Thank you. I am so glad to share this sunset with you. Have a nice ferry trip!😄

フェリー旅、まったり楽しめますよ！ぜひ乗船してみてくださいね。😄

Thank you very much. I am so glad you understand about my videos. I will continue to upload videos that you will enjoy. Have a nice trip!😄

Thanks again for watching my videos. I will be uploading many more videos for you in Queensland to enjoy in the coming year. And of course, please look forward to my next and last video of the year!😄

@@capsulejapan I will be looking out for your next video. Thanks

😄

Thank you. Your words encourage me so much. Have a good Christmas and a happy journey!😄

とてもうれしいコメント、ありがとうございます！最近はキッズルームを設置しているフェリーも多いです。ぜひフェリー旅を楽しまれてくださいね😸

감사합니다. 당신의 말씀이 저는 매우 기쁩니다. 미야자키는 음식이 맛있는 곳입니다. 기회가 되면 꼭 한번 방문해 주세요.😄

Thank you for your comment. I am so glad you enjoyed this video. The ferry trip is very comfortable and enjoyable. This time the view of Orion and the Winter Triangle from the ferry was especially wonderful. Have a good Christmas!😄

@@capsulejapan Aw! Merry Christmas, friend, and a happiest New Year to you 🥂🎇🥰🤗

Thank you very much! 😄

شكرًا لك. تعليقاتك دائما تجعلني سعيدا جدا. سأقوم بتحميل العديد من مقاطع الفيديو لتستمتع بها في العام المقبل أيضًا.😄

Thanks again for watching my videos. The food on the ferry always tastes better. Eating while looking at the ocean is the best. I want to take this ferry again.😄

コメントありがとうございます！「ろっこう」ぜひ乗船されてみてくださいね。大浴場も快適ですし、レストランでの食事も大満足でした😸

Thanks again for watching my videos. I would like to avoid the capsule sleeping berths when they are crowded. Restful sleep is difficult. Sometimes I am the only one in a large room. That makes me feel a little lonely. Please look forward to the next and last video of the year!😄

Vielen Dank für Ihre Kommentare. Ich hoffe, Ihr Weihnachtsfest ist wunderbar!😄

Dziękuję. Cieszę się, że mogę dzielić z wami to piękne słońce. Miłej podróży!😄

楽しいフェリー旅になるといいですね！天候に恵まれることを願ってます😸

今回も動画を見ていただき、ありがとうございます！睡眠へのいざないに使っていただけましたら幸いです。宮崎は食べ物もお酒もおいしく、見るべきものも多い場所でした。宮崎カーフェリーは確かに以前は大阪南港と宮崎を結んでいましたが、2014年から神戸ー宮崎に航路が変更になっています。このフェリーはまだ船体が新しく、とても快適なフェリー旅でした。次回の動画もぜひご期待ください！😄

@@capsulejapan 返信ありがとうございます🙇あ、もうそんな前から航路が神戸に変わっていたのですね😅勉強させてもらいました💦 BGMがない方が船内外の雰囲気がリアルに伝わってくるので、それが個人的に心地よく感じてしまうのか…途中で寝てしまうのだと思ってます😅 これからも、妄想しながら勝手にフェリー🛳️旅を楽しませて頂きます🙏

フェリー航路で発着港が変更されるのは珍しいかもしれません。神戸港は三ノ宮駅から徒歩圏内なので便利ですよね。これからも心地よく見ていただける動画をアップできるよう頑張ります。😄

Thank you. It was a wonderful ferry trip for me.😄

Muchas gracias. Ha sido un placer compartir este vídeo con ustedes. Buen viaje.😄

Merci pour votre commentaire. Je suis heureux que vous compreniez l'intention de ma vidéo. Le voyage en ferry est soutenu par de nombreuses personnes. J'aime beaucoup voir leur travail. J'espère que vous ferez un jour un bon voyage en ferry au Japon !😄

@@capsulejapan J’espère. Oui ils font un travail formidable, quel que soit l’heure ou le temps. Et pourtant trop peu de personnes leur disent juste MERCI.

