Cheikh Sidi Bémol et Fellag seront au Festival des Nuits de Fourvière à Lyon le 27 juin 2017 pour un spectacle Chants des Marins Kabyles.
Izlan Ibahriyen est un recueil de poèmes qui chante la Kabylie des pêcheurs et des marins. Cheikh Sidi Bemol a inventé ses marins kabyles imaginaires. Dans ces chansons, les ports, les criques, les falaises, la mer et les plages de Kabylie deviennent un théâtre animé par les vents, les vagues et les légendes, peuplé par des personnages pittoresques et attachants qui racontent leurs histoires extraordinaires. Hocine Boukella (fondateur du groupe de rock algérien Cheikh Sidi Bemol) les a orchestrés et interprétés en s’inspirant des chants marins traditionnels. Fellag a choisi de présenter ces chants qui seront ponctués de petits récits, comme des interludes. Sur la scène figure une galiote et ses voiles
"Quand je les ai écoutés la première fois, j’ai été bouleversé par la façon dont Hocine chante, parce qu’Hocine a une âme. C’est ce qui m’a touché dans les chants. Il faut avoir une âme pour jouer du blues, du rebetiko, du flamenco… C’est une sublime supercherie - parce que la marine kabyle n’existe pas - que d’arriver à puiser, comme dans des vases communicants, l’épaisseur des âmes qui appartiennent à des marins irlandais, américains, français, bretons…" FELLAG
Guitare, chant : Hocine Boukella
Mandole, choeurs : Abdenour Djemaï
Basse : Eric Rakotoarivony
Percussions, choeurs : Khireddine Medjoubi
Guitare, choeurs : Khliff Miziallaoua
Textes : Ameziane Kezzar