Cómo se aprende la gramática en una lengua extranjera? (Con AndyGM)

Рет қаралды 8,035

Күн бұрын

/ @andygmenberlin
In this conversation, Luca Lampariello and Andy discuss the role of grammar in language learning. They explore different approaches to learning grammar and emphasize the importance of understanding grammar for effective communication. They discuss incorporating grammar in language learning, choosing and using grammar resources, and the benefits of creating conversations to practice grammar. They also touch on the relevance of grammar in different languages and the balance between grammar and fluency. Finally, they talk about the creation of grammar courses and the importance of learning grammar in context.
Takeaways
Understanding grammar is important for effective communication in language learning.
Incorporating grammar in language learning can be done through listening, reading, and creating conversations.
Choosing and using grammar resources that align with your learning style is crucial.
Learning grammar in context and using examples that are relevant to your daily life can enhance language fluency.
Timestamps
00:00
Introduction and Background
01:41
Different Approaches to Learning Grammar
04:01
The Importance of Grammar in Language Learning
05:23
Incorporating Grammar in Language Learning
06:14
Choosing and Using Grammar Resources
08:32
Creating Conversations and Practicing Grammar
09:25
The Role of Grammar in Language Fluency
10:36
Using Online Resources for Grammar
11:56
The Importance of Examples in Grammar Learning
13:16
The Relevance of Grammar in Different Languages
16:13
The Balance Between Grammar and Fluency
17:24
The Importance of Grammar in German and Korean
20:40
Creating Grammar Courses
23:21
Conclusion

Пікірлер: 81

@LucaLampariello 4 ай бұрын

Sign up for my newsletter to get my new FREE ebook📘(audiobook included🔉!) 👉www.lucalampariello.com/ Apuntate a mi Newsletter y vas a recibir mi nuevo ebook GRATUITO en inglés 📘 (¡incluye audiolibro🔉!) 👉www.lucalampariello.com/

@javiermdq 4 ай бұрын

Cada video que veo de este señor me hace pensar que es nativo del idioma que está hablando, es increíble.

@hugogalciusphysics 4 ай бұрын

Si lo habla muy bien pero hay cosas en la que te das cuenta que el español no es su idioma nativo. Al preguntarle a la señora en cierto momento dijo "provocatoria" en vez de provocativa que es lo correcto en español. Es que en italiano la traduces como provocatoria

@hernanlucas291 4 ай бұрын

Es un detalle minimo, es un crack como habla.@@hugogalciusphysics

@joshuagomez6446 4 ай бұрын

Creeme que conozco personas de mi país, nativohablantes, que no hablan ni la mitad de bien que este señor. Sencillamente raya en lo ridículo jaja

@hugogalciusphysics 4 ай бұрын

Si. Coincido totalmente.@@hernanlucas291

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

El idioma es una herramienta para la adquisición de conocimiento Idioma = Conocimiento. El idioma no existe sin conocimiento Sin conocimiento tampoco hayidioma El aprendizaje de una lengua extranjera como un tema aislado no debiera existir. Las escuelas de idiomas no debieran existir. Nadie alguna vez aprendió un idioma extranjero mirando videos en KZfaq sobre personas que se autonombran profesores de inglés.

@ramseldifoberges8837 4 ай бұрын

Luca I am from the Dominican Republic and I love when you speak in my native language.Its something that makes myself even more truthful in you.

4 ай бұрын

¡Qué maravilla siempre hablar contigo, Luquita! Por muchas conversaciones más así ❤️

