چجوری با فیلم و سریال زبان یاد بگیریم؟ بهترین روش!

Рет қаралды 29,225

Күн бұрын

بهترین روش برای یادگیری زبان با فیلم چیه؟
بهترین فیلم چیه؟!
فیلم بهتره یا سریال؟
تو این ویدیو بهتون می‌گم.
*
من سارام
۲۳ سالمه
دانشجوی تئاترم
و اینجا با هم یاد می‌گیریم!
saraderhami.com
/ saraderhamii
چجوری بدون کلاس و با نرم‌افزار زبانشناس زبان یاد گرفتم؟ (من اسپانسرشون نیستم بخدا:)
• پنج قدم جادویی برای یا...
چرا با گوش دادن نمی‌شه زبان یاد گرفت؟
• افسانه‌های زبان: اینقد...
بهترین تکنیک برای این که هیچ وقت کلمات انگلیسی رو فراموش نکنی:
• دیگه کلمات انگلیسی رو ...
00:00 مقدمه
00:21 بهترین روش یادگیری زبان برای بچه‌ها
02:00 اشتباه بزرگ من موقع فیلم دیدن
02:36 آیا با زیرنویس فارسی ببینیم هیچی یاد نمی‌گیریم؟
05:08 بهترین فیلم برای یادگیری زبان؟
06:31 مراحل فیلم دیدن برای تقویت زبان
08:45 مرحله‌ی پیشرفته!
10:24 خفنننن‌ترین روش برای یادگیری زبان با فیلم
11:15 نتیجه‌گیری:)

Пікірлер: 156

@Reihaneo.o 3 сағат бұрын

دقیقا من خودم حدود ۴ ساله دارم سریال کره ای می بینم و به زبان کره ای صحبت میکنم و بعضی اوقات اصطلاحات کره ای را در طول روز استفاده میکنم و واقعا شما مثلا یک فیلم را حالا اگرم با زیرنویس فارسی باشه ولی چون داره هی مرور میشه می بینید یاد میگیرد و هم به نظرم اطلاح های روز مرشو یاد میگیرد و لیسنینگتون هم قوی میشه به نسبت و الان دیگه سریال کره ای بدون زیرنویس هم ببینم بیشتر کلمات را متوجه میشم و بعد دوباره میام با زیرنویس میبینم میگم آها این این میشه و خود این یه یادگیریه

@behzaddesign7501 7 күн бұрын

عالی سارا خلاصه ی همه نکته هات یعنی دیسیپلین!!! تکرار تکرار تکرار... ممارست و ثبات قدم راز موفقیت در همه چیز

@mahshadtaban3990 26 күн бұрын

لسنینگ من با اسکرین ریدر موبایل و کامپیوتر خیلی قوی شد من چندسالیه نابینا شدم و تنها راه ارتباط با تکنولوژی همین ریدر هاست

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

چه جالب. خیلی ممنون که تجربه‌تونو برامون گفتین.

@mohamadrezakazemi9163 14 күн бұрын

امیدوارم شفا و لباس سلامتی خدا به شما بده و ناراحت شدم ولی روحیه شما تحصین برانگیزه

@mahshadtaban3990 14 күн бұрын

@@mohamadrezakazemi9163 نظر لطفتونه باید ادامه داد

@Amir-ug1ez 2 күн бұрын

خیلی ناراحت شدم ایشالا شفا پیدا کنید. براتون دعا میکنم🖤💔

@AncientLandIran 23 күн бұрын

خیلی خوب بود ممنونم❤

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

خواهش می‌کنم.😊

@uberfactsfarsi 22 күн бұрын

عالی بود سپاس ❤

@SaraDerhamii 21 күн бұрын

خواهش می‌کنم.

@funboy38654 24 күн бұрын

Grateful for your experience sharing

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

I'm so glad you liked it!

@Aloo.Origami 24 күн бұрын

A wonderful video with beautiful sound

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

Oh, thanks! BTW I love origami.:) I subscribed to your channel.

