沖縄語のいま ①

  Рет қаралды 32,496

Sumamuni 島言葉

Sumamuni 島言葉

8 жыл бұрын

Пікірлер: 61
@koutaroyuuji9339
@koutaroyuuji9339 3 жыл бұрын
琉日祖語(日琉祖語)からそれぞれ別の進化をしたので当然共通点もあれば違う点もあります。 これを根拠に「別言語では無い、日本の方言だ」という意見をよく見ますが世界の言語はどうなのかと視野を広げてみて欲しいです。日本語と琉球諸語、英語とドイツ語、イタリア語とフランス語、スペイン語とポルトガル語、の関係のように同じ祖語を持つため共通する語彙が多い言語は世界中にいくらでもあります。単純に平安時代の名残りがあるからと言って方言だと決めつける前に、語彙の共通度(Lexical Similarity)でWikipediaなりアカデミックな文献なり探してみる事をお勧めします。琉球諸語&日本語が似ている以上に互いに類似する複数の言語が独立言語として認められているケースはたくさんあります。「これは言語?方言?」という議論自体が非常に政治的であって、純粋に言語学的に比較をすればこんな議論が出てくること自体おかしいですね。日本国の一部だから方言だ、という理屈は極端な例としてアメリカが世界中の国を支配したら世界中の言語は英語の方言に格下げされる、と言うのと同じです。政治的出来事によって言語の性質が変わると言うのは本来は無理がありますよね。実際に日本が済州島を統治したとき、済州語は相当酷い日本語の方言とされて済州人は日本語を学ばされました。それからまた韓国の統治下になったら今度は朝鮮語の方言だからといって朝鮮語教育になりました。 これは方言だ!という意見が譲れない方は恐らく植民地主義的な思考によって、独自に言語と文化を発達させ外国との交流も盛んだったアイデンティティの違う琉球諸島の人々を無理矢理日本人にしてしまった事実を認めたくない人たちなのでしょう。
@naonoz6987
@naonoz6987 2 жыл бұрын
上手にまとめてくれてありがとうございます! とても分かりやすかったです。済州語のことについては全然知らなかったので勉強になりました。
@user-ri3xd7kv3m
@user-ri3xd7kv3m 4 жыл бұрын
のこすためには話すこと 普及はなされている 後は励行あるのみ🙆‍♂️
@user-re4bo2fz9u
@user-re4bo2fz9u 5 жыл бұрын
バイロンさん、ありがとうございます。うちなーぐちがこんなに深いとわ知りませんでした。
@user-nx1vx8hj5d
@user-nx1vx8hj5d 4 жыл бұрын
日本の標準語と琉球語はフランス語とイタリア語くらいの差らしいから方言とは言えないわな。 しかも琉球語と言っても島によって全然違ってそれぞれ通じ合わないレベルの差らしいから島ごとに異なる言語として存在してる。 本土との関わり合いが強い昨今だとそれぞれの言語を残していくのは思ったより大変なんだろうなぁ。
@gorilla8137
@gorilla8137 3 жыл бұрын
日本語系統であり日本国の中の一地方なのだから方言でいいんじゃないですかね? 日本各地に消えたものも含めて多様な方言がある中、沖縄だけ別言語扱いするのは逆に差別的な感じがします。日本国ですから方言でいいんです。
@koutaroyuuji9339
@koutaroyuuji9339 3 жыл бұрын
僕がみた資料では語彙の共通度(Lexical Similarity)による比較ですけども、イタリア語とフランス語の語彙共通点は89%なのにたいし、うちなーぐちと日本語では60%台でした。宮古語になれば50%台後半となり、方言として位置づけるには無理がることが改めて確認できました。
@user-xv7vf5tq9f
@user-xv7vf5tq9f 3 жыл бұрын
@@gorilla8137 差別的に考えるのはおかしいだろ、事実の話なのに
@vaylard9474
@vaylard9474 3 жыл бұрын
​@@gorilla8137 沖縄語だけじゃないけど 沖縄語を含む琉球諸語と八丈語 そもそも明治時代まで独立していた琉球王国の国語を別言語として扱うのは何が可笑しい?
