Chez Franck Cotty il y a deux types d'abonnés: 1. Ses abonnés 2. Tous les merveilleux abonnés qui répondent présent dès qu'il y a Freddie Mercury

Etant belge je ne savais pas que la chanson " ca plane pour moi " avait eu autant de succès. Comme a chaque fois j apprend plein de chose avec tes vidéos. Surtout continue....même mon fils de 9 ans regarde avec moi ...enfin...sauf les videos sur les comptines😁😁😁

J'adore Phil Collins OwO donc je savais qu'il chantait dans d'autres langues bref continue comme ca Frank car c'est ça qu'on veut ^^ :3

Entre Niall qui dit j’adore la merde et Harry et ses 85 pamplemousses on n’en n’a pas fini avec eux 😭

j arrive a sortir juste ... "na nananan en 4 couleurs " et je suis francophone donc, wui, bravo aux artistes anglophone pour ces reprises :) et merciou a toi Franck pour cette video ma foi tres plaisnte

ABBA ont fait une version française de Waterloo. Ils parlent plusieurs langues et ont chanté certaines chansons en 5 langues

Pour un autre épisode, le groupe Simple Plan ont 2 chansons où il y a une version anglaise et française (Jet Lag et Summer Paradise) Et aussi dans le film Spirit de Dreamworks, Bryan Adams chante les chansons en anglais et en française Il y a aussi le groupe Ali avec sa chanson "Wild Side" qui a des mots en français ;) Sinon super vidéo comme d'habitude 😁

Hey Abba ils disent plus que 2 mots quand-même après l'extrait passé c'est "la question c'est voulez-vous" ça fait plus que deux mots là🤣

Ah Plastic Bertrand... Ça nous aura pris un été avec ma meilleure amie il y a 20 ans avec le radio cassette pour écrire toutes les paroles (oui, internet n'était pas encore présent chez nos grands parents)... Ce qui fait que je connais encore la chanson par coeur ! 😜😜😜

Il y a aussi le groupe ska-p dans la chanson "La Colmena" ( la ruche en Espagnol) qui répond en français a une des fameuses phrase de Sarkozy.

Dans le registre de dessin animé, tu as Bryan Adams qui chante toute les chansons de Spirit en anglais et français, pour le prochain numéro peut-être

Yeah ! _Seaside rendez vous_ ! J'adore cette chanson qui passe au final tellement inaperçu sur l'album, à côté de _Bohemian Rhapsody, Love of my life_ etc... Elle me met pourtant toujours de bonne humeur, celle-là. Et je ne savais pas du tout que Bowie avait chanté _Heroes_ en Français ! C'est ça qui est génial sur cette chaîne : on découvre toujours pleins de trucs ! Et pour mon mot préféré en Français : Succédané. J'aime bien comme il sonne, même si c'est un mot complètement inconnu que j'ai découvert par le plus grand des hasards. Sinon, y a suranné aussi, qui sonne un peu de la même manière.

Ça fait plaisir d’entendre parler de « Seaside rendezvous »

« Ça plane pour moi » reprise par tous ces chanteurs, je savais pas. Franchement trop fort. ❤️

Un de mes mots français préférés est "oiseau" parce qu'il contient toutes les voyelles mais qu'on ne prononce le son d'aucune d'entre elles. Sinon j'aime bien le mot "turlupinade" aussi, je le trouve rigolo.

Oh ouiiii! J'adore cette série! Quel bonheur d'être lundi soir et d'avoir ta vidéo! C'est vraiment cool et bien fait. J'adore comment tu écris la phonétique avec les "w". Aimant l'orthographe, ça m'a fait trop rire ! 😂😂 Superbe sujet de vidéo, je ne m'en lasse pas, j'adore ce que tu fais, merci beaucoup mon Franky ! 😘👍🏻 Ps: un très grand bravo pour avoir atteint les 424 000 abonnés et plus. Te suivant depuis longtemps, ça me fait énormément plaisir de voir ce chiffre ne cesser de grimper. Bravo et merci pour tout ton travail Frank ! 😜👍🏻😘

Un de mes mots préférés en français c'est "tolérance" car cela évoque beaucoup de choses pour moi😍 ! Sinon, *encore un grand bravo pour la qualité de la vidéo qui est toujours aussi géniale et la qualité de ta mise en scène lors de tes vidéos. Par exemple quand tu mimes les appels téléphoniques, cela me fait trop rire et passer un très bon moment.* PS: "Trwès charmant" tu m'as tué ! 😂😂

*_c'est trwès charmant. C'est un kiffe peur eux de "chanter" en français, on dirait. Mais c'est marrant pour certains, un grand bravo pour d'autres et les derniers font saigner des oreilles._* *_mon mot préféré chocolat_* *_vivement l'épisode 4. Tu pourrais parler du groupe Pentatonix, américain, qui chante Papaouté de Stromaé_* *_c'est ça qu'on veut_* *_je te kiffe Frank ❤_*

Je connaissais la version des Presidents of USA de "ça plane pour moi" mais je ne savais pas que la chanson avait fait le tour du monde !

