfox4944 4 ай бұрын
I think Humbert and Frankenstein's monster are vastly different. Frankenstein's monster is essentially a baby without the years of nurture in a family and society that Humbert would have had. While both may be motivated by loneliness and have targeted victims, Humbert's narrative is unreliable and maybe his crafted narrative is hiding his intentions of lust (is he truly lonely?) - he is trying to sway justice after all. Frankenstein's monster's crime seem to truly be a revenge for denial of love and loneliness against his maker (loosely a victim here). Frankenstein's monster's crime elicits sympathy; Humbert's do not despite Nabokov's lyricism trying to make you uncomfortably conflicted (and it is Nabokov, with a wink in the eye, that is calculatedly /intentionally / overtly causing this conflict, not Humbert; you know it and he knows you know, which is what makes it so genius). Any book is intended to make you FEEL... whether it is romance, patriotism, outrage, grief, or even disgust. It is not like dimes-store giallos that cannot be unilaterally dismissed as trashy writing. Given that there is such strong reaction to this book, I'd say Nabokov succeeded in making you feel.
@jamesduggan7200
@jamesduggan7200 4 ай бұрын
​@@kurtfox4944they are about as alike as Jaws and Moby Dick. When we say monster we imply not human. You may craft arguments favoring either or both but both terrorize people to please themselves.
@alisonmercer5946
@alisonmercer5946 4 ай бұрын
Wait Frankenstein wasn't really a monster I don't see how u can compare Humbert is evil
@jamesduggan7200
@jamesduggan7200 4 ай бұрын
@@alisonmercer5946 Well, probably many people saw him as a monster, Victor, that is, for taking the role of G-d into human hands, putting together soul-less dead flesh into something electrically charged without a soul. Still others might call it monstrous of Victor to abandon this thing he created, or in other ways what he did,like agreeing to build another. So, yes, one could call Victor a monster, particularly if they're sympathetic to the creation, but possibly you suspected I was talking about Victor's creation when I said 'monster' originally. If not, sorry: I meant to say that Victor created a monster.
@someokiedude9549
@someokiedude9549 4 ай бұрын
Lolita for me is not only one of my favorite novels, but one of the greatest novels of the English language. Even more impressive considering Nabokov wasn't even a native English speaker. I didn't know what you were going to say about this book, but it seems that it left a deep impression on you, which is good. It means that the book did what it was meant to. What I think makes Lolita so powerful is how Nabokov toys with your expectations and beliefs about the world around you. He plays with our desire to understand why people do things like what Humbert does and he doesn't hold back. He goes as far as to try and gaslight you into sympathizing with someone who most people would want to see go under the jail and see suffer the most scathing punishments imaginable. It's as you say, he goes 'oh, you want to see why? I'll show you.' Not only does he do that, he tricks you into liking him, and even feeling sorry for him, even as the cracks of his facade become more apparent. Lolita is one of those sublime experiences that I don't think I could justify with mere words. It's an experience, to be savored and felt. There were passages of Lolita where I had to sit the book down, in complete awe and wonder over what I just read, before going back to it again. Nabokov's voice is as unique as Blake, Eliot, McCarthy, or Conrad. When you read it, you realize that you'll never read anything quite like it again, at least not in the way Nabokov did it. I'll stop before I just start rambling about why it's a masterpiece. This was a great review, I'm giving your channel a sub!
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Thank you for your thoughtful comment and for subscribing! Nabokov is definitely toying with the reader and I can’t say I’m mad at it 😂
@saulsmitherman3755
@saulsmitherman3755 4 ай бұрын
I've never read it and I also don't know much about Nabokov, so it's difficult for me to comment on his motivations for writing Lolita. Reprehensible characters and behaviours are often very stimulating for an author to work with; it allows them to cross or push at boundaries that would be impossible to do so with more mainstream topics. It doesn't have to necessarily be explicit or graphic. Just the idea of devising a character who is an outcast, dangerous, pathetic and outside the parameters of normal society can really harness an author's work.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Yes! Excellent point! Artist need the exercise of pushing the boundaries to hone their craft.