@user-fv7ii3yn6h Ай бұрын

متشکرم از توضیحاتت عزیزم

@SaraDerhamii Ай бұрын

خواهش می‌کنم.😊

@Asghari2 3 күн бұрын

Merci❤

@user-sd5px1tq7v 20 күн бұрын

گفتارت، خودت و آموزشت زیباست

@SaraDerhamii 10 күн бұрын

خیلی لطف دارید.❤️

@rech2536 Ай бұрын

خیلی ممنون، اطلاعات عالی بود ❤

@SaraDerhamii Ай бұрын

خوشحالم مفید بوده.😀

@sosa5279 3 күн бұрын

معلم خوبی هستی عزیزم❤

@user-mh1le3sh4n 9 күн бұрын

خیلی عالی بود عزیزم ممنونم ازت❤

@user-xf5le4fd8t 2 күн бұрын

❤❤❤❤❤❤❤

@sshayesteh1133 Ай бұрын

خیلی دسته بندی و آنالیز و البته بیان خوبی بود. تشکر

@SaraDerhamii Ай бұрын

ممنونم!‌ خوشحالم خوشت اومده.

@user-xf5le4fd8t 2 күн бұрын

سلام خوبی

@user-xf5le4fd8t 2 күн бұрын

kzfaq.info/get/bejne/rch6mrGIs73Sf4k.html&si=c4palCIsyBaWnUni@@SaraDerhamii

@amirhoseinjafarzadeh8264 25 күн бұрын

بیان خوب و دلنشین و فهم تون قابل تحسینه آفرین دخترخوب

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

خوشحالم به دلتون نشسته.(❁´◡`❁)

@user-vf5zp7dv2n 24 күн бұрын

عالی بود🙂🙂🙂

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

خیلی ممنونم😊

@sortilege1985 Ай бұрын

🎉🎉🎉🎉 excellent video!!!

@SaraDerhamii Ай бұрын

Thanks for watching!❤️

@user-td2ox2ff9r 26 күн бұрын

عالی❤

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

ممنونم

@arslan1708 24 күн бұрын

فن بیان تون عالیه ❤

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

خیلی ممنونم.😊

@user20xoxo09 Ай бұрын

عالی بوددد

@SaraDerhamii Ай бұрын

ممنونممم

@Studywithme-ci1zv 20 күн бұрын

Great 👍❤

@reyhanehjafari9449 Ай бұрын

کیفیت ویدیو عالی❤کیفیت محتوا عالی❤خود سارا عالی😍😍

@SaraDerhamii Ай бұрын

شرمنده می‌کنی ریحانه جون.😅❤️

@reyhanehjafari9449 Ай бұрын

@@SaraDerhamii 🫠🫂🩵

@user-xf5le4fd8t 2 күн бұрын

عشقم نفسم عزیزدلم ❤

@Aty_84 22 күн бұрын

عالی 👌 خیلی ممنون🫶💖

@SaraDerhamii 21 күн бұрын

خوشحالم خوشتون اومده.:)