Merci pour Muse je l attendai depuis que tu as sorti de concept

3:30 Ah ça c'était ma proposition dans la dernière vidéo, merci de l'avoir passé !!

Cette vidéo était trwès charmante ! Merci d’avoir pris en compte ma suggestion :)

Il y a aussi Fall Out Boy, évidemment ! Avec le "Eau de Résistance" dans "Stay Frosty Royal Milk Tea", et "Mon chéri" dans "Irresistible". Le meilleur, c'est qu'il les dit incroyablement bien ! Voili voilou, belle vidéo gg !

Dans "Wordy Rappinhood" de Tom Tom Club, on entend : "Mots pressés, mots sensés, mots qui disent la vérité. Mots maudits, mots mentis, mots qui manquent le fruit d'esprit". So what ? Dans un tout autre genre "Chanson d'amour" de Wayne Shanklin (1959) a été repris par le groupe Manhatan Transfer avec des paroles mélangeant joliment l'anglais et le français "Chanson d'amour, play encore...". Et pour finir, dans les années 70, la chanteuse Mélanie (Safka) avait fait un carton avec son tube bilingue "Look what they done to my song/Ils ont changé ma chanson". Excellent et indémodable !

Fort fort fort. Mister Franck, il prend le temps de lire les commentaires. Merci à toi. Continue, au top ta chaîne !

Merci Franck Cotty.

J'ai connu la chaîne il y' a peu mais je me suis faite toutes les vidéos tellement le contenu est génial. Encore une vidéo superbe! Dommage qu'elles se finissent trop vite à mon goût 😂

Mon mot du moment est félicité comme quand j'entends tes vidéos.

Pour un éventuel épisode 4, Mark Knopfler chante en français dans sa chanson "je suis désolé" : tout le refrain est en français. Aussi dans Wreckin Bar de The Vaccines on entend un moment "Les femmes, les bars c'est pas une joie"

Metallica + Ça plane pour moi= j'aurais jamais cru ce mélange possible! J'adore le mot 《bouture》 en ce moment!

Merci Franck pour cette superbe vidéo 😍❤️👍❤️😍

Cher Frank , vous venez de faire une admiratrice de plus ! Ma qualité de mamie me permet souvent de reconnaitre les versions originales des chansons. Quand j'écoute certaines reprises j'attrape une''fracture'' des tympans (je suis pianiste depuis une cinquantaine d'années). Bravo pour vos recherches..... encore plus de vidéos ouiiiii j'apprécie aussi votre humour sans lequel votre travail n"aurait pas le même relief .Je m'abonne avec plaisir . il n'y a pas de ''cotty...sation . bizous !

Nina Simone a chanté "Ne me quitte pas" (de Brel, évidemment) en français. Par ailleurs, on sort du star système, mais "L'Internationale" est parfois chantée dans sa version française originale (puisque c'est une chanson française à la base) en Chine, au Vietnam, à Cuba et bien sûr dans l'ex-URSS.

J'attendais ABBA depuis la 1 ère vidéo de cette saga... Mais la chanson n'a pas que deux mots. Y a "la question c'est..." au début. Et puis, ABBA a chanté dans plusieurs langues. Merci !

Mon mot préféré de la langue française ? Depuis toujours je me dis qu’il y a un mot qui me fait quelque chose : crépuscule. Je le trouve beau, poétique, complexe, paradoxale. Je pense que c’est mon préféré

Hop la vidéo est sortie y'a deux heures, je me jette dessus et je vois muse en intro dit donc 😍 merci Frank d'en avoir parler, j'étais au rdv comme promis et c'était une vidéo génial ! Par contre on sent qu'on as vite fait le tour du sujet 😜