@dr.dirkfranke9563
@dr.dirkfranke9563 2 ай бұрын
I am currently reading Lolita in Russian language, after having seen the movie from 1998. The book is very dense and it is apparently written to be read several times to fully understand every aspects of it. Quite remarkably, the book was originally written in English, although Nabakov was born in St. Petersburg, and then translated back to Russian by the same author. Many things are remarkable about the book and its author.
@Tolstoy111
@Tolstoy111 2 ай бұрын
Nabokov left Russia as a teenager never to return.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 2 ай бұрын
Yes, this is a book the definitely demands to be reread. Nabokov so masterful at his craft and I also need to read more of his work.
@LauraFreyReadinginBed
@LauraFreyReadinginBed 4 ай бұрын
I'm more scared of A Little Life than Lolita! I read Lolita years ago and yeah it's art. Still feels weird to say "I loved it!" I had A Little Life of my shelf for years and never even opened it!
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Ooooh 👀 well my A Little Life Review will be live Feb 25th 😁
@TravellingWhenIcan
@TravellingWhenIcan 3 күн бұрын
I just want to say that I actually am a descendant from the Nabokov family, and Vladmir is the cousin of my grandpa, and I think that Lolita might be about pedophilia though literature is not always appropriate and it is a type of book intneded to give an uncomfortable feeling, hiwever literature is all about different feelings and emotions so please don't judge.
@kurtfox4944
@kurtfox4944 4 ай бұрын
I recommend _Pale Fire_ by Nabokov. I am blown away that English is not his native language. IMO, he is a better writer than most English writers. I also recommend Yale Literature Course on YT has 2 videos (2 classes) on Lolita. Fwiw, Nabokov invented the word "nymphet."
@andim13
@andim13 4 ай бұрын
Nabokov was raised trilingual. So english is basically his mother-tongue, he could even read/write it before he could russian. Agree on Plae Fire, it's excellent👌
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
I definitely plan to read more Nabokov and he’s such a gangsta for his approach on making sure his stuff was written as he intended, depending on the language. I remember reading about that a while ago.
@ParReads
@ParReads Ай бұрын
Thanks for your honesty, and also, thanks for saying that I don't have to read it. ❤
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 Ай бұрын
❤️❤️❤️ thank you for watching!! This whole concept of “books people must read” is baffling to me. Life is short - don’t spend it reading what you don’t want to read!
@ParReads
@ParReads Ай бұрын
@alanaestelle2076 I was actually scared to read this book by the things I'd heard of it. Thanks to you now I don't have to go through it. 🩷🩷
@ParReads
@ParReads Ай бұрын
@@alanaestelle2076 also thanks for mentioning that it could be triggering for victims of sa/pa.
@ParReads
@ParReads Ай бұрын
@@alanaestelle2076 also thanks for mentioning that it could be triggering for victims of sa/pa.
@davidnovakreadspoetry
@davidnovakreadspoetry 4 ай бұрын
This was a wonderful review, and almost gives me second thoughts about _Lolita._ I’ll tell you why I am unlikely to read it. I don’t much like Nabokov’s writing. When I was young, I read his “Lectures on Literature” volumes. I believe the first covered the English canon, the second the Russians. I didn’t much enjoy either, and revisited one much later and disliked it. But the real reason, is that I read his translation of Lermontov - parallel read it with another translation - and word-for-word, line-by-line reacted viscerally with abhorrence. Well, that’s a bit of exaggeration, but it was the kind of dislike that brings a physical reaction, and that was just for his prose, not the content. My impression of him is as of a pompous [expletive] - but you have just shoved a wedge into my closed mind to the extent that I could see reconsidering him and giving him a chance. But then the baggage of _Lolita_ inhibits me.
@Tolstoy111
@Tolstoy111 4 ай бұрын
Oh he was a wonderfully pompous snob. That's part of his charm. Here is his philosophy of translation... “This is the first English translation of Lermontov's novel. The book has been paraphrased into English several times,' but never translated before. The experienced hack may find it quite easy to turn Lermontov's Russian into slick English clichés by means of judicious, omission, amplification, and levigation; and he will tone down everything that might seem unfamiliar to the meek and imbecile reader visualized by his publisher. But the honest translator is faced with a different task. In the first place, we must dismiss, once and for all the conventional notion that a translation should read smoothly', and 'should not sound like a translation' (to quote the would-be compliments, addressed to vague versions, by genteel reviewers who never have and never will read the original texts). In point of fact, any translation that does not sound like a translation is bound to be inexact upon inspection; while, on the other hand, the only virtue of a good translation is faithfulness and completeness. Whether it reads smoothly or not depends on the model, not on the mimic.”
