Lmao you evil af

Same! Hahaha

Well, they weren't really struggling. They were getting tricked by trick questions. Show the same kind of stuff to English speakers and they would perform the same, if not worse.

agreed. Most Koreans can speak at least 2 languages and most Americans can barley do one. Nothing but respect for Korean people. I guess watching them made me feel less stupid when I struggle with the Korean language

@@masterblack9400 I didn't really meet so many who spoke two languages when I was there for over a year, not even English...very well, so you may be mistaken

Same! Lmao

Same!! 🤣

same lmao i was shocked

Yes but it makes sense, they misspell because of the way they pronounce it when they speak. The closest example I can think of is the number of English natives who write “Should of” instead of “Should have” because of the way it sounds when we say “should’ve”

Same lool. 이에요, 예요. So I have learnt something yay...but fail at everything else

me too hahaha.

I don't think you should be a teacher then.

@YourМилк he just said some ways. we can't expect that he knows all about english especially the grammar and spelling parts. read between the lines. he is a teacher in korea. and korea has a qualification for being one.

@YourМилк korea has it's qualification. i think he just said that for some specific lessons, something like that.

YourМилк - Native English teachers in Korea are mostly used to expose the kids to a native speaker's pronunciation and to practice conversation. These native speakers aren't required to know how to teach all the technical parts of English, they just need to have a bachelor's degree in any subject from their home country to prove that they're at least not "uneducated." And the kids often have another English class with a Korean teacher where they study English grammar and practice for their tests (like the one they have to take to get into university). The Korean teacher almost certainly has a degree in education and/or English.

this is a good idea!

No shame. I should be super good at French, but I fear I would fail at a similar test.

This takes time to learn

@@lolabunnie92 Only Korean I remember is counting the push ups, 20 odd years ago, in Taekwondo.

that's a good explanation

In my classes in uni our professors even warned us of this! They taught us proper but always mentioned what Koreans really use. It’s fascinating!

It's because we don't learn how to write spoken Korean properly.

I researched this again, and in the case of 가다 "to go" you would be correct. This is because of the difference between 이따가 and 있다가 - 이따가 can be used to mean "a little bit later," while 있다가 means "after staying (here) for a bit" or "after some time has passed" (as I briefly talk about to one of the people in the video). So if the question had used 가다 then you'd have to use 있다가. However in this case it's 만나다 ("to meet"), so the meaning isn't "go after first staying here" but it's "meet a little bit later." However, there's a small problem here because 좀 also can mean "a little" in addition to making a sentence sound a bit softer. So if you combine 좀 with 이따가 you can get a repetitive meaning "a little bit later a little." In this case, it appears 좀 이따가 shouldn't exist because it's repetitive, although 이따가 by itself is perfectly fine. I think this question should have not used 좀 at the beginning to avoid being repetitive (even though people use that), since it makes the question quite vague (if someone I interviewed knew the difference between 이따가 and 있다가, then it could definitely be confusing to see 좀 at the beginning). But if 좀 is just being used to soften the sentence, then it's fine. So yes, you're 100% correct in the case of 가다 or some verb like that, since 있다가 means "go after staying (here) for a bit" or "go after some time has passed." I gotta go back and tell everyone I interviewed :P Also you've inspired me to make a video about 이따가 and 있다가.

@@GoBillyKorean Thanks for the in-depth answer!! :-)

@@GoBillyKorean bruh...mad respect. You just Lee my brain with this. I had no idea that 있다가 was being used in cases of 가다, but that makes sense! Obviously they sound the same so it's not a huge deal in conversation but still, it's pretty cool to know it better now.

좀이나 이따가나 둘 다 부사기 때문에 같이 써도 상관없음.

@@user-ds7mu1pm7b 국립국어원 has an article about how they shouldn't be used together. I'll make a video about it later~

Good point

The second meaning I think is “맛있던데” not “맛있데”

Lillo 아~ 그렇군요. “맛있데”라는 말을 들어 본 적이 없어요. 설명해 주셔서 감사합니다~

@@user-su6uw3gq7c 거의 안 써요

맛있데는 사투리 아니었음?

I kept hoping she'd get the next one right because I wanted to hear her clap again.

Same! They be getting schooled by foreigners xD

Where do you learn your korean? Omg

JD on this channel hahah also ttmik and a lot of kdramas n korean tv shows ^ but i‘ve also been studying for 4 years now so some things I just got down like this was easy peasy for me

곰곰히 -> 곰곰이 이것도 상상도 못했져?

유승준노래 바래가 유행하면서 바뀐거에요 그전엔 전국적으로 바라라고 썼었다고 합니다

Go ahead and make it anyway, and do it in your own way :-)

@@GoBillyKorean thanks billy, youre a good sport 🙂 but that will now have to wait until i am back in korea mid next year😅

Yes, but these days if someone says that they almost always mean "맛있다고" not "맛있더라." If someone wants to say 맛있더라, they will just say 맛있더라 or something else.

Oh thank you for this comment and the answer, I was so confused, I had to stop the video because I was like "But....ain't both correct..?" ^^" 설명해주셔서 고마워요!

I totally got Fonzie vibes too while interviewing her.

One reason is that the Korean government keeps changing the standard Korean grammar every once a while. Many people, especially older generations use grammar as they were taught without knowing that those are not accepted anymore. Another thing is, those words listed in the video are some of the most confusing words in Korea, mainly because the words sound pretty much the same and people don't really care about those tiny errors in daily conversations.

Correct. 맞히다 means 'be correct/hit the target' but 맞추다 means 'compare two things.' Maybe people confuse a lot because 맞히다 sounds like [맏치다] due to the consonant assimilation(자음동화).

다른 언어는 몰겠는데 영어는 ㄹㅇ 아주 기본적인거 말고는 미국인들도 그냥 문법 신경안쓰고 말함

kzfaq.info/get/bejne/pbeHZtKStsydkoE.html

@@GoBillyKorean 영상 고맙습니다. 물론 표준어의 맞춤법이 틀렸다는 뜻이 아니고요. 하지만 과거에 한국인들이 실제로 사용을 해왔고 그래서 규정에 불편을 느끼는 이런 것들이 지금도 존재한다는 의미에요. www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=175486&pageIndex=1 참고로 이런 기사도 있습니다. m.mt.co.kr/renew/view.html?no=2014091817561544018&type=outlink&ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com#_enliple

요즘은 '바라'라고 하는 사람들도 많아요. 특히 어린 층일수록. 쓰다 보면 딱히 어색하지 않아요.

You had a good teacher :)

Learn Korean with GO! Billy Korean haha yay!

Why isn’t it 에요? Like tv would be 이거 티비에요? And the endings are both vowels so how does this work Idk😔??

@@and-xl2ey It should be 티비예요 since 티비 ends in a vowel.

감기 빨리 나으세요? Why 으세요 is used with word 나 but there is no pachim

It's imitating the sound that you'd hear on a game show, so it doesn't mean "wrong." It would be like making a buzzer noise in English.

@@GoBillyKorean okay perfect!!! It was obviously a much more fun way to approach the game !! Thank you for all you do!!

That's right. 이따가/있다가 is a bit of a tricky one.

Everyone I met that day was friendly and I had a great time interviewing them. Nobody was upset and it was just a fun little quiz :)