C'était vraiment trwès charmant ! 😂

sur cette série il y a aussi Lenny Kravitz avec "we want peace" où il chante "nous voulons la paix nous la voulons et nous la voulons maintenant" que je te mets au défi de trouver d'ailleurs car j'ai cherché un long moment et j'ai l'impression d'avoir vécu un effet Mandela mais j'ai retrouvé une K7 où je l'ai enregistrée. Il y a aussi la chanteuse Carmel qui chante en duo avec Johnny sur " J'oublierai ton nom " quelques mots en français . Dans la meme vague on retrouve James Blunt avec son duo "je réalise" en compagnie de Sinik. on peut aussi citer la chanteuse Anni-Frid Lyngstad dite Frida , chanteuse du groupe ABBA (maintenant devenue comtesse et princesse d'ailluerds) qui chante avec Balavoine "Belle" extrait du conte musical Abbacadabra en 1983 . je voulais aussi donner la chanteuse Sirima qui chante avec Goldmann sur " Là-bas" mais même si elle est britannique elle avait passé 5 ans en France avant de connaitre le succès et malheureusement la mort avec ce duo. (Pour ceux qui l'ignorent et si je ne me trompe pas son compagnon l'a assassinée en 1989 car il avait peur qu'elle le quitte car elle gagnait en notoriété)

Dans le groupe Arcade Fire, il y a une francophone, qui a écrit des paroles. Seulement, le chanteur ne parle pas très bien français au moment du premier album, alors il a un accent spécial dans « Une Année Sans Lumière »... Trwès charmant !

3:11 j'ai toujours entendu le "chéri, appelle-moi" mais j'ai toujours pensé que c'était juste moi 😂🎶

Tu pourras refaire une vidéo sur les hallucinations auditives de kpop s'il-te-plaît . J'adore tes vidéos.

Pour ceux que ça intéresse, une série de podcasts en cours appelée : " The A to Z of Phil Colins" est disponible sur KZfaq. Dans celle-ci, il revient sur des moments divers de sa carrière en déroulant ses oeuvres alphabétiquement. Il parle notamment des chansons qu'il a interprétées pour Disney et du fait que les Français étant qui ils sont (très pointilleux pourrait-on dire), il avait dû spécialement ré-enregistrer celles dans notre langue et améliorer sa prononciation.

Quintessence je trouve ce mot particulièrement beau

Merci c’était génial 🙏🇧🇪

C’est ça qu’on veut

Le plus beau mot de la langue française : AMOUR

Mon mot préféré est chocolat 🍫😍🥰 Je m'attendais pas à entendre ça plane pour moi repris autant de fois 👍 Et comme d'habitude la vidéo est qualitative 👏

Alors là, tu me scotch avec ta vidéo 😮😮😮 Effectivement, en français faut la sortir. Que dis-je, la débiter et PAF Metallica qui s'y met?! Hooo... Mais comme je ne l'avais pas vu v'nir celle-la... Mais vraiment scotché que je suis... Sans parler des autres groupes. Merci énormément Mr. Cotty👍👍👍 Impressionnant, vraiment.

le duo smash!!! (ancien groupe russe) a repris belle de notre dame de paris et il s'en sortent super bien. Sinon j'adore tes videos continue comme ca.

T'aurais pu glisser un petit mot sur Bryan Adams qui a chanté en français sur la B.O. de Spirit, vu que tu parles de Phil Collins 😔 Mon préféré de la langue française c'est susnommé

Metallica avec ça plane pour moi ? Mdr excellent Frank ! Mon mot préféré de la langue française : glamour Pour ce qui est des artistes en Français..... le dessin animé Spirit mêlant animations et dessin traditionnel a eu droit à l artiste local pour chaque pays à sa sortie ...... mais Bryan Adams a interprété la version Française et américaine..... Here i am / je suis là . Je te laisse découvrir les autres pour les différentes langues . Merci Frank , à bientôt pour encore un pouce en l air .... c est ca qu on veut 👍

J adore sea side rendez vous. Un rythme original

Il a parlé de Queen !! 🥳🥳😹😹

"Les dauphins savent nager". Bryan Adams qui chante dans Spirit en français. "Dégage"entre autre. Je pense qu'il chantait correctement mais avec des textes phonétiques.

Metallica chante toujours un extrait d'une chanson du pays qui les recoit lors de leurs tournées. Lors de leur dernière tournée il y a 2 ans, en France, ils ont chanté un petit bout de "quoi ma gueule" de Johnny. Aux Pays Bas ils ont chanté un bout de "met bloed, zweet en tranen" de André Hazes, chanteur immensément connu dans ce pays. "Ca plane pour moi", c'etait évidemment lors de leur passage en Belgique. Ils sont vraiment trop cools :)

J'entends le "J'adore la mer" depuis le début, mais je pensais que c'était une hallucination auditive... xD

Il y a aussi la chanteuse Hollandaise Sita, suite au carton de la chanson en duo avec Kyo "Le Chemin" ou elle chante dans notre langue à fait la moitié de son album "L'envers du décors" sortie en 2004 avec des chansons complètement en Français.