@user-df2tc2qg9f
@user-df2tc2qg9f 2 жыл бұрын
@@gorilla8137 そもそも国とその領土内の言語が一対一で対応すると考えるのが間違いです。近代的国家なんて、ほんの最近の概念です。その考えが生まれる遥か前から存在する言語を、国の枠組みと対応させようとするのが普通に考えて困難です。「逆に差別的」という考えが差別です。そもそも歴史的文化的背景が大きく異なる独立国を侵略して「日本国の一地方にした」という事実をもう一度考えるべきですよ。現在ではウチナーヤマトグチという新方言が話されていますが、それとは異なる言葉たちがそれ以前に話されていたのは紛れもない事実です。言語と方言の定義付けが困難なのは周知の通りですが、「日本国の中の一地方なのだから方言でいい」というあなたの主張は、非常に政治的な考えです。
@miwakoguerreo6282
@miwakoguerreo6282 6 жыл бұрын
日本で使われた言語を学びたいです!
@ryotakus.1560
@ryotakus.1560 3 жыл бұрын
標準語から枝分かれしたわけではなく、日流祖語から東国方言(標準語)や上方方言(関西弁)、沖縄語等に枝分かれしたんだから、「方言」ではなく独立言語というべきという見方もあり、なるほどとは思ったけども、よくよく考えるとそれは日本だけの問題じゃなくて、例えばイタリアでも標準語とされるトスカーナ方言に対して他の「方言」は標準語からでなくて、もともと俗ラテン語から独立に枝分かれしたわけです。そうでない「方言」って逆にそうそうないと思います。アメリカ英語はそうと言えるかもしれないけども。こうなってくると「方言」の定義を見直したほうがいいとまで思えてくる。 まあそういう政治的なうんこは置いといて、語学的には純言語学的な分類で独立言語と分類されるならそれはそれでいいと思う。 政治的な分類と言語学的な分類が一致する必要はないでしょう。
@03teddyboy05
@03teddyboy05 3 жыл бұрын
もう県独自で小中高のカリキュラムに沖縄言葉の授業を入れたほうがいいと思います。 文科省、組合、教育委員会へ要望するのはどうでしょうか。 私は沖縄人じゃありませんが、今の動画を観て、やはりその地の郷土に誇りを持つために教育を盛んにするべきだと思います。
@kskj5672
@kskj5672 3 жыл бұрын
しまくとぅばとアイヌ語は、共通テスト(旧センター試験)で国語の選択問題にするといいと思います。 しまくとぅばは口語と文語の違いは大きいので両方学べるようにします。 アイヌ語は残念ながら共通の話者コミュニティが壊滅しているので、復活するまでは、規範的なアイヌ語であるユーカラを題材にします。 評論、小説、現代島言葉、古文、漢文、琉歌、ユーカラの7領域から4領域を選択
@user-gl5gs4nc9b
@user-gl5gs4nc9b Ай бұрын
半世紀前の沖縄の学校現場では「方言禁止」やったのに、今では学校で積極的に子供たちに方言を教えているという 現実。(´・ω・`)諸行無常やね。
@user-ct5pt7gq4n
@user-ct5pt7gq4n 5 жыл бұрын
奄美語とか沖縄語とかって皆琉球語の方言じゃなくて違う言語なの!?