@LucaLampariello 4 ай бұрын

¿Estás lista para hacer un video en vivo en KZfaq Andita? 😁

4 ай бұрын

@@LucaLampariello NACÍ LISTA, LUQUITA 😎

@OzkAltBldgCo-bv8tt 4 ай бұрын

@@LucaLampariello I challenge you to take the Clozemaster 10 languages 10 questions each challenge. Pick any 10 languages video yourself taking the challenge and inspire us. (whether you have studied are familiar with or not). This is a fun opportunity to showcase your talent with a little bit of humility proving you too are human and still a language learner. You can put the flags of the 10 languages you choose for the challenge in both the thumbnail and the title and tag the video as #takingtheclozemaster 10 languages challenge. While also tagging the languages of the challenge. When choosing from a diverse variety of languages consider this, to include some of those you're familiar with, those that you are not, and those that you will later learn. Choosing to include a conlang like Interlingua and an ancient language like Latin will keep the challenge diverse while bringing recognition to these languages (you may surprise yourself). Consider getting a hold of Clozemaster they may be interested in sponsoring the video. We as a community of language Learners need a challenge that we can all appreciate and try together. To get the most out of the video challenge adjust the settings as follows: put the skills to listening, the question count to 10, and the mode to multiple choice. Then you can adjust the account to dark mode (as it's more attractive) and the default speed to 75% for better hearing the questions. Doing a dry run will ensure all the settings are correct. Keep a notepad by your side to keep track of the language scores. Before you end the video it would be nice if you encouraged other polyglots and language Learners to take up the challenge. Buenas suerte Carpe Diem السلام عليكم

@petrosstefanidis6396 4 ай бұрын

¡Qué bien! ¡Más vídeos en español, por favor!

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@luciav5219 4 ай бұрын

Gracias por hacer un vídeo en español. Y con Andy! 😊

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@cuet3 4 ай бұрын

Que buena vibra tienen los dos juntos, más videos con Andy please y que de su opinión sobre el input comprensible !!

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@agathachristie8064 4 ай бұрын

Welcome in my country and my city Warsaw. Have a good time!😊🎉 Witam i życzę dobrej zabawy!🎉

@xassy 4 ай бұрын

Querido Luca, hablas un español maravilloso, felicidades.

@user-bl4xv4dx2t 4 ай бұрын

I haven’t studied Spanish in many years, yet I understand 97% of what they are saying. Comprehensible Input works! Thank you, guys!

@davidmares6053 4 ай бұрын

El just in time vs just in case learning es muy importante ❤, grandes los dos 🎉

@Daniel-qi1ld 4 ай бұрын

Grande Luca, tu has sido mi inspiración desde hace más de 6 años :D

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@alejandrogandini8048 4 ай бұрын

