Carla Morrison - Flor Que Nunca Fui (Türkçe Çeviri)

  Рет қаралды 37,694

iclal dere

iclal dere

9 ай бұрын

instagram,
retroviales - / retroviales
spotify,
open.spotify.com/user/bq5t51s...
1000Kitap,
1000kitap.com/icsie
çevirilerime buradan da ulaşabilirsiniz,
lyricstranslate.com/tr/transl...
-
La belleza que veo en ti
Traspasa cualquier dimensión
Es tan grande su proyección
Que me ciega con su resplandor
Nunca nadie ha podido
Dejarme sin palabras como tú
Todo aquello que gano con hazañas
La fé me devolviste tú
Tú has roto en mí
Todas las barreras de dolor
Que construí
Tus tratos hacia mí
Me acaricias con amor como esa flor
Que nunca fui
Contigo las horas se hacen agua
Que viaja dentro de mí
Mi piel expulsando lo que siento
Es una terrible atracción
Tú, esa formula novedosa
Que me tomó fuera de mi control
Yo me contengo y te observo
Y aumenta mi ilusión
Tú has roto en mí
Todas las barreras de dolor
Que construí
Tus tratos hacia mí
Me acaricias con amor como esa flor
Que nunca fui
Tú has roto en mí
Todas las barreras de dolor
Que construí
Tus tratos hacia mí
Me acaricias con amor como esa flor
Que nunca fui
Tú has roto en mí
Tus tratos hacia mí
Tú has roto en mí

Пікірлер: 73
@icsie
@icsie 9 ай бұрын
Uzun zamandır yoktum, bu kayboluşlarla sizleri de sıkıyorum farkındayım. Yine de ne kadar süre geçerse geçsin her gelişimde burada bulduğum birileri oluyor, bunun ne kadar güzel hissettirdiğini anlatamam. Buraya başladığımda aklımda hiç böyle bir şey yoktu, bu aşamaya gelmemiz olağanüstü fakat bazı şeyleri de kaybettiğimi görüyorum. Kaçamak yaptığım ufak bir kanaldı benim için, boş bir kağıt olarak gördüm ve her geçen gün doldurdum günlüğümün sayfalarını. Yaptığım şeye yalnızca çeviri diyemem, şarkıları yeniden yazıyor gibiydim paylaştığım her videoda. Elbette eksiklerim vardı, çok eminim ama fazlasının olduğunu da bilerek devam ettim. Okuduğum kitaplar bana bazen yıllar önce dinlediğim bir şarkı gibi geliyordu, onların hikayesiyle sözcükler arasında bir bağ buldum ve unutmamak için not ettim buraya. Eskiden çok yakın olduğum biri, eğer tarihte yaşamış herhangi biriyle akşam yemeği yeme şansına sahip olsaydı seçeceği kişinin Sylvia Plath olacağını söylemişti, onu anlamak için. "Kalbim, hayatım boyunca adını koyamadığım bir şeyin özlemini çekti." demişti Sylvia Plath, ben anladım. Artık uzun aralar olmayacak, şarkıları kendime saklamayacağım. Romantik herkesin deformasyonudur bu terk edişler, anlayış gösterdiğiniz için teşekkür ederim. Hoş geldim çünkü arayışım bitti.
@piedoo34
@piedoo34 9 ай бұрын
@gece5568
@gece5568 9 ай бұрын
Sen harika bir detaysın iclal, hoşgeldin.
@bulutsu
@bulutsu 9 ай бұрын
İclal❤
@forgottenfossilized_archaic
@forgottenfossilized_archaic 9 ай бұрын
hoşgeldin🌠
@denizcanveren7640
@denizcanveren7640 9 ай бұрын
@gco0404
@gco0404 9 ай бұрын
Bu kanala her girdiğimde kendimi öyle romantik öyle melankolik ve öyle hassas bir ruh hali içinde buluyorum ki.. Hem yalnız hem kalabalık hissediyorum. Tarif edemiyorum. Sağ ol iclal bana bunu hissettirdiğin için 🤍
@senaaa._
@senaaa._ 7 ай бұрын
Tam olarak böyle, evet.
