チベットの般若心経を聴く（チベット語）

Рет қаралды 136,221

10 жыл бұрын

チベットの般若心経をご紹介します。
「般若心経」は、正しくは「（摩訶）般若波羅蜜多心経」と呼ばれる経典で「空」の思想を集約したものです。
日本で一般的に読誦されているものは、アニメや映画で有名な「孫悟空」に登場する三蔵法師こと玄奘三蔵が、サンスクリット原本から翻訳したものです。
般若心経の内容には2種類あり、小本（しょうぼん）と呼ばれる日本で読誦されているものと、「大本」（だいぼん）と呼ばれる、もう少し文章の長いものもあります。
チベットでは、サンスクリット原本からチベット語に経典が翻訳されました。そして般若心経は、通常、大本と呼ばれる長いものを読誦しています。（映像中に解説テロップが入っていますのでご覧ください）
さて、チベット語の経典読誦は、チベット以外でも、ブータンやモンゴルで行われています。
しかしブータンではブータン、モンゴルではモンゴルの訛りが加わります。
以前、モンゴルの僧侶さんにチベットの方と一緒にお経が詠めますか？と聞くと「難しい」というお答えでした。
文責：加藤悦子（「サンギーティの会」事務局長）
ホームページ（各国の般若心経がダウンロードできます）
michinori.hp2.jp/
facebook
「仏教国際交流会（サンギーティの会）」と入力してください。
KZfaq動画　プレイリスト
• 仏教国際交流会（サンギーティの会）

Пікірлер: 38

@hatuekoyama7218 3 жыл бұрын

心に響きます、お経の詳しい事はわからないですが包み込まれるような温かさを感じました、穏やかな心情になれます心が救われた、魂が救われた感じがします

@EASTERNAllTSARS 7 жыл бұрын

般若心経シリーズ、国によってコメントの質が違うw

@user-nb1op2nr3o 8 жыл бұрын

聞き入ってしまう

@user-vj6gf4od5w Ай бұрын

ありがとうございます。

@seunghwajung6204 5 жыл бұрын

何だろう。チベット僧侶の唱えるチベット語のお経によって、自分の存在の深いところ、芯の何かが揺れてるような、響いているような気がしてなりませんね。 뭔가 티벳스님들의 반야심경을 듣고 있으면, 존재의 깊은 곳이 울리는 듯 한, 심지가 떨리는 듯 한 느낌이군요.

@Bluepill-kara-Redpill_TwinSoul 2 жыл бұрын

ちょっとレゲエに聞こえる

@tenzinsonam2358 Жыл бұрын

🙏🙏🙏

@user-ko7lk4om2x 4 жыл бұрын

プーさんの夢で流れる歌思い出した

@user-ko7lk4om2x 4 жыл бұрын

用心用心用心だぞってやつ

@ch.9488 6 жыл бұрын

チベット仏教は渋い。方向性が日本人と近い気がする。

@KazukoTsubono 8 жыл бұрын

本は品の字幕ミスですね。大変な作業をされているので落としがちなチェックだと思います。

@user-ds1oh4ey5c 7 жыл бұрын

坪野和子我靠，居然在学我老家的话

@user-uo5yv3oi6q 7 жыл бұрын

藏文內容是漢譯的《佛說聖佛母般若波羅蜜多經》佛說聖佛母般若波羅蜜多經西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護奉　詔譯如是我聞。一時世尊。在王舍城鷲峰山中。與大苾芻眾千二百五十人俱。并諸菩薩摩訶薩眾。而共圍繞爾時世尊。即入甚深光明宣說正法三摩地。時觀自在菩薩摩訶薩在佛會中。而此菩薩摩訶薩。已能修行甚深般若波羅蜜多。觀見五蘊自性皆空爾時尊者舍利子。承佛威神。前白觀自在菩薩摩訶薩言。若善男子善女人。於此甚深般若波羅蜜多法門。樂欲修學者。當云何學時觀自在菩薩摩訶薩。告尊者舍利子言。汝今諦聽為汝宣說。若善男子善女人。樂欲修學此甚深般若波羅蜜多法門者。當觀五蘊自性皆空。何名五蘊自性空耶。所謂即色是空即空是色。色無異於空。空無異於色。受想行識亦復如是。舍利子。此一切法如是空相。無所生。無所滅。無垢染。無清淨。無增長。無損減。舍利子。是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界。無眼識界。乃至無意界。無意識界。無無明。無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。無苦集滅道。無智。無所得。亦無無得。舍利子。由是無得故。菩薩摩訶薩。依般若波羅蜜多相應行故。心無所著。亦無罣礙。以無著無礙故。無有恐怖。遠離一切顛倒妄想。究竟圓寂。所有三世諸佛。依此般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。是故應知。般若波羅蜜多。是廣大明。是無上明。是無等等明。而能息除一切苦惱。是即真實無虛妄法。諸修學者。當如是學。我今宣說般若波羅蜜多大明曰怛[寧*也](切身)他(引一句)唵(引)[言*我]帝(引)[言*我]帝(引引二)播(引)囉[言*我]帝(引三)播(引)囉僧[言*我]帝(引四)[曰/月]提莎(引)賀(引五) 舍利子。諸菩薩摩訶薩。若能誦是般若波羅蜜多明句。是即修學甚深般若波羅蜜多爾時世尊。從三摩地安詳而起。讚觀自在菩薩摩訶薩言。善哉善哉。善男子。如汝所說。如是如是。般若波羅蜜多。當如是學。是即真實最上究竟。一切如來亦皆隨喜佛說此經已。觀自在菩薩摩訶薩。并諸苾芻。乃至世間天人阿修羅乾闥婆等。一切大眾。聞佛所說皆大歡喜。信受奉行佛說聖佛母般若波羅蜜多經

@user-ro8ez7dl4c 2 жыл бұрын

この動画好きだけど、一番最初の大音量にビックリする

@user-sz7pt4hw9u Жыл бұрын

え？法螺貝の音ですか？生で聴くと凄い大音量ですよ。多分金峰山流の法螺貝です。

@user-zd7cs3fj9t 3 жыл бұрын

早く。

@kouichishammiekawakami3604 5 жыл бұрын

R&BとかEDMに使えそう(笑)｡

@Chernoaist2 Жыл бұрын

低音の魅力

@Shinichiro_Higuchi 6 жыл бұрын

思想的・哲学的内容が般若心経の本質で、それは各国語に翻訳しても失われない何物かのはず(変換不変量)。逆に、個別言語の読み上げ自体に本質的な意味は無い。音楽じゃないんだから。まあ、ラテン語歌詞のグレゴリオ聖歌だって純粋に音楽として最近は視聴されているけれど。意味解って聴いたり、唱っている人はいるのだろうか？