A ver, por dónde empiezo jajaj. Encontré el canal de luca y el de Steve Kaufmann allá por el 2014 y en ese momento me inspiraron a aprender idiomas. Luego pasaron varias cosas y caí profundamente enamorado del alemán así que decidí estudiarlo en la universidad, aunque eso no fue para mi aprendí toda la gramática qué se necesita para hablar correctamente además de fonética alemana (como transcribir en IPA) y si bien luego cambie de carrera seguí aprendiendo alemán por mi cuenta, hasta hoy en día que tengo un nivel bastante alto he de decir, puedo hacer prácticamente todo en alemán y suelo verme series, películas, el 80% de mi música está en alemán, tengo todo configurado en alemán así que lo leo por defecto y así, hasta los juegos los juego en alemán. En 2021 decidí tomar clases de inglés, solo 1h a la semana, y ahora ya estoy por terminar el nivel c1 con mi profesora e ir por el C2. Luego encontré el canal de Davide (podcast italiano) y como me gusta la gramática y la lingüística empecé a verlo y termino siendo input comprensible sin querer, por lo cual ahora hablo también un poco de italiano, aunque no sabría a qué nivel porque es medio tricky debido a su semejanza con el español. Básicamente diría que en alemán debo estar en un c1-c2 y en inglés estoy por iniciar el C2, tal vez en italiano hablado/escrito esté en un a2-b1. Volviendo a lo que dicen en el video, yo más o menos estoy de acuerdo con Andy, a mi me gusta mucho la gramática, a modo de entender lo que está pasando con el idioma, pese a ello para mi no debería ocupar más de un 25-30% del aprendizaje en el peor de los casos, ya que como dice luca, si no tenés el idioma en la cabeza la gramática no te sirve de mucho. Los concejos que yo podría dar basados en mi experiencia aprendiendo estos idiomas seria: si es una lengua distante de la tuya, alemán en caso del español por ej, buscar un profesor o alguien que te ayude hasta que llegues por lo menos a un nivel B1 y ahí luego ya te sueltas y empiezas con todo el input que sea posible, siempre teniendo un lugar donde consultar la gramática de ser necesario. A su vez si no se tiene con quién hablar eso no es un problema, podemos hablar con nosotros mismos en ese idioma también (así lo hice yo ya que no tengo a nadie con quién hablar diario) y la ventaja de esto es que vamos a empezar a notar todo lo que queremos decir y por tanto, al ya haberlo notado, podremos buscar como se dice y así ir aprendiendo más y más. Tener TODO en el idioma te ayuda mucho porque te fuerza a leer y entender. Luego seguir cuentas de profesores de ese idioma sirve, te van enseñando nuevo vocabulario en contexto, gramática, fonética, etc. De hecho esto es útil porque por ej, si estás en Tiktok o ig a veces te sale un video cortito y aprendes alguna pequeñez, con que aprendaz 3 o 4 cositas al día por un año vas a notar una diferencia abismal, ya que al final un idioma es eso: una extensisima colección de pequeños fragmentos. Las cuentas de memes también son útiles para aprender vocabulario random y de la vida cotidiana que tal vez no se te ocurria buscar por tu cuenta, todo suma. Y por último, una vez que ya tengas un nivel decente deja de usar el traductor y usa un diccionario monolingüe. Si, a veces vas a estar buscando como 10 palabras hasta entender, pero eso aumenta muchisimo el vocabulario, y de última siempre está el traductor como última opción en ese caso. Así es básicamente como aprendí alemán, muy resumido: hablar conmigo mismo en alemán diario, tener TODO en alemán de manera de consumirlo diario, leer mucho el diccionario y disfrutar viendo contenido de tu agrado. El inglés fue más de lo mismo en este caso, con la salvedad de que diría que lo aprendí más desde la perspectiva de un germanoparlante que de un hispanohablante. Por última si es una lengua parecida como italiano o portugués simplemente lancense a ver contenido desde el primer día, tengan un diccionario por si surge alguna duda y a lo mucho busquen cosas específicas de gramática, como las terminaciones de las conjugaciones y eso, para acelerar un poco el proceso por supuesto, sino con el tiempo igual aprenderán de tanto ver. Ahora quiero aprender polaco y tal vez ruso 😂

@Charlotte-mv1fp 4 ай бұрын

¡Hola, Alejandro! Me alegra mucho leer tu comentario. Casualmente estoy aprendiendo alemán y me gustaría tener más personas con las que practicarlo. Aproximadamente ya debo tener un B1 en el idioma, pero debo seguir aprendiendo para alcanzar un buen nivel conversacional. He hecho muchos avances en el vocabulario pero aún así a veces me sigue costando un poco. ¿Crees que podríamos conectar para conversar en el idioma? Sería de gran ayuda

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@jesussuarez2985 4 ай бұрын

Grande Luca actualmente estoy por la mitad de la carrera de Docencia en Idioma Inglés y estoy viendo Morfología y Sintaxis, y realmente me impresiona cuan complejo es la gramática. Te deseo lo mejor en los idiomas y no te descuides con el Danés y el Griego porque si no te supero. ❤🎉❤

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@juanfalcon7322 3 ай бұрын

Los dos me encantan, sigo sus metodos por que son apasionados de los idiomas

@aliceliotto7542 4 ай бұрын

Spassosissimo! It is so funny to listen to your conversation and your enthusiasm is contagious.... literally!

@crish10030 4 ай бұрын

Gracias por motivarme luca, me ayudas a seguir esforzandome cada dia por mejorar, sos un genio.

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@lizzethmancilla5197 4 ай бұрын

Luca yo quiero hablar algún día Italiano así de bien como tu lo haces en Español:) Eres un tesoro para nosotros .Muchas gracias

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@alejandroflorez1718 4 ай бұрын

Luquita!! jajajaja, excelente!!