@@isabelle070209 Fabulous comment! It's so cool to watch these professionals keeping everything running. They make those ropes look lightweight! And for the hospitality workers, they never fail to amaze. Happy holidays, Isabella 🤍🙏🕊🥂🎉

Nous voulons toujours respecter et apprécier leur travail. Le jour où le ferry fonctionne, ils font toujours leur travail. Pour notre sécurité et notre voyage.😄

I am so glad you took an interest in this video and the work of the sailors and staff. Isabella, thanks for your comment.😄

いつも動画を見ていただき、ありがとうございます。客室スペースはそれほど広くないのですが、快適に過ごせました。大部屋にはドアがありませんが、私はそれほど気になりませんでした。乗客が少なかったせいかもしれません。ドアがあると、逆に開け閉めの音がうるさかったりもします。シュウマイ、フェリーの食堂でほんとによく見かけます。蒸すだけで提供できるからでしょうか。次回、今年最後の動画もぜひご期待ください！😄

なるほど！確かにドアの開閉音は気になるかもしれませんね🚪 年内最後の動画も楽しみにしています😄

ありがとうございます！😄

Obrigado pelos vossos comentários do Brasil no verão. O Japão é muito frio. Está a cair muita neve em muitos lugares. Boa viagem de ferry!😄

@@capsulejapan 👋👋👋

😄

Thank you very much. Let's enjoy the ferry trip together.😄

Thanks again for your comments. Enjoy your ferry trip. And hope you have a merry Christmas.😄

항상 제 영상을 봐주셔서 감사합니다. 일본은 지난 며칠 동안 매우 추워졌습니다. 한국도 분명 춥겠지요. 감기 걸리지 않도록 조심하세요. 좋은 크리스마스 보내세요!😄

70年以上の歴史がある駅弁だそうです。素朴ですが、とてもおいしかったです。😄

Спасибо. Ваш комментарий делает меня очень счастливым. Удачного путешествия на пароме!😄

이 페리는 인테리어가 매우 세련되어 항해하는 동안 나를 즐겁게 해주었다. 당신에게 미야자키의 고구마 소주를 선물하고 싶다.😄

Ich freue mich, diesen wundervollen Sonnenaufgang mit Ihnen teilen zu dürfen.😄

당신의 배려에 감사드립니다. 수평선의 일출도 멋지지만, 고베항의 일출도 정말 멋졌습니다. 꼭 일식을 즐기시기 바랍니다. 좋은 한 해 되세요. 좋은 여행 되세요.😸

Trains from Sannomiya to Osaka are often crowded. However, they are very inexpensive compared to the Shinkansen.😄

@@capsulejapan I'm tight fisted, I try to save pennies /¥. I'd take the cheapest option.

Sure! 😄

Thank you for your comment. Since the movie is over, the sign in the ferry has been removed.😄

I always wonder whether a large, spacious room or a small, private room is better. If the ferry is crowded, a private room may be better, and if it is empty, a large room may be better.😄

Vielen Dank für Ihren Kommentar vom Fuße des höchsten Berges Deutschlands. Eure Kommentare geben mir immer Mut und Energie. Ich schätze auch Ihr großes Interesse an der japanischen Geschichte und Kultur. Der erste Kaiser ist natürlich eine legendäre Figur, aber viele Japaner kennen den Mythos, dass er durch eine Expedition von Miyazaki nach Nara eine Dynastie gründete. Ich freue mich auch sehr über Ihr Interesse am Yasukuni-Schrein. Eine Tatsache, die beim Yasukuni-Schrein hervorzuheben ist, ist, dass er nur eine Geschichte von 150 Jahren hat. Und es ist eine vom traditionellen japanischen Shinto getrennte Organisation. Die Meiji-Regierung machte Shinto zur Nationalreligion, um ihr Ansehen als Nation zu verbessern. Der Yasukuni-Schrein wurde von der Regierung errichtet und verwaltet, um die Opfer des Bürgerkriegs und der Kriege im Ausland zu ehren. Von Anfang an war der Yasukuni-Schrein dazu bestimmt, stark von der Position der Nation beeinflusst zu werden. Auch jetzt noch, da es unabhängig geworden ist und nicht mehr unter staatlicher Kontrolle steht, wird es leider als Instrument für politische Auseinandersetzungen missbraucht. Mir persönlich gefällt die Lage des Yasukuni-Schreins sehr gut. Das neben dem Kaiserpalast gelegene Gelände ist majestätisch und lädt zum Flanieren ein. Es ist auch ein berühmter Ort für Kirschblüten. Und natürlich ist es sehr sinnvoll, hier über die moderne Geschichte Japans nachzudenken. Wenn Sie in Tokio sind und Zeit haben, sollten Sie diesen Ort unbedingt besuchen. Ich bin sicher, dass sich das Bild des Yasukuni-Schreins stark verändern wird.😄

