Emeğinize sağlık Cengiz hocam. Kinik Felsefe Fragmanları'nın ilkini geçen sene okumuştum ve o sene okuduğum kitaplar arasında en sevdiklerimden biriydi. İkincisini de okumayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Krates'in fragmanlarının cevirilmesi stoa felsefesinin anlasilmasi icinde cok güzel bir is hocam, tesekkurler. Bu arada 28 bin abone olmuşuz, insallah daha fazla kisi sizin bilgilerinizden faydalanir hocam:)

Teşekkürler Hocam.

ben ayenis'in nasıl yazıldığını bile bilmiyorum :(

Değerli hocam, yayın sonunda sorduğum için görmediniz fikrinizi fazlasıyla merak ediyorum.. Türkçedeki genel çeviri sorunu - 100 yıllık cumhuriyet geleneği hatta öncesi değmesine karşın kuraklığı, tıkanıklığı hatta vasatı tekrarda çoğaltması- hakkında nasıl bir çözümlemeniz var.. Bu bir entelektüel çevirmen yoksulluğu olduğu gibi, bir gelenek yeterizliği de olabilir mi, bunu oluşturan sosyal akademik faktörleri deneyimlerinizde nasıl tespit ettiniz ve bunu nasıl aşabiliriz? Deneyim ve fikirlerinizi merak ediyorum