havayolu101'in katkılarıyla tercüme edilmiştir.
Tercüme / Translated by Hasan Aksakal
Son Okuma / edited by Micah A. Hughes
Senkronizasyon / synchronized by Ümid Gurbanov
17th century : the age of celebis
00:00 Açılış
03:30 Cervantes’in “Ey Aylak okur!” olarak Don Quixote’ye başlaması ve Osmanlılarda aylaklık. Osmanlı çelebilerinin aylak diyeceği tipler kimlerdi? Evliya Çelebi, Eremya Çelebi ve Katip Çelebi’nin “aylak” oluşları.
06:50 17.yüzyıl “Çelebiler, Hatunlar ve Mecmualar Çağı”nın dinamikleri ve “mecmu”ların Osmanlıda şekillenmesi, çağa etki etmesi.
11:25 Mecmuaların demokratikleşmesi, ve mecmuaların 17.yüzyıl dünyasındaki yerinin şekillenmesi, ansiklopedik bilginin şekillenmesi.
17:00 Ansiklopedik bilgi Osmanlı’da nasıl gelişti. Katip Çelebi’nin Keşfüz-Zünun’un kültür ansiklopedisinin yazılış hikayesi. Osmanlı topraklarındaki diğer ansiklopedik çalışmalar.
22:35 Galland’dan paragraf ve Ozan Sağgöz’ün metnin dünyasıyla ilgili görüşleri.
28:45 Kafadar Galland’ın yaşamöyküsünü anlatıyor. Hezarfen Hüseyin Çelebi’nin arkadaşlıkları ve merkezi konumu. Osmanlıların coğrafya merakının başat ilgi alanı haline gelişinin Katip Çelebi etkisi. Atlaslar ve haritaların mantığı.
43:50 17 ve 18.yüzyıldaki “karanlık” oluş anlayışının genel mantığı. Mehmet Genç’in çalışmaları üzerinden 18.yüzyıl Osmanlı mali bürokrasisinin “sofistike” bir çağda olduğunun izahı.
47:30 17.yüzyılın gezi ve seyyahlarına bakış ve bilginin dolaşımı üzerinden genel kanının Osmanlı’da olmadığına dair tezlerin alan çalışmalarının önünü tıkayışı. Osmanlı’da ben anlatılarının ortaya çıkışı. Avrupa’daki var’ların Osmanlı’da yok’larla Osmanlı tarihçiliğini geri bırakması. Osmanlıda hamasi çalışmaların da düzeltilmesinin zorluğu.
53:15 Çelebiliğin olgunlaşması. “İmparatorluğun En Çetin En Çelebi Yüzyılı”. Osmanlıda çetin bir yüzyıl olarak 17.yüzyıl mali krizi, Celaliler ve siyasal çalkantılar.
57:25 Çelebilerin zamana ayak uydurulamadığını neden düşünüyorlardı? Kütüphanelerin ihmal edilmişliğine karşı Çelebilerin duyarlılığı. Bunun sebebi maddi kültür ve bilgiyi toplama mekanizmasının eksikliğinden kaynaklanmaktadır. Silahtarzade ve vakanüvislik aslında sanıldığı kadar basit bir tarih yazımı mıydı?
#cemal #kafadar #cemalkafadar #osmalı #çelebi #evliya #eremya