@user-od5py2jy3t
@user-od5py2jy3t 3 жыл бұрын
違います、日本語の、いち、方言です
@user-vt3mu5hc9g
@user-vt3mu5hc9g 3 жыл бұрын
方言と扱う見方と、言語と扱う見方があります
@JackieMatthews610318
@JackieMatthews610318 3 жыл бұрын
日本では「方言」と見做されがちですが、ユネスコ=世界基準では独立した「言語」とされます。もちろん政治的な要素を無視する事はできません。立場によってどちらと見るのを「好ましい」と捉えるか変わります。私は、科学的にはユネスコと同じ立場をとるのが適切だと思っています。
@loksenglee5809
@loksenglee5809 3 жыл бұрын
中国も同じ、いっぱいの ”方言”じゃなくて、言語です! 会話時に全然理解できない。アクセント全然違う。 (ホッケン語は8トーンがあります、現代の中国語ただ4トーんだけ)トーんが違うなら、意味は違う。 ホッケン語と現代の中国語と比較, まるで フランス語と英語の差異。  同じのライティングシステム, でも、話し時は全然解らない。それは違うの言語です まだ日本語勉強しますから、何が間違えたなら教えてください。
@user-nz5fn9cv3i
@user-nz5fn9cv3i 2 жыл бұрын
@@user-od5py2jy3t ちゃんと勉強しようか
@user-mw2bo9xt7n
@user-mw2bo9xt7n 7 жыл бұрын
要讓琉球復國,琉球語必須傳承下去
@westvillage321
@westvillage321 3 жыл бұрын
お前、台湾人だろ
@user-xv7vf5tq9f
@user-xv7vf5tq9f 3 жыл бұрын
沖縄は都会な所ほど方言全然喋らないです
@user-ke8ev9pj9s
@user-ke8ev9pj9s 2 жыл бұрын
サムネの女性 大人の女性好きにはたまらない美人
@user-io8uv4hc1z
@user-io8uv4hc1z 4 жыл бұрын
平良さん?に似ている
@imaimashii1
@imaimashii1 7 жыл бұрын
I wish i could do homestay in okinawa, its such a great culture
@ykknbb3712
@ykknbb3712 7 жыл бұрын
imaimashii1 Okinawa is said the worst in Japan, i heard.
@imaimashii1
@imaimashii1 7 жыл бұрын
In terms of what lol
@user-mn1bv1vb3c
@user-mn1bv1vb3c 7 жыл бұрын
imaimashii1 Your name is interesting!!
@imaimashii1
@imaimashii1 7 жыл бұрын
Thank you Maikeru Kuma-mon, mon mon! ;D Nihonjin ?
@user-mn1bv1vb3c
@user-mn1bv1vb3c 7 жыл бұрын
imaimashii1 Yes,I am!
@nikukyu6877
@nikukyu6877 6 жыл бұрын
中川家が話す電車の車掌の発音に似ていると感じた。説明している講師の言葉すら何を言っているのか、私には聞き取れなかった。
@Sanuki-JP
@Sanuki-JP 11 ай бұрын
各県の義務教育には地元の言葉を取り入れるべきだと思う。 標準語なんて今はネットとテレビのおかげで教育しなくても勝手に広まるんだから
@user-ri3xd7kv3m
@user-ri3xd7kv3m 4 жыл бұрын
大和口は励行により ひろまった なんで 大和口札つくればいいさー🙆‍♂️
@user-gl5gs4nc9b
@user-gl5gs4nc9b Ай бұрын
ナマヌワカーターウチナーンチュヤ、エイゴーハナサリティン、ウチナーグチヤハナサリヤン。
@YugenEarth
@YugenEarth 2 жыл бұрын
比嘉バイロン氏は「沖縄大学地域研究所 特別研究員」と言う肩書で琉球復国運動を行っている。彼は現地調査もせずトカラ全域を日本語圏と安易に規定し琉球文化圏「北限」を縮小したのである。此の事は琉球国復国運動の領土確定に重大な失策を行った。わざわざ大和に差し上げる愚かな事をしたのである。しかし彼は此の事に関して真摯に向きあうよりも誤魔化す姿勢を続けている。
@user-rw2jt7yx4p
@user-rw2jt7yx4p 3 жыл бұрын
言語認定されなければ消滅の危機も無視していいのか 政府所在地以外の全ての地域言語を守る様訴えるべき
@user-qy9vb1jc1w
@user-qy9vb1jc1w 4 жыл бұрын
方言とするか別個の言語とするかって国際的な基準あんの?