@kooroshkabir4210 Күн бұрын

@msh8394 Ай бұрын

مرسیییییییییییی❤

@SaraDerhamii Ай бұрын

خواهش میکنمممم

@HabibKarimi-rk3og 19 күн бұрын

خیلی ممنونت همه چیز رو دقیق فرمودیت

@SaraDerhamii 10 күн бұрын

خواهش می‌کنم.😊

@fatmafi1260 Ай бұрын

خیلی خوب بود ممنون❤

@SaraDerhamii Ай бұрын

خواهش می‌کنم.😊

@EnglishJoyclub Ай бұрын

Great job👏👏👏💗💗💗👌👌👌🌻🌻🌻

@SaraDerhamii Ай бұрын

Thanks a lot😊🙏

@Somaye369 4 күн бұрын

Mn ba viking ha injuri shode budm k English fek mikrdm

@iDaryaes Ай бұрын

luv u❤

@SaraDerhamii Ай бұрын

🥰🤗

@shimakhanoomi1920 29 күн бұрын

عالی بود ممنون، یک چیزی که ذهن منو سالهاست به خودش مشغول کرده کلمات کوتاه شده است که معمولا توی زبان محاوره ازش استفاده میکنن مثل کاز که به جای بیکاز میگن و... هیچ کسی هم ندیدم درباره اش محتوا ساخته باشه، اطلاعاتتون رو که دیدم گفتم پیشنهاد بدم شاید براتون جالب بود و شما درباره اش محتوا ساختید ❤

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

خیلی ممنونم.❤ حتما. بهش فکر می‌کنم.😊

@hakimehtalebi6371 4 күн бұрын

❤

@v8monster186 Ай бұрын

ای خدا چقدر کوچولو و با نمکی شما 🥰🥰🥰🥰

@SaraDerhamii Ай бұрын

ممنون:)

@mohammad-uv3mi 21 күн бұрын

it is unique

@SaraDerhamii 21 күн бұрын

Thanks:)

@Aty_84 22 күн бұрын

عالی 🫶💖

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

ممنون😊

@Hakaruddin 28 күн бұрын

I’m kurdish it feel i understand but i don’t understand anything it’s kinda weird. Love farsi but hard to learn

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

Well, we do have some words in common. Kurdish is really beautiful too. This video was at 1.1 speed.😅 You can try a slower one like this: kzfaq.info/get/bejne/qt2kqptl0bXInGg.htmlsi=QaADFL9ixodznYSG

@atefekeyvani9529 Ай бұрын

سلام قشنگم. من بارها اومدم با فیلم زبان یاد بگیرم. چون می‌گن باید حتماً کلمات و... که بلد نیستین رو بنویسین من هر دفعه زده می‌شم و ول می‌کنم. نوشتنشون اذیتم می‌کنه. جالبه که هیچ وقت هم نمی‌رم سراغ نوشته‌هام تا دوباره به خاطر بیارمشون.

@SaraDerhamii Ай бұрын

سلام سلام اتفاقا سختی و کسالت‌بار بودنش به کنار، امن اصلا موافق نیستم که کلمه رو از بافتش جدا کنیم. اگه نیاز به مرور هست می‌تونیم خود فیلم رو چند بار ببینیم. چون اساسا بخش عمده‌ی یادگیری زبان با گوشه نه چشم.

@user-xf5le4fd8t 2 күн бұрын

‏‪5:20‬‏ ❤@@SaraDerhamii

@user-xf5le4fd8t 2 күн бұрын

👍

@user-xf5le4fd8t 2 күн бұрын

❤ ‏‪0:59‬‏

@user-xf5le4fd8t 2 күн бұрын

kzfaq.info/get/bejne/rch6mrGIs73Sf4k.html&si=c4palCIsyBaWnUni

@user-xv9gg9gt9j 24 күн бұрын

من کاملاموافقم من بافیلم دیدن اوایل بازیرنویس وبعدبدون زیرنویس کاملازبان ترکی یادگرفتم که برای خودمم خیلی جالب بود. شما فیلم یاسریال هلندی بازیرنویس فارسی میشناسید.ممنون میشم جواب بدید

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

دقیقا! مرسی که شما هم تجربه‌تونو گفتین. نه من آشنایی ندارم. ولی تو این مطلب پنج تا معروفاشو معرفی کرده: www.babbel.com/en/magazine/dutch-tv-shows

@user-xv9gg9gt9j 22 күн бұрын

@@SaraDerhamii بسیارسپاسگزارم

@zeinab7447 Ай бұрын

چقدر ناز و قشنگی :)))))

@SaraDerhamii Ай бұрын

اوا مرسی🥹😅

@EnglishSoheila Ай бұрын

خسته نباشید🌱

@SaraDerhamii Ай бұрын

سلامت باشید.😊

@fatemehmohammadi1706 23 күн бұрын

الان دارم بیگ بنگ تئوری میبینم و خیلی دوسش دارم😄

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

آره اونم خیلی طرفدار داره انگار!