@samiyusufkoc
@samiyusufkoc 9 ай бұрын
Şarkıdan daha güzel şeyler var geri dönmen gibi :))
@gildedlily
@gildedlily 9 ай бұрын
🥺🤍
@trandcash-mad3176
@trandcash-mad3176 8 ай бұрын
😢
@Kenniz331
@Kenniz331 9 ай бұрын
Bizim gibiler bu hayatın paralelinde başka bir evrende daha yaşıyoruz. İletişim biçimimiz de bu şarkılar oluyor zaman zaman...
@tuannasukranbirgin8436
@tuannasukranbirgin8436 8 ай бұрын
Yıllarfır şarkılarda yaşadığım paralerliğd bir cevap veya benim gibi yaşayan biri arıyordum. Tek olmadığımı öğrenmek gerçekten güzel
@soojinniewsq.1
@soojinniewsq.1 9 ай бұрын
İclal'in geri dönüşleri her zaman mükemmel.
@angel_de_la_maurte
@angel_de_la_maurte 9 ай бұрын
Geri dönmene sevindim İclal bu sıradan hayatımda beni mutlu eden nadir şeylerden birisi bu kanal
@user-cq1gk2ii7y
@user-cq1gk2ii7y 5 ай бұрын
Bu şarkı bana biricik eşimi hatırlatıyor, onun sayesinde hayattaki güzellikleri görebiliyorum artık. Herkese kalbini böyle duygularla dolduran bir hayat arkadaşı diliyorum. 🤍
@yeni737
@yeni737 5 ай бұрын
🤍
@spring.88
@spring.88 9 ай бұрын
şarkı o kadar güzel ki..
@soojinniewsq.1
@soojinniewsq.1 9 ай бұрын
çok mükemmelsin, gece'nin kanalında da vardın değil mi? yanlış hatırlamıyorum umarım
@spring.88
@spring.88 9 ай бұрын
⁠@@soojinniewsq.1 bu iltifatı neye borçluyum bilmiyorum ama teşekkür ederim, sen daha mükemmelsin🖤 ve evet orada da olduğum doğrudur. hatta ben de seni görüyordum (+ilk olmak için gösterdiğin çabaları🌝)
@soojinniewsq.1
@soojinniewsq.1 9 ай бұрын
@@spring.88 qhaha, müzik zevki güzel insan gördüğümde dayanamıyorum. O yüzden söyledim hemen, yanlış da değil zaten ;)
@spring.88
@spring.88 9 ай бұрын
@@soojinniewsq.1 yaa🥺💗💗
@soojinniewsq.1
@soojinniewsq.1 9 ай бұрын
@@spring.88 💕💕
@passageway1871
@passageway1871 6 ай бұрын
senin kanalın, senin paylaştığın şarkılar ve arka planları o kadar özel ve başka hissettiriyor ki buradan bir şeyler dinleyip izlerken başka bir dünyaya geliyormuşum gibi hissediyorum, ama misafir değilim, o dünyanın içinden olanım.
@sayyestoheavensayyestome1132
@sayyestoheavensayyestome1132 9 ай бұрын
bu sarki cok guzel arkadaki resme de bayildim 💗🌸
@RxxxKutabare
@RxxxKutabare 9 ай бұрын
Bu aralar video atmaya başladın çok mutluyum şarkı seçimlerin ve müzik zevkin çok güzel ellerine sağlık ❤
@evelinamortez
@evelinamortez 9 ай бұрын
Sözleri cok güzel
@ciel0634
@ciel0634 6 ай бұрын
Uzun zaman sonra kanaldan bildirim geldiğini görmek beni mutlu etti, buraya girdigimde beni rahatlatan, dertlerimi anlik da olsa unutturan İclal; teşekkür ederim, geri döndüğün için :)
@poissonn.
@poissonn. 5 ай бұрын
Öyle bir ışıltıya sahipsin ki sevgilim kelimeler kifayetsiz kalıyor. Her şeyden ümidi kesip sadece ölümü beklerken, bana yaşa diye gülen senin yüzündü. Asla olamayacağım ama bana bir çiçekmişim gibi davranıyorsun. Senin çiçeğin olmak çok güzel sevgilim. Çünkü sen o çiçeğe özenle bakıyor, sevginle büyütüyorsun. Daha önce söylediğin gibi "bilikte geçirdiğimiz saniyeler asırlara bedel". Ve sevgilim sen acının içimde inşa ettiği binaları her defasında paramparça ediyorsun.
