Целуй меня (исполняет автор перевода)

Рет қаралды 2,750

8 ай бұрын

© Copyright: Марина Пустовая, 2022
stihi.ru/2022/01/05/3331
ЦЕЛУЙ МЕНЯ
(второй вариант перевода)
Целуй меня, целуй меня нежно.
Прикосновенья твои меня сводят с ума.
Целуй меня, целуй меня жарко,
Будто весенняя ночь нам осталась одна.
Целуй меня целуй меня нежно,
Не выпускай из объятий своих, я прошу.
Целуй меня целуй меня жарко,
Только с тобою я счастье и нежность делю.
Завтра быть может печаль расставания
Душу встревожит мою,
Но, как и прежде, и верно и нежно
Только тебя я люблю.
Целуй меня целуй меня нежно,
Жарко целуй и целуй меня нежно опять.
Целуй меня целуй меня жарко,
Я так боюсь обрести тебя и потерять.

Пікірлер: 18

@user-xr3wp1yo9m 18 күн бұрын

ВОЛШЕБСТВО !!! АВТОРУ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

@obrazmisli 18 күн бұрын

Благодарю!

@sagittariusmameluke4884 18 сағат бұрын

Я, словно прикоснулся к чему то особенно нежному, прекрасному и сказочному. Что то вроде, как ручеек вперемешку с теплым, легким ветерком с с пьянящим запахом чего то неуловимого. Всем причастным к созданию этого шедевра огромное спасибо! Спасибо.

@obrazmisli 17 сағат бұрын

Благодарю!

@olegcalugin7647 16 күн бұрын

Далида поёт эту песню в этом исполнении тоже слушать очень прекрасно

@obrazmisli 17 сағат бұрын

Благодарю!

@user-ve9oe8ii9w 28 күн бұрын

такой звонкий голос за душу берет браво

@obrazmisli 28 күн бұрын

)

@zoyamaslova955 Ай бұрын

Лучший перевод и исполнение.Спасибо.

@obrazmisli Ай бұрын

Спасибо! У меня был ещё один вариант перевода, но однажды я вдруг поняла, что упустила из виду, что песня была написана во время войны. Изменила несколько строк и в душе моей встало всё на свои места.