Support Catfish and the bottlemen: open.spotify.com/artist/2xaAO... Song shared by: • CATFISH AND THE BOTTLE... Lyrics from: / catriona
Пікірлер: 9
@Divorcex3 жыл бұрын
Hola buenas! Volvieron a salir temitas no escuchados! -Hay una palabra que la completé por contexto (estas lyrics las encontré en reddit pero como estos temas son tan viejos y el audio no es el mejor siempre agarren las letras con pinzas) -Un GENIO compartió todas las canciones de The Orange Studio Sessions (2013) así que balazo a los que pagaron y no querían compartirlas y abrazo a los que me ayuden a encontrar las letras (q me las pueden mandar a este twitter @itsoverlap si las van encontrando grax) -Si alguien sabe que es 'all polka dotted up' como adjetivo de una persona y quiere compartirlo con la clase lo agradecería porque busqué por todo internet y NO encontré y lamentablemente en la carrera que estoy haciendo de traductorado no tenemos una materia exclusiva de van mccann :( Eso es todo grax x ver!
@andreabombi94173 жыл бұрын
Polka dot es un invento de una artista japonesa, que son patrones de puntos así como estampados. Puede ser que se refiera a que la chica iría vestida con algún estampado de puntos????
@Divorcex3 жыл бұрын
@@andreabombi9417 Sii polka dot suele ser el estampado de puntitos pero no se qué significará en slang de ellos
@hideaway253 жыл бұрын
@@andreabombi9417 hola! sii, yo supongo que la traducción seria eso, como un derivado de "dressed up", haría referencia a alguien vestido con el estampado de puntos, en vez de decir "dressed up all in polka dot" dice 'all polka dotted up´. Al menos yo lo entiendo asi 😂
@claudiapaolarodriguezgovea73033 жыл бұрын
Me encanta, gracias. ❤️
@CarlosPerez-qj3eg3 жыл бұрын
Donde puedo escuchar el resto de canciones? :(
@fishcat15743 жыл бұрын
Stolen
@mscott95013 жыл бұрын
How is this stolen
@fishcat15743 жыл бұрын
@@mscott9501 it wasn’t I was joking. It was purely coincidental that it was uploaded after mine by someone who didn’t buy the album