@user-uu8ek9nj8s
@user-uu8ek9nj8s 5 жыл бұрын
あんち あびらんくても いいやさに 正しい?
@gorilla8137
@gorilla8137 4 жыл бұрын
平安時代の言葉が日常では使われることが無いようにうちなーぐちもまた日常で使われだすことはないと思う どちらも現代語としては語彙が少なく不便である 一部の興味のある人だけで教養として身につけて頂ければそれで十分 うちなーぐちを学校教育に組み込むことで沖縄出身者が標準語で話すのが今より難しくなれば不利益が大きくなる 組み込むにしても選択科目に留めておくべきだと思う
@user-rw2jt7yx4p
@user-rw2jt7yx4p 3 жыл бұрын
平安時代の言葉=雅語=現代学校教育で古文呼ばわりしている言語 古典、和歌、俳句をみれば文語としても口語としても大きな実績がある 英語カタカナ転写単語を流し込まれ続ける現代語の方が余程不便
@gorilla8137
@gorilla8137 3 жыл бұрын
@@user-rw2jt7yx4p ではコメントを現代語で打った意図は?
@user-rw2jt7yx4p
@user-rw2jt7yx4p 3 жыл бұрын
@@gorilla8137 お前を雅語を解さぬ人間とみなした為
@user-df2tc2qg9f
@user-df2tc2qg9f 2 жыл бұрын
とっくに死語である平安時代の言葉と、話者がかなり減っているとはいえまだ現役の沖縄語(ウチナーグチ)を比べるなんて、そもそもの比較がおかしいと思います。まあ琉球諸語は非常に多様なので、公教育に落とし込むのは難しいでしょうね。
@user-qj1wl8ny8c
@user-qj1wl8ny8c 6 жыл бұрын
太可怕了,日本本土的语言都要外国人教,
@clover9279
@clover9279 6 жыл бұрын
好像是那霸出生的日美混血,貌似对生父的情况一无所知
@strengerKontrapunkt
@strengerKontrapunkt 6 жыл бұрын
沖繩本土人很多就是這種長相,繩文特征而已,不是甚麼外國人。
@ajiken123
@ajiken123 5 жыл бұрын
许俊皓 他是本地出生長大的美日混血。不會英文,本來只會日語,後來學會沖繩語的
@nipp3410
@nipp3410 5 жыл бұрын
因為琉球語不是日本本土 是古琉球本土的語言
@ajiken123
@ajiken123 5 жыл бұрын
CLAVi RHODi 他叫比嘉光龍,是美日混血。
@YugenEarth
@YugenEarth 2 жыл бұрын
比嘉バイロン氏は「沖縄大学地域研究所 特別研究員」という社会的に責任のある立場に居ながら、無責任にも「ありがっさまりょうた!」の奄美語を紹介した。しかも本人自身が同じ意味のObokuriDaryonを知っているにもかかわらず謝罪も訂正もしない。島々のUtaSaa/UtaShaaの招待にも奄美人は含まれない。専門家としてもっと責任感のある対応をお願いしたい。
@user-od5py2jy3t
@user-od5py2jy3t 3 жыл бұрын
えっと、語、じゃなく、方言なんですけど、、、 調べたらスグ解るさぁ〜 奄美大島から沖縄本島までの範囲にある 島々の言葉が、🌷北琉球方言🌷 宮古諸島から八重山諸島の範囲にある 島々の言葉が、🌷南琉球方言🌷です。 もう一回いーます、 語、じゃなく、方言です、 しかるべきネットで、しっかり 調べてください、すぐ分かります、 もっとゆーと、 平安時代の公家などが使ってた、 日本の古語こそ、 今だに、奄美大島から以南の 南西諸島に残ってるとゆーのが、 日本の言語学者の有力な説です。 言い方を変えれば、 琉球方言こそ、日本語(日本の古語)です。 日本の本土の人々が、あまり使わなくなった 古語が、南西諸島に残ってる、とゆーことです。 