Guten Morgen aus Deutschland , gleich verbunden mit einem herzlichen Dank an Sie . Sie nehmen sich immer die Zeit mir alles ausführlich zu erklären, das ehrt mich sehr .Die Erklärungen über denn Yasukuni Schrein eröffnen mir ein ganz anderes Bild , als das was hier im Westen gezeichnet wird. Und sicher werde ich Ihn besuchen , genauso wie Hiroshima , wovon mir abgeraten wird , von meiner näheren Umgebung . Aber ich habe , als ich ein Buch über die Kleine Sadako Sasaki gelesen hab, damals vorgenommen , Sie und auch viele andere zu besuchen denen damals bei dieser Katastrophe so viel Leid angetan wurde zu gedenken .. Ich denke ich werde starke Nerven brauchen. Nagasaki dann sicher beim zweiten Mal . Im übrigen findet am 01.01. wieder das Welt berühmte Neujahrsspringen statt und ich habe zwei Tickets bekommen. Momentan lese ich ein dickes Buch über Japanische Geschichte , das wird aber dauern um alles zu verstehen. Denn es ist sehr komplex . Im übrigen wurde der Regisseur Akira Kurosawa bei uns in der damaligen DDR sehr verehrt und wird es heute noch. Morgen ist bei uns der heilige Abend und man trifft sich in der Familie und man beschenkt sich , dazu gibt es ein kleines bescheidenes Abendmahl . Am 1. Weihnachtsfeiertag und am zweiten kommen dann die ganzen schweren Sachen auf denn Tisch und man feiert Weihnachten. Ich werde Ihnen hier am ersten Weihnachtsfeiertag auch einen Gruß senden. Bis dahin , liebe Grüße aus der Ferne .@@capsulejapan

Ich danke Ihnen für Ihre Antwort. Ich bin, wie immer, überrascht, dass Sie Sadako Sasaki kennen. Hiroshima ist heute eine sehr schöne Stadt. Viele Menschen aus der ganzen Welt besuchen die Stadt. Ob es sich nun um den Yasukuni-Schrein oder um Hiroshima handelt, in vielen Fällen wird es eher als Vehikel für Ideologie und staatliche Interessen benutzt. Das Wunderbare an Ihnen ist, dass Sie bereit sind, die Dinge selbst zu sehen und Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen, ohne sich von den Informationen um Sie herum beeinflussen zu lassen. Ist Akira Kurosawa wie Wenders für Deutschland? Es wird nie wieder einen Filmregisseur wie Kurosawa aus Japan geben. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie einen schönen Heiligabend.😄

Danke für Ihre Antwort , ja wissen Sie ,damals in der DDR habe ich die sieben Samurai von Akira Kurosawa gesehen und war sehr fasziniert, vor allem war dieser Film noch in Schwarz - Weiß und schon deshalb hat man den Film anders beurteilt als den normalen Mainstream. Wim Wenders ist ein super Regisseur, aber damals hatten wir in der DDR auch sehr gute Regisseure , die sich vor allem den Gegenwartsfilmen verschrieben hatten. Um nur drei Namen zu nennen : Frank Beyer , Wolfgang Koolhase und Konrad Wolf. DDR Filme hatten es natürlich schwer , aber holten auch einige Preise. Leider wurden auch diese Regisseure immer Politisch beeinflußt, oder sogar drangsaliert. Die Geschichte wurde im Bezug zu Hiroshima und Nagasaki in der DDR viel hintergründiger behandelt als in Westdeutschland , ein Denkmal aus der DDR steht soviel ich noch weiß in Nagasaki . Die Geschichte der kleinen Sadako mit Ihren Kranichen hat mich sehr berührt , ich denke oft an Ihre Geschichte , gerade wo jetzt auch bei uns in Europa ( Ukraine ) wieder soviel Leid geschieht, noch dazu im für uns nahen Osten . Als ich mein erstes Olympia Buch geschenkt bekam, war es das der Olympiade 1964 von Tokyo und so begann mein Interesse für Ihr Land , damals konnte ich es nicht besuchen, wegen des Eiseren Vorhangs . Jetzt ist es bald soweit . Grüße zu Ihnen nach Japan .@@capsulejapan

Danke, dass Sie mir von den großen Filmemachern der DDR erzählt haben. Ich werde versuchen, mehr über ihre Arbeit und ihr Schicksal zu erfahren. Die Statue der Völkerfreundschaft, ein Geschenk der Deutschen Demokratischen Republik, steht immer noch im Friedenspark in Nagasaki. Sie dient natürlich auch als Mahnmal. Ich habe mich sehr gefreut zu hören, dass Ihr Interesse an Japan durch ein Buch über die Olympischen Spiele in Tokio geweckt wurde. Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest!😄

Thank you for your comment. Sorry, I am not going to add music to my videos. It's because I shared the ferry trip experience as it is as much as possible. You can comment in your language. Have a nice trip!😸 Gracias por tu comentario, siento las molestias. Lo siento, no voy a añadir música a mis vídeos. Esto se debe a que he compartido mi experiencia de viaje en ferry de la forma más directa posible. Puedes comentar en tu idioma. ¡Buen viaje!😸

Public transportation in Japan is very inexpensive. The time is also accurate. However, it can be very crowded.😄

ありがとうございます。芋焼酎、いただきます。😄

Thank you very much! 😄