For all inquiries: www.faiayounan.net
كلمات وألحان: خالد الهبر
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق
Lyrics by: Khaled Al Habre
Composed by: Khaled Al Habre
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
________________________________________________
Lyrics translation:
Between us there is a sea
The sea remains between us
The sea waves between us connect our stories together
And between us there are promised meetings
that never happened because we are scattered
But the dawn of every day brings us to shore
Between us there is a sky and a sea
from which the waves create music… music
Chours
I’m calling out to you, hear me
I’m talking to you, understand me
If you cannot understand me
Maybe we can talk with music
Verse 1
I’m reaching out my hand to you
Good day
Maybe we can write a poem together
It will not matter what words we pick
Neither does it matter what form or rhyme we use
We are unified in our common dreams and in the hidden rhythm
Verse 2
Our destiny is to live together, under a blue sky
Before the sea, under the mountain, beside the field… we stay
Our fate is to be, like a crazy dreamy boy
who is in love with the colour of nature and the magic of this universe
Listen to the music
The music is all there is
And at the end of the day… the sea waves are music
I’m calling out to you, listen to me
I’m talking to you, understand me
If you cannot understand me
Maybe we can talk music
________________________________________________
العازفون
بيانو: ريان الهبر
بايس غيتار: بشار فران
إيقاعات: وليد ناصر
غيتار: رمزي رمان
قانون: جهاد أسعد
فلوت: رامي معلوف
كمنجات: ريمون ناصيف
منير مخول
كارو بصمجيان
أنيس حاوي
تم التسجيل في One Hertz Studio
مهندس صوت تسجيل: جواد شعبان
ميكس: خيام اللامي
ماسترينغ: ستوديو رالف سليمان
Musicians
Keys: Rayan Habre
Bass: Bashar Farran
Percussion: Walid Nasser
Guitars: Ramzi Remman
Kanoun: Jihad Assad
Flute: Ramy Maalouf
Violins:
Raymond Nassif
Mounir Makhoul
Garo Basmajian
Anis Hawi
Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut
Recording engineer: Jawad Chaaban
Mixing engineer: Khyam Allami
Mastered at Studio Ralph Sleiman
_______________________________________
Video by: Houssam Abdul Khalek
Camera: Hasan Salame & Amir Fakih
Hair by: Ahmad Assi
Footage of two kids by Svetlana Bakushina from "Free Stock Footage" KZfaq Channel
Produced by Faia Younan 2016
________________________________________
لتفاصيل أكثر: www.faiayounan.net