@davidnovakreadspoetry
@davidnovakreadspoetry 4 ай бұрын
@@Tolstoy111 I’ve never considered pompous snobs to be charming - but I will try to be more open to Nabokov now.
@Tolstoy111
@Tolstoy111 4 ай бұрын
@@davidnovakreadspoetry The fact that he embraced it to the degree he did. He saw snobbery as a form of intellectual chastity.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
I get that!! If you decide to read it, I’d be curious to know your thoughts!
@jamesduggan7200
@jamesduggan7200 4 ай бұрын
Lectures on literature is one of my favorites but Lolita has been on my rant list for several years
@mattkean1128
@mattkean1128 4 ай бұрын
Nabokov certainly never made it easy on himself. I read once that he was trying to emulate a certain romantic style of the 19th century, but to do so required using a sort of pathology to have the effect he wanted. Literature is full of murderers, thieves, etc. , but that doesn't make our hair stand on end in disgust like this does. And the suspicions and his own childhood color it in a different light. He never makes it easy, but always interesting.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
His childhood?! 👀👀👀
@mattkean1128
@mattkean1128 4 ай бұрын
@@alanaestelle2076 there are a lot of rumors about an uncle 🫤
@moth1560
@moth1560 4 ай бұрын
brilliant review
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Thank you!
@Thecatladybooknook_PennyD
@Thecatladybooknook_PennyD 4 ай бұрын
Yeah, it's not for me....i am interested in how you are seeing it connect to A Little Life.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
I understand that - it can be a rough read. A Little Life is coming very soon 👀
@philipford6183
@philipford6183 2 ай бұрын
'Lolita' is probably the most unflinchingly honest portrayal of a paedophile in literature. Mann's 'Death in Venice' pales in comparison.
@forblianonym9642
@forblianonym9642 3 ай бұрын
Wow, thank you for this great review. Lolita is my favorite book of all time. Yes, I consider it art and I agree that Nabokov trolled the readers in a way that was haunting and magnetic. I have a sorrowful relationship with the book because I read it at a young age and it profoundly traumatised me, yet I forgive Nabokov despite this fact and the fact that he ruined a great chunk of literature for me by showing me how few are the books that hold this kind of literary value.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 3 ай бұрын
Thank you for watching!! Ooooomph can't imagine trying to read this at a young age. But, it's the greats that make us realize how lacking most lit is.
@novelideea
@novelideea 4 ай бұрын
I had to read it in uni. I understand his writing is incredibly crafted, but it will forever be a nightmare instead of a novel.
@Tolstoy111
@Tolstoy111 4 ай бұрын
It’s a comic novel at that.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
It’s definitely not the easiest read 💀
@FrankOdonnell-ej3hd
@FrankOdonnell-ej3hd 4 ай бұрын
⚛😀
@Lu.G.
@Lu.G. 4 ай бұрын
I have not read it and I shan't be reading it. 🤓 Great review, though!
@Tolstoy111
@Tolstoy111 4 ай бұрын
Why? It's an amazing work.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
I understand that! No book is one size fits all!