C'est toujours intéressant (et souvent amusant, reconnaissons-le) de découvrir les tentatives de parler français dans les chansons. Une suggestion de titre : en 2010, Mark Ronson a sorti une chanson intitulée "Bang Bang Bang" inspirée en partie par la comptine "Alouette, je te plumerai", avec des morceaux de français dedans. Sinon, mon mot préféré en français est "compersion" qui désigne la capacité à se réjouir du bonheur des autres.

I missed you Frank cotty

Super vidéo comme d'hab et peut être pour un prochain épisode tu pourrais parler de Mans Zelmerlow qui as fait une version française de "Should've Gone Home" même si il se débrouille très bien ou encore de l'australien Josef Salvat qui chante souvent en français mais lui aussi s'en sort très bien !!

Mon mot préféré : inextinguible. Il sonne très bien. Je trouve...

Merci pour ce taf, moi mon mot préféré c'est le mot niglo. Et Ca plane pour moi je la connais casi par cœur a+.

Le "j'adore la mer", moi j'ai entendu "il y a de la merde" :D

Salut Franck, Tout d'abord merci pour tes vidéos, c'est un bonheur. Sinon dans les artistes qui chantent Français, il y a Kylie Minogue qui a repris en Français son titre Confide in me, ainsi que quelques phrases sur son titre Your Disco Needs You, Eight Wonder (Groupe des année 80) ont fait la même chose avec leur titre, I'm not scared, Madonna a chanter la vie en rose, elle parle en français dans son titre Paradise de l'album Music, elle as chanté, Je t'aime moi non plus en concert, il y a même une demo de Madonna chantant Boum de Charles Trenet....

Super vidéo

Mon mot préf de la langue française, Amour. Et Supercalifragilisticexpidélilicieux ;-)

Et Hwasa de Mamamoo qui nous chante "je me baladais sur l'avenue" avec un accent a couper au couteau dans "waggy" ? (Le plus drôle? Solar qui lui répond "qu'est ce que tu racontes ?" En coréen 😂)

Ralala Niall dans cette video ça fait toujours plaisir :)

mots préférés de la langue française : Fur (au fur et à mesure) et For (le for intérieur) parce que personne ne sait ce qu'ils veulent dire

Jodie Foster chante une chanson qui s'appelle "je t'attend depuis la nuit des temps". Elle est super douée

Salut Frank Cotty. A quand un nouvel épisode sur le même thème que cet épisode? A quand un épisode sur les chanteurs francophones (belge, suisse, québécois, africains, luxembourgeois, français) qui ont réussi à cartonner en chantant en français dans des pays non-francophones? A quand un épisode sur des chanteurs francophones qui chantent également dans d'autres langues?

Ça me fait rire. Je suis en Irlande et le premier mot qu’on m’a sorti en arrivant, c’est « bon appétit » 😂😂😂

Metallica - Ca plane pour moi, c'était en juin 2019 au Stade Roi Baudouin à Bruxelles, j'y étais 😍

Dans Voulez-Vous, ABBA ne chantent pas que 2 mots mais 6 "La question c'est Voulez-Vous"

Dans les années 80, le groupe de Patsy Kensit (que l'on a vue dans le film "L'Arme Fatale II, par exemple), Eighth Wonder chantait "i'm not scared", elle y insère toute une phrase en français. Dans la version "maxi 45" (que les moins de 20 ne peuvent pas connaitre... ) c'est tout une strophe qu'elle chante en français. Et même toute la chanson en français sur la face B. kzfaq.info/get/bejne/gJOAjNSGrcy4fXU.html (à 2.12) la version en VF kzfaq.info/get/bejne/rdOemtahp-CRnH0.html . Toujours dans les années 80, le groupe britannique "Visage" avec "Fade to grey", un passage entier est en français (par contre, ce texte est dit par Brigitte Arens qui est Luxembourgeoise)

je ne savais pas que Dalida était avec Samson 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 super ta vidéo