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@priscilacuesta9979 3 ай бұрын

Acabo de descubrir tu canal! Luca! Estoy aprendiendo inglés. Algún libro que me sirva?

@jackbussy3133 4 ай бұрын

Buenos días a los dos. En el vídeo hablan de una referencia que Andy hizo sobre Chat GPT. Lucas anuncia que dará el enlace pero no lo puedo ver. ¿Podríamos tenerlo? Gracias de antemano.

@f.c.4875 4 ай бұрын

Gracias, Hola de Estambul

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@teresalcedo1167 4 ай бұрын

A mi también me encanta la gramática de hecho aprendí el inglés y el italiano empezando con la gramática y escribiendo historias o diálogos en esos idiomas. Saber la gramática también es útil para presentar un examen internacional como el Cambridge.

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@Coolivand 4 ай бұрын

Hello Luca, Native Persian here, I'll be happy to give you Persian lessons, I can speak Spanish, French, German, Turkish and of course English

@dayanquintero5151 4 ай бұрын

Hola, que consejos me das para aprender idiomas?

@Coolivand 4 ай бұрын

@@dayanquintero5151 Hola Dayan. es una pregunta muy simple pero complicada al mismo tiempo: * leer y escuchar muchos "Comprehensible Input" interesantes de forma sistemática y metódica... * encuentre tantas oportunidades como sea posible para escribir y hablar diariamente sobre lo que ha comprendido hasta ahora... hazlo durante un par de meses y pronto te encontrarás en un viaje interesante😍

@dayanquintero5151 4 ай бұрын

@@Coolivand muchas gracias

@Coolivand 4 ай бұрын

@@dayanquintero5151 de nada

@TheFiestyhick 4 ай бұрын

Nice Teach teach🎉🎉🎉

@pierreabbat6157 4 ай бұрын

Eichhörnchen, squirrel, écureuil: todos difíciles a pronunciar para los otros.

@CMIGU385 4 ай бұрын

Que os estais enamorando? Umm mucho están estos dos juntitos...

@karlamolpez8728 4 ай бұрын

Wow! Sr. Luca no sabia que hablabas español!

@jazykovyguru 4 ай бұрын

Luca sabe todos los idiomas :D

@redgreen1500 4 ай бұрын

@@jazykovyguruentre el y Steve Kaufmann probablemente 😂

@davidlericain 4 ай бұрын

@@jazykovyguru Verdad! lol

@ArthurFedorov 4 ай бұрын

I think lampariello is the best tutor in the world 😅

@Justin-uo8hk 4 ай бұрын

What country are they in?

@salvador1921 4 ай бұрын

Poland

@kjnmbjbmm1975 4 ай бұрын

Audio?

@gringoenespanol 4 ай бұрын

Sí.

@LuisRodriguez-xm1lm 4 ай бұрын

Glücklicher 😂❤

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@lascar2275 4 ай бұрын

Que embole meterse con la Gramática, no aprendes maaas. Yo aprendí 5 idiomas aparte del mío, jamas toque un libro de gramática

@teresponchis 4 ай бұрын

Como le hiciste?

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын

@visulino 4 ай бұрын

Luca speaks much better Spanish (from Spain) than English.

@maia3420 4 ай бұрын

Probably because of how much more closely related Spanish is to his native tongue (Italian). Although his English is flawless. He only has a very slight accent.

@redgreen1500 4 ай бұрын

I was going to say exactly what @maia3420 already said 😅 beat me to it. His English is extremely good, so I assume his Spanish is as well, though I’m not nearly good enough to begin to judge that portion of his skill set 😂

@YogaBlissDance 4 ай бұрын

Is that true? Cause his English is excellent. So not sure what you are saying....meaning how much better could it be if his English is already excellent? Native English speaker here.

@gringoenespanol 4 ай бұрын

You don't know what you're talking about.

@Nelson-Cs 4 ай бұрын

That's absolutely right

@CMIGU385 4 ай бұрын

Vienes a ver un video de Luca y esta tía no calla

@marcoantoniogalecki1824 2 ай бұрын