@DianaGeylan Ай бұрын

منم زبان ترکی رو با زیرنویس فارسی میدیدم یه سریال رو که تموم کردم بعدش دیگه همش بدون زیرنویس دیدم و الان کاملا مسلطم

@SaraDerhamii 29 күн бұрын

به. چه عالی. ممنون که تجربه‌تو واسه‌مون گفتی .

@faribakafshdar5068 Ай бұрын

🙏🌺

@SaraDerhamii Ай бұрын

😊🙏

@Thestarblessing Күн бұрын

منم بچه بودم خیلی چیزا رو عربی میگفتم از ام بی سی بود فکر کنم😂

@user-gf3kh5jn8x 29 күн бұрын

MBC 3

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

شبکه‌هه؟ آره اونم بد نیست.

@user-gf3kh5jn8x 22 күн бұрын

@@SaraDerhamii سلام سارا جان اهل کجایی ؟

@SaraDerhamii 21 күн бұрын

@@user-gf3kh5jn8x سلام. من اهل یزدم.

@SaraDerhamii 21 күн бұрын

@@user-gf3kh5jn8x سلام. من یزدی‌ام.

@SaraDerhamii 21 күн бұрын

سلام. من یزدی‌ام.

@annazakaria1972 Ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤

@SaraDerhamii 29 күн бұрын

🤗🤗

@AncientLandIran 23 күн бұрын

یانگ شلدن هم خیلی قشنگه

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

آره اونم سریال خوبیه.👍

@rahimsafdari-gb8br Ай бұрын

من سریال لویی رو دوس دارم و پیشنهاد میکنم

@SaraDerhamii Ай бұрын

عه اینو من نشنیده بودم. نمره‌هاش هم خوبه انگار. مرسی.

@user-qm3hr9ov5d 2 күн бұрын

@MaryamDidehban-cr8nm 27 күн бұрын

I do love you baby ❤❤❤

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

umm thanks:))

@baharbehboodi-cm1xv 2 күн бұрын

فرندزو ازینکه همش صدای خنده میاد خیلی بدم میاد رو اصابه😑

@amirh.r-bf7wc 28 күн бұрын

ممنون از شما! فک میکنم استریم ویدیو با کلاه یا چیز شبیه به اون استایل بهتری ایجاد میکنه😄✌

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

ممنون از توجهتون.

@mohamadrezakazemi9163 14 күн бұрын

مرسی عالی بود من با همه سطح های گرامر انگلیسی اشنا شدم و متنو صوتو هم متوجه میشم ولی زیاد نه

@SaraDerhamii 10 күн бұрын

همین روشی رو که گفتم پیاده کنین بعد از سه چهار ماه تاثیرشو می‌بینین.

@naseriasiso5169 Ай бұрын

با برنامه زبان آموز ببینید سریال و لغات رو تکرار کنید و فرداش مرور کنید

@SaraDerhamii 29 күн бұрын

بله زبان‌آموز هم اپ خوبیه.👍

@ahmadinroads5424 18 күн бұрын

سلام،حرفهای شما با تجارب شخصی من کاملا منطبقه و این یعنی حرفاتون از تجارب شخصی منتج شدن (و نه دیدن ویدیوهای بقیه) من فقط فیلمو سریال امریکایی میبینم و ژانر علمی، و بعد حدود 8 ماه ناخوداگاه بی انکه هدفم یادگیری زبان باشه زبانم متحول شد و بعد که دیدم چه اتفاقی افتاده به راههای بهتر شدنش فکر کردمو رسیدم به همین نکات که شما گفتین ومن فقط یک نکته به حرفات اضافه کنم اینکه وقتی زبانو یاد گرفتی که کلیات یک فیلم بی زیرنویسو بفهمی (جزییات میشه مرحله بعدی) و تا جریان کلی فیلمو نفهمی راه نیفتادی ، ممنون میشم چند سریال علمی و یا اکشن و جذاب معرفی کنید مناسب زیان (اقایون حوصله سریالهایی که شبیه فیلم ایرانی و هندی باشن رو ندارن)