@kurtfox4944
@kurtfox4944 4 ай бұрын
I think one interpretation of "why" relies upon the introduction, specifically the unreliable narrator, and why he is writing his side of the story. In this, I am reminded of this quote “Fact is, I never knowed a person from that day to this but who couldn't lie to themselves about their own evil while pointing out the other man's wrong, and I weren't no exception.” ― James McBride, _The Good Lord Bird_ . People lie to themselves, and may even know that they are lying to themselves, in order to justify their actions. As you say, I think Nabokov was toying with the reader's emotions, knowing that he can write a despicable character and yet write so beautiful and lyrical that it is hard to dismiss it out of hand (I liken people who don't read it to the same who wouldn't read that un-Christian book glorifying witches and wizards called _Harry Potter_ and denounce it without having read it, solely based upon what they heard. Sure, you shouldn't have to read it if you don't want, but you shouldn't ban without firsthand knowledge). Art and beauty are in the eye of the beholder. What we call morally wrong is social and a sign of the times. Some are more everlasting than others. For this I point of the idea that cannibalism and slavery were widespread in the past (and slavery continues to this day in East Africa). Ancient Greek did not have the word for incest (fide _Cleopatra: A Life_ by Stacy Schiff - of the 10 or so marriages in post-Alexander royalty, 5 or more were brother/sister marriages). Even in _Lolita_ , Humbert lists underage 'romances' in the past.
@kurtfox4944
@kurtfox4944 4 ай бұрын
Useless trivia. Five states have *no official minimum age for marriage* , but still require either parental consent, court approval or both: California, Mississippi, New Mexico, Oklahoma, and Washington. So theoretically, if married, this would not even be against the law here in the US in 2024. Odd, but true!
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
This I knew and I can’t unknow it 💀
@martasoltys9091
@martasoltys9091 4 ай бұрын
Women have been blamed for male lust for centuries. This book actually never found a publisher in the great USA. It was published in France. There is a Spanish director who also travelled to France to make a movie based on Justine by Sarte. I think these books are important for one reason: it makes me really wonder and question what freedom is. Is someone smoking in my face b/c they have the right to smoke freedom, or prison? Is a man abusing a child b/c "he can't help himself" freedom or abuse? Is publishing a book about it shedding light on the matter, or spreading porn? All these questions are in my head when I think of Lolita. But, no, I did not enjoy reading it.
@Tolstoy111
@Tolstoy111 4 ай бұрын
Lolita has no sexual content. So it’s certainly not porn.
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 4 ай бұрын
Oh yes Lolita makes us ask more questions than it answers haha
@Tolstoy111
@Tolstoy111 4 ай бұрын
@@alanaestelle2076 Nabokov wasn’t out to explore pedophilia anymore than he was exploring incest in Ada. It’s simply used as a metaphor for innocent Americana encountering corrupt Old Europe.
@chriscollins1525
@chriscollins1525 Ай бұрын
Lolita is the funniest book I’ve ever read. This is Nabakov’s great gift.
@gomezgomez7759
@gomezgomez7759 25 күн бұрын
The narrator is difficult to pin down. Marry me
@alanaestelle2076
@alanaestelle2076 21 күн бұрын
Uuuuhhh…
Rereading My Year of Rest Relaxation by, Ottessah Moshfegh
23:30
Alana Estelle
Рет қаралды 1,3 М.
Where To Start With Vladimir Nabokov
23:19
Read | Read
Рет қаралды 2,2 М.
Vivaan  Tanya once again pranked Papa 🤣😇🤣
00:10
seema lamba
Рет қаралды 31 МЛН
Nutella bro sis family Challenge 😋
00:31
Mr. Clabik
Рет қаралды 9 МЛН
Вечный ДВИГАТЕЛЬ!⚙️ #shorts
00:27
Гараж 54
Рет қаралды 14 МЛН
How NOT to get sucked into other people's power games
8:04
Betwixt: The Story of You
Рет қаралды 277 М.
Nabokov in Montreux: 1965 Interview
28:26
Maxim D. Shrayer
Рет қаралды 61 М.
I Who Have Never Known Men by Jacqueline Harpman | Book Analysis & Review
20:57
Your Reality | Award-winning short film on Gaslighting
21:05
Tatjana Anders
Рет қаралды 6 МЛН
Вы не поняли Лолиту
35:30
Филолог всея Руси
Рет қаралды 1,4 МЛН
Book Review: The Lonely Passion of Judith Hearne by, Brian Moore
21:24
Book Review/Discussion: Lolita by Vladimir Nabokov
14:53
Mickey's Booktube Experiment
Рет қаралды 49 М.
An Animated Story Channel Is Beefing With Me
18:33
Jarvis Johnson
Рет қаралды 3,6 МЛН