J'aime tellement cette chanson de frère des ours je savait bien qu'elle était chanté par lui mais j'était pas sûre pour la version française je vais tout de suite la réécouter et l'aimer encore plus *-*

salut , quelques suggestions pour ta prochaine video >> The Manhattan Transfer : je voulais te dire que je t attends (cover de M Jonasz) Billy Joel : c'etait toi Stacey Kent : Les Vacances au bord de la mer Mecano : Une femme avec une femme Kate Ryan - Ella Elle L'a Tokiko Kato : Le Temps des Cerises Julio iglesias : vous les femmes 戸川純 - Joe Le Taxi Jun Togawa la plus belle pour aller danser

En groupe anglophone chantant en français on a aussi Manowar et leur chanson Father et poets of the fall avec leur chanson sweet escape

Trwès charmante cette vidéo 😆 Sinon il y a aussi Billy Joël qui a chanté tout un couplet en français dans sa chanson "C'était toi (You were the one) et quelques mots dans" Don't ask me why"

J'aime bien avalanche et opprobre. Supputer me fait marrer, aussi.

Trop cool !!!!!

C’est quand « ces jingles qu’on connaît tous 4 » ?

Trwès charmant la vidéo 😁

Ahlala, il a oublié la meilleure reprise de "Ça plane pour moi": celle des Sonic Youth

Madonna a chanté "La vie en Rose" lors du Rebel Heart tour et chante en français sur la chanson "Paradise (not for me)" de l'album Music 2000.

Le chanteur de Maeder (qui chante ça plane pour moi) a un bon accent car il est Suisse. C'est le nouveau chanteur de Gotthard qui a remplacé Steve Lee à sa mort. Il parle Français et anglais.

Bravo pour tes vidéos! Une suggestion pour toi : le britannique Murray Head a chanté en duo avec la québécoise Marie-Carmen la chanson "Un homme, une femme" écrite par Luc Plamondon.

salut Franck c'est Jim , 1-j'ai découvert tes vidéos que j'adore , (sur les plagiats et les gros escrocs qui "s'autoplagient" !!!) 2- je me permets d'apporter deux chansons qui me viennent en tête pour les stars qui chantent en français: Sting "la belle dame sans regrets" sur l'album Mercury Falling de 1996 et Noel Gallagher et ses High Flynig Birds sur "Black & White Sunshine" sur son superbe album "Who Built the Moon?"' qui balance juste un "qu'est-ce que c'est now???" merci à toi , je te kiffe Franck !

trwès charmant PS: continue comme ça

Mon mot préféré en français c'est SOURNOIS(E) 😂😂Me demandez pas pourquoi, je sais pas !! 😅🤣

🇨🇦🎶 Il y a le groupe Canadien Straight Lines qui ont repris leur succès "Letting Go" pour "Te laisser faire" 🎶🇨🇦

Il y a aussi le chanteur allemand Mark Seibert qui reprend des chansons en français pendant ses concerts. Et aussi Anthony Head qui chante en français sur l’album « Music for elevators ». Son frère Murray Head, lui, fait carrément carrière en France. :)

En réalité, Katy Perry a fait plusieurs chanson en chantant français (mais c’est toujours que quelques mots ! Faudrait pas en faire trop non plus !) Les deux autres exemples que je peux vous donner sont : Dans TGIF on peut entendre : « ménage à trois » Et nous pouvons entendre les mots : « déjà vu » dans la chanson du même nom Il y a peut être d’autres chansons mais dans ce cas je n’en ai pas connaissance

The Weeknd - Montreal. Un refrain entier en française reprise du tube « Laisse tomber les filles » une merveille !

Le titre "(ou du moins elles essaient)" 😂 😂😂

Comme je suis québécoise mon mot préféré en français est tabarnak.... désoler Salut du Québec

Je suis étonné qu'on n'évoque pas the Divine Comedy qui a fait un disque entièrement en français enregistré en concert ce qui exclut de reprendre de nombreuses prises de studio avec un résultat pourtant décevant pour certains. Ils ont même été jusqu'à reprendre une chanson de Brassens ce qui est difficile au niveau de la diction. Bravo à ce groupe qui apprécie la France. 🎹 🇬🇧🇨🇵

je suis littéralement choqué je ne pensais pas du tout que la chanson ça plane pour moi avais autant de succès a l'étranger pour être repris par d'autres chanteurs je pensais que c'était juste connu en Belgique et aux pays limitrophe de la Belgique mais qui parle français genre France Luxembourg suisse

Salut Frank, pour la reprise de "ça plane pour moi" par le groupe Australien, en fait c'est le chanteur de Gotthard groupe Suisse et Nic Maeder parle le Français puisqu'il est Suisse Romand. Merci pour tes vidéos toujours cool