@aleynasrosies
@aleynasrosies 5 ай бұрын
Umarım hep böyle devam edersiniz:)
@CennetA-rn3pj
@CennetA-rn3pj 8 ай бұрын
100k aboneye çokk azzz!!🥰
@nvm2.13.4
@nvm2.13.4 9 ай бұрын
O zaman kaldığımız yerden tekrardan hoş geldin , İclal.
@starrrgrl
@starrrgrl 7 ай бұрын
İclal iyiki bu kanalı açmışsın 🥹🥹🥹 çok seviyorum seni
@dionisus3100
@dionisus3100 2 ай бұрын
Dinlediğimde seni düşünüyorum diyerek bu şarkıyı attı😭💕
@azadavesta
@azadavesta 8 ай бұрын
Tamamen benim tarzim bu kanal ❤️
@aleynasrosies
@aleynasrosies 9 ай бұрын
Seni özledik videolarını dört gözle bekliyoruz kendine vakit ayırman daha iyi aslında merak etme biz burdayız bu arada harika bir çeviri daha aslında çeviriden de öte işte bu yüzden sen
@Nisisalonee
@Nisisalonee 8 ай бұрын
Hesabından kalite akıo askim💖
@-Bengisu-
@-Bengisu- 9 ай бұрын
İclal senin şarkı zevkine bayılıyorum. Ama bazen bu kaybolmaların insanı üzmüyor değil😅. En sonunda acaba kanalı mı bıraktı diyordum. Bugün aklıma esti bir bakayım acaba video atmış mı dedim. İki tane yeni şarkı... Senin neredeyse her videonun sabitli yorumuna veya açıklamana bir hikaye, efsane ya da yaşanmış bir olayı paylaşman kesinlikle çok güzel oluyor. Hem o mükemmel şarkıyla hikayeyi bağdaştırıyorum. Hem de genel kültürüm gelişiyor. Başarılarının devamını dilerim. Umarım 100 bine ulaştığını görürüz😊
@ashlwxei
@ashlwxei 5 ай бұрын
Gerçek hayatta insanların içinde kendimi çok yalnız hissediyorum, etrafımdaki insanların bir ruhu yok gibi ama bu kanaldaki her videonun yorumları yalnız olmadığımı, hala güzel ruhlu insanlar olduğunu gösteriyor bana.
@feyzaiste9163
@feyzaiste9163 9 ай бұрын
Uzun aralarının hiçbir önemi yok biz burdayiz ve seni her zaman bekliyoruz herseyi her zaman yapamazsın ayni her gün hesabına bakamayan ben gibi yani iclal varlığın yeter kanalin ve özellikle senin hastanim sen ve şarkı seçimlerin olduğu sürece asla zaman için seni yargilamam ve eminim bir çok insan da böyle düşünüyor...
@denizcanveren7640
@denizcanveren7640 9 ай бұрын
hoş geldin ^^
@Levikth
@Levikth 4 ай бұрын
Müzik listeme yaptığın iyiliği kimse yapmadı
@yks165
@yks165 9 ай бұрын
Çünkü bana inancımı geri verdin...
@byz495
@byz495 9 ай бұрын
Tekrardan merhaba :]
@jupiterlivenus
@jupiterlivenus 9 ай бұрын
Hoş ve iyi ki geldin be güzelim..🤍
@baranbagkann
@baranbagkann 9 ай бұрын
❤❤❤
@engin-denizler-enginden-izler
@engin-denizler-enginden-izler 9 ай бұрын
❤⚘...
