Brother Bear - No Way Out (English Blu-Ray Version) [HD]
Рет қаралды 1,045,102
9 жыл бұрынI'm crying every time when I hear this song because I can really relate to Kenai's feelings :(
Singer: Phil Collins
Kenai: Joaquin Phoenix
Koda: Jeremy Suarez
Lyrics & Finnish translations:
Everywhere I turn I hurt someone (Kaikkialle minne käännynkin satutan jotakuta)
But there's nothing I can say to change (Mut ei ole mitään mitä voisin sanoa muuttaakseni)
The things I've done (Asioita, jotka olen tehnyt)
I'd do anything within my power (Tekisin mitä tahansa voimallani)
I'd give everything I've got (Antaisin kaiken mitä olen saanut)
But the path I seek is hidden from me now (Mutta polku jota etsin on nyt piilotettu minulta)
Brother bear, I let you down (Karhuveljeni, petin sinut)
You trusted me, believed in me (Sinä luotit minuun, uskoit minuun)
And I let you down (Ja petin sinut)
Of all the things I hid from you (Kaikista asioista, jotka piilotin sinulta)
I cannot hide the shame (En voi piilottaa häpeää)
And I pray someone (Ja rukoilen jotakuta)
Something will come (Jokin tulee)
To take away the pain (Viemään kivun pois)
There's no way out of this dark place (Ei ole tietä pois tästä pimeästä paikasta)
No hope, no future (Ei toivoa, ei tulevaisuutta)
I know I can't be free (Tiedän etten voi olla vapaa)
But I can't see another way (Mutta en näe muutakaan tietä)
And I can't face another day (Ja en voi kohdata toista päivää)
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
@Zero-dead- 4 жыл бұрын
Kenai lost his brother and koda lost a parent; when they found each other, kenai found a brother and koda found his parental figure
@aureliasegundostaels593 8 жыл бұрын
Why does a lot of people hate this film??? it's so good
@horsegirlb7120 6 жыл бұрын
Disney has often tackled some tough pain around losing a parent, but this got DARK. Hey kid, your new best friend is actually a murderer and he's the reason your mother's dead. But let's watch you work through that to a point where you can forgive him and be friends again.
@phinabellaluvr 7 жыл бұрын
It hurts to hear him call himself a monster and to hear the pain in his voice when he says he did something very wrong.
@dangurney1042 4 жыл бұрын
"Koda I did something very wrong!" "Your mother's not coming!" The fact that Koda puts all the pieces together without Kenai directly saying what happened is what makes this scene so heart wrenching! ;(
@lovefromwonderland Жыл бұрын
The fact that Kenai fessed up to killing his mother is very honorable. I can only imagine how many people in his place would've just stayed quiet.
@kevinlindgren95 5 жыл бұрын
Phil Collins, why did you have to go so hard on this soundtrack?
@evelins6563 3 жыл бұрын
“I don’t like that story” omg 15 years later this scene still makes me cry like a baby😭😭😭such an underrated movie 😔
@maramalliet1943 4 жыл бұрын
I actually think this scene is sadder than mufasa's death.
@omarsilva6603 6 жыл бұрын
Such an underrated film smh
@keelys4889 6 жыл бұрын
When he says “Your mothers not coming.” The look on Koda’s face makes me cry every time😭
@CalebBelyeu 6 жыл бұрын
I cried at this scene, but the line that ripped my heart out was the line was "You trusted me, believed in me, and I let you down"
@virginiamcdaniel7248 6 жыл бұрын
I saw the original version of this where the story is heard rather than a song being heard over it. A lot of people say they wish they heard the story over the song. Personally, I like this version better because we know the story, we already know what happened. The emphasis is supposed to be on Koda’s reaction which is definitely heard and seen. The music and soundtracks are always more powerful than the words spoken. That’s why the directors and people who make the movies put them in there. The music is supposed to make you feel and react. Considering the Brother Bear movies are the only movies to make me cry to this day, I’d say they’ve done their job well
@notafan2480 4 жыл бұрын
"You trusted me, believed in me, and I let you down."
@TokageSan 8 жыл бұрын
This scene makes my eyes water every time I see it
@mattdragoneed6476 4 жыл бұрын
I wonder if Joaquin Phoenix cried while filming this movie at this scene or earlier in the film when he was filming Sitka's aka his older brother's death since he lost his brother and all...
@openotaku 4 жыл бұрын
Koda is such a good person. (Bear) he forgave and still loves the human who killed his mother. And in the second movie, he’s willing to give kenai up so that kenai can live with Nita as a human. How could anyone hate Koda? And he’s only a cub?? Saddest freaking thing ever
@MrGlittergirl554 4 жыл бұрын
Interesting how our boy Joaquin Phoenix went from being a bear to playing the joker
@123elliejo 5 жыл бұрын
Is it just me that thinks the old Disney movies like this and Tarzan ect that has a certain feeling to them (nostalgia) that the newer ones just doesn't have?
@Alexander-ms9ht Жыл бұрын
The most underrated Disney movie ever! Why isn't it as popular as The Lion King? The story, the animation, the music, the character development...this movie is an absolute masterpiece.
Cinema Therapy
Рет қаралды 408 М.