@SaraDerhamii 10 күн бұрын

آره دقیقا. رسیدن به اون قله‌ی آخر خیلی سخته و طول می‌کشه. ولی مرحله‌ی قبل از اون هم خیلی عالیه و گاهی کافیه حتی. فکر کنم از اینا خوشتون بیاد: Lost The last of us Invasion این آخری گلشیفته هم توشه:)

@user-mb7sn2kk5b 25 күн бұрын

تمام شنا فقط از سریال فرند همان چند قسمت را تکراری نشر میکنید و بعد آن دیگه ویدیو نمی گذارید امیدوارم شما این سریال را تا اخیر برسانید.

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

والا من فقط تجربه‌م رو از روش تماشای سریال گفتم. ولی آره دیدم همه‌شون همون قسمت اول رو می‌ذارن.😅 این کاناله چند تا قسمت دیگه رو هم گذاشته: kzfaq.info/get/bejne/aNabd9J8y63cZ3k.html

@user-fb9pl4is6l 29 күн бұрын

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل لولیک فرج امام زمان ومسیح علیه السلام ❤❤❤

@GG-gw8ni 24 күн бұрын

چی میگی عقب مونده ملخ خور

@mostafahemati5345 12 күн бұрын

GOT

@SaraDerhamii 10 күн бұрын

اونم خیلی جذابه ولی شاید برای یادگیری زبان یکم سنگین باشه.

@omid_fatehi Ай бұрын

چقدر شما کوچولویی 😂😂😂

@omranishaghayegh3028 25 күн бұрын

سلام برادرتون با زیرنویس میدید یا بدون زیرنویس

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

سلام نه زیرنویس که نداشت. اونم بچه بود نمی‌تونست به اون سرعت زیرنویس بخونه.

@thelonelyshadeofblue 13 күн бұрын

وقتشه بروکلین ناین‌ناین ببینی درهمی جون🥰

@SaraDerhamii 10 күн бұрын

یکمیشو واسه همین ویدیو دیدم بد نبود. اونجایی که با زندانیا آواز می‌خونن خیلی خندیدم. ولی عایا به پای آفیس می‌رسد؟🧐

@samiraheidary2745 28 күн бұрын

یوتیوب این فیلمارو داره؟

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

یوتوب نه. ولی فارسی تو همین گوگل سرچ کنین سایت‌های زیادی دارنش.

@mahdiesmaeili8647 24 күн бұрын

سپاس بابت زحمات جنابعالی. شما دختر خانمی هستید باهوش.توانا و خیرخواه.اگر بتوانید از یک میکروفون حرفه ای استفاده کرده و ضمنا کمی آهسته تر و با صدای بلند تر صحبت کنید کیفیت کارتان‏‪ به مراتب بیشتر خواهد شد و شنونده به یاد جوجه تیغی نخواهد افتاد 😊. آرزوی موفقیت روزافزون از صمیم قلب.❤❤❤❤❤

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

😂😂😂 چشم حتما. تو این ویدیو دوباره صدام رو هم تند کرده‌م و واسه همین جیغ‌جیغی شده که این دفعه دیگه قول شرف می‌دم تکرار نشه.😁

@hadiashrafzadeh2816 Ай бұрын

💙💙💙💙💙💙💙💙💙😎🤦😮

@SaraDerhamii Ай бұрын

😊🙏

@motahare.fattahi Ай бұрын

😍🤍❤😘👏👏

@SaraDerhamii 29 күн бұрын

🤗🥰❤️

@f.230 23 күн бұрын

من تقریبا ۴ سال سریال ترکی با زیر نویس دیدم ، الان یک ساله بدون زیرنویس میبینم و تقریبا نود و نه درصد فیلم و متوجه میشم و ناخودآگاه هم استفاده میکنم . فیلم دیدن به زبان های دیگه چه با زیر نویس چه بدون زیر نویس بسیار موثری

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

چه جالب. مرسی که تجربه‌تونو گفتین.