@kiraflugh
@kiraflugh 9 ай бұрын
Çevirmen için bir şarkı önermek istiyorum: Mambo Italiano- Sophia Loren bu şarkıyı yakın bir zamanda keşfettim ve hareketli güzel bir havası var, dinlemediysen tavsiye ederim❤
@mononoke-
@mononoke- 8 ай бұрын
🖤
@napolyon4943
@napolyon4943 9 ай бұрын
İclal merhaba, yardımcı olursan sevinirim. Yabancı dilim var ve evde hobi olarak çeviri yapmak istiyorum ama telif hakkından dolayı cesaret edemedim. Farklı dizilerden alıntı yaparak uygun bir şarkıyla birlikte çevirisiyle paylaşsam film kesitinden veya şarkıdan dolayı ciddi bir telif yer miyim? Para cezası olur mu ve ileride bu tür bir kanalla para kazanabilir miyim? Cevap verirsen sevinirim ve seni de başarından dolayı tebrik ederimm❤
@fatamanurozd
@fatamanurozd 9 ай бұрын
🎉🎉
@Sln_n
@Sln_n 9 ай бұрын
Uzun zamandan sonra
@yunjinss
@yunjinss 9 ай бұрын
Büyülendim
@padfoot1262
@padfoot1262 9 ай бұрын
Tablonun adııı ???
@smyy6879
@smyy6879 9 ай бұрын
Bu sözler gerçekten birine mi?
@lupbaba3569
@lupbaba3569 9 ай бұрын
Naber
@gmaknc
@gmaknc 7 ай бұрын
Şarkı çok güzel... Birde yanlış anlamayın ama şarkıyı söyleyenin soyadını yanlış yazmışsınız gözüme çarptı diye söylemek istedim.♡
@gmaknc
@gmaknc 3 ай бұрын
Bu şarkıyı en son dinleyeli nasıl 4 ay geçmiş...
@themostbeautifulmomentinlife
@themostbeautifulmomentinlife 9 ай бұрын
rasy:"
@88pwis
@88pwis 4 ай бұрын
, 😅😅ı😢
@AyseAgha
@AyseAgha 9 ай бұрын
🤍
Carla Morrison - Devuélvete (Türkçe Çeviri)
3:56
iclal dere
Рет қаралды 1,6 МЛН
Carla Morrison - Disfruto Live Performance 2021 (U2: The Virtual Road)
3:37
Why You Should Always Help Others ❤️
00:40
Alan Chikin Chow
Рет қаралды 34 МЛН
New Gadgets! Bycycle 4.0 🚲 #shorts
00:14
BongBee Family
Рет қаралды 13 МЛН
Cute Barbie Gadget 🥰 #gadgets
01:00
FLIP FLOP Hacks
Рет қаралды 37 МЛН
100❤️
00:20
Nonomen ノノメン
Рет қаралды 61 МЛН
Lana Del Rey - The Blackest Day (Türkçe Çeviri)
6:07
Gizem Kurt
Рет қаралды 871 М.
Mennel - Je pars mais je t'aime (Türkçe Çeviri)
3:20
iclal dere
Рет қаралды 124 М.
Tierra Ajena
5:09
Carla Morrison
Рет қаралды 533 М.
Sufjan Stevens - Fourth Of July || Türkçe Çeviri
4:38
Dalina
Рет қаралды 541 М.
Carla Morrison - Disfruto (Türkçe Çeviri)
3:48
iclal dere
Рет қаралды 1,2 МЛН
Lara Fabian- Je T'aime ( Türkçe Çeviri) | Aşk ve Gurur
4:12
Amir & Indila - Carrousel (Türkçe Çeviri)
3:40
iclal dere
Рет қаралды 858 М.
Las mejores canciones de Carla Morrison - Mix de Carla Morrison
49:31
Macro Music
Рет қаралды 2,2 МЛН
Carla Morrison - Disfruto (Türkçe çeviri)
4:01
memrihan
Рет қаралды 2,4 МЛН
Devuélvete
3:58
Carla Morrison
Рет қаралды 8 МЛН
Ademim
3:50
Izbasar Kenesov - Topic
Рет қаралды 31 М.
Eminem - Houdini [Official Music Video]
4:57
EminemVEVO
Рет қаралды 54 МЛН
Saǵynamyn
2:13
Қанат Ерлан - Topic
Рет қаралды 492 М.
Sadraddin - Если любишь | Official Visualizer
2:14
SADRADDIN
Рет қаралды 226 М.
BABYMONSTER - 'LIKE THAT' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO
2:58
BABYMONSTER
Рет қаралды 31 МЛН