例えば、 沖縄方言の事を、別の言い方で 島言葉、とかいて、シマクトゥバといいます、シマコトバ、 コトバ、が転訛(なまって)して、 クトゥバ お尻を、チビ、といーますが、 シリ、がなまって、チビ、 顔を、ツラ、といいますよね? 沖縄だと、ツラ、は、チラ、 女性の事を、沖縄だとイナグ、といーますが、 標準語の、オナゴ、が転訛して、イナグ。 風は、カジ 天は、ティン 耳は、ミン 酒は、サキ 風呂は、フル 右は、ミジ 左は、ヒジャイ 明日は、アチャー 明後日(あさって)は、アスティー あげれば切りがないですが、 子音?母音?が一緒だったり、 チョット、違うだけですよね? (音が似てますよね?) これを別言語とゆーのは、 無理があります。
@sanjohtrafficrailroads5411
@sanjohtrafficrailroads5411 3 жыл бұрын
言語系統上の先祖が同じであるために似たような言葉は多いが、日本語の「方言」と呼ぶには相当の隔たりがある 一般的な語としての「琉球諸語」ないし「琉球語」の中で南北の方言差が発生するのはごく自然やが、日本語の下部系統には置けまい
@firecrackers999
@firecrackers999 3 жыл бұрын
文法が同じだし方言
@user-df2tc2qg9f
@user-df2tc2qg9f 2 жыл бұрын
この手の主張をしている人は、そもそも「沖縄の言葉は日本語から分岐した」という考えが間違っていることを知るべきですよ。「沖縄と日本語には共通の祖語があり、7世紀以前には今の琉球諸語と日本語の元となる言語に分かれた」というのが正しい理解です。 似ている語があるのは、同じ語族に属しているので当たり前です。「インド・ヨーロッパ語族に属している言語は言語ではなくすべて印欧祖語の方言だ」と主張するくらい馬鹿げた理論です。ちなみに琉球諸語と日本語の文法が同じだと主張されている方がいますが、それも誤りです。なんなら、日本語の方言でも、いわゆる共通語と異なる文法を持う方言なんて割とあります。
沖縄語のいま ➁
12:04
Sumamuni 島言葉
Рет қаралды 24 М.
Mom's Unique Approach to Teaching Kids Hygiene #shorts
00:16
Fabiosa Stories
Рет қаралды 26 МЛН
Iron Chin ✅ Isaih made this look too easy
00:13
Power Slap
Рет қаралды 32 МЛН
Best KFC Homemade For My Son #cooking #shorts
00:58
BANKII
Рет қаралды 58 МЛН
🤔Какой Орган самый длинный ? #shorts
00:42
【爆笑】 耳が遠い...沖縄のオジーから学ぶ沖縄方言?
7:00
オバァ姉妹の会話@宮古方言
0:49
.ぷちまあとぷちまあと
Рет қаралды 32 М.
【#2 母音】しまくとぅば(琉球・沖縄の言葉)講座「ゆたしくうにげーさびら」
7:22
阿波根あずさの沖縄観光チャンネル
Рет қаралды 11 М.
Uki Uki Chat! - Okinawan Language
8:30
JapanSocietyNYC
Рет қаралды 79 М.
字幕付き うちなーぐち(沖縄方言)
10:10
Okinawaworld
Рет қаралды 123 М.
うちなーぐち、沖縄語、勉強、独学のための資料
9:31
LanguageOdditorium
Рет қаралды 133 М.
Glottal stops in Uchinaaguchi
9:11
wadoku2008
Рет қаралды 31 М.
Shimoji Isamu  Miyako language 下地勇 宮古久松方言
7:30
Mom's Unique Approach to Teaching Kids Hygiene #shorts
00:16
Fabiosa Stories
Рет қаралды 26 МЛН