@User5346i8o Ай бұрын

من هیچی نفهمیدم ابجی ‌...

@SaraDerhamii 29 күн бұрын

دوباره ببینید.

@OmidNadri-jv7hm 20 күн бұрын

این یه نقد هست. صحبت هات حاشیه زیاد داشت

@SaraDerhamii 10 күн бұрын

چشم. کمش می‌کنم.

@mahanm.j 16 күн бұрын

با درود یادگیری هر زبانی حتی ادبیات فارسی صحیح در دو ماه امکان‌پذیر نمیباشد برای اینکه زبان انگلیسی مسلطی داشته باشد کسی باید ۱ از دوران کودکی زبان انگلیسی کار کند ۲ باید و حتما دایره لغات زبان را یاد بگیرد و تکرار کند تز تلفظ صحیح تا بکارگیری لغات در جملات مختلف تا نوشتن صحیح آن ۳ گرامر هر زبانی خود چند سال زمان میبرد تا ب آن مسلط شد و برای آنکه گرامر را بصورت کتابی کسی یاد نگیرد باید در یک کشور زبان انگلیسی باشد و با مردم آن مملکت ک تازه از ملیت های مختلف هستند محاوره و گفتگو میتینگ کند ۴ زبان انگلیسی با گویش بریتانیا و آمریکا فرق دارد و خود آمریکایی حرف زدن نیاز ب زندگی در آمریکا آن هم در ایالت هایی دارد ک مهاجرهای آسیایی خاورمیانه ای کمتری دارد در کل ب هیچ عنوان کسی در دو ماه مسلط ب زبان خارجه نخواهد شد و باید بصورت اصولی از پایه در محیط خارجی آن زبان را آموخت

@SaraDerhamii 10 күн бұрын

سلام قطعا یادگیری کامل یک زبان تو چند ماه ممکن نیست. اگه ویدیو رو دیده باشید متوجه می‌شید من همچین چیزی نگفته‌م. فقط توی تامنیل گفتم که توی دو ماه سریال فرندز رو دیدم و ازش زبان آموختم. که واقعیته.

@user-dy9nc6dc8q 25 күн бұрын

فلذا 😂

@SaraDerhamii 22 күн бұрын

😁

@siamakut 16 күн бұрын

چقدر حرف اضافه میزنی،، اگه علم داری شماره یک دو سه دستور العمل بده بگو چی کار کنیم👎👎👎👎👎

@SaraDerhamii 10 күн бұрын

باید مثال‌ها گفته شه که مبحث جا بیفته.

@amintavakoli1946 14 күн бұрын

چرت!

@user-ei2xi1co8r 15 күн бұрын

ببين خانم خيلي عالی بود من همسن وسال تو هستم اما اگه میشه کنار ان حجاب بپوشی خیلی عالی به خدا سبب رضایتی خدا هست چون خدا تو قران ۱۱ بار حجاب را ذکر نمود امیدوارم هرچه ک گفتم عمل کنید و ویدیو های اینده را با حجاب بذاری إن شاء الله تعالي

@avawitha 5 күн бұрын

به خودش ربط داره که حجاب داشته باشه یا نه

@user-ei2xi1co8r 5 күн бұрын

@@avawitha مگه دست خودته احمق اعععع به خدا ما غربا اینقدر از فارسا متنفریم که انگار میخواهیم سرشان را می بریم اععععععع چون اهل کفر دنبال رضایت خدا نیستید اما ما ساکتیم به خاطر سید القائد امام الخامنه ای حفظه والله ورعی لل امت الاسلام