Luckily season 3 is currently airing

Well this season yes it was rushed which i expected when i heard that it would be only 13 episodes classic KADOKAWA style but yet i was ready to accept it for what it is and yeah i do agree about your episode 5 complain i'm not gonna argue with any of that but still at least it followed the LN like it should in terms of the animation and artstyle yes it downgraded and the reason was because Studio Lerche the studio that animates this series suffered a lot problems, with the COVID so many of their animators and staff got the disease that it was, hard for them so the Studio had to OUTSOURCE so many episodes to cheap Studios to save the budget like, you can clearly see in which scenes budget of animation and artstyle went they could not delay the series cause producers of KADOKAWA, could not let them, so they were able to finish it like this but if you watched the BLU-RAY version all animation and artstyle was fixed especially on Ayanokoji like they fixed and chaged so much from original that it look's like you watching, diff anime now that, which the BLU-RAY was also delayed cause it was supposed to come 1 month after last episode of S2 got released, but because of so many complaints that fans have said about animation they delayed the BLU-RAY to 2 more months instead of October, it was released in December and they finished the BLU-RAY in March (if you wanna know where to watch the Blu-ray version of S2 you can check it out on websites such as Anix, animepahe, Zorox or Animesuge) and that Sudo having crush on Horikita that is not really outta nowhere cause it was confirmed on episode 8 of S1 when Sudo asked Ayanokoji what is Horikita first name so yeah just wanted to correct you on that. Yeah looks like the producers of KADOKAWA want to rush through the 1st year arc and finish it in only 3 seasons which is a bit weird so they can move onto the 2nd year arc and start properly adapting there, but that doesn't mean they can't do OVA for missing and cut content from LN all it needs is for this series to turn popular so KADOKAWA sees that it's worth spending more money to Studio to animate it so yeah if we wants OVA's we need to make this series popular.