Common Phrases In Russian: Similar Sounding Words

Рет қаралды 5,457

5 жыл бұрын

To subscribe for more FREE RUSSIAN VIDEO LESSONS
goo.gl/fi7MyD
If you want to learn English, go here: www.krisamerikos.com/ee
Check out these videos for more interesting information:
7 things you should NEVER do in Russia -
• Video
7 words you have to know before you come to Russia -
• Video
10 Russian words that people often shorten in speech -
• 10 Russian words that ...
Cases made easy - A simple explanation of Russian noun cases -
• Russian cases made eas...
7 cities in Russia that you should know -
• 7 cities in Russia tha...
BEWARE while teaching in Russia
- • BEWARE while teaching ...
You can also find us and follow us on Facebook:
/ rushin2russian

Пікірлер: 73

@strelstrelnikoff7125 5 жыл бұрын

I'm russian native speaker. And only after watching this video I realised how difficult russian is for non-native speakers learners. I really sorry guys for russian language. Don't give up ;)

@user-dk6hn5tf7k 5 жыл бұрын

Yep!

@user-eo8tl1iu9l 4 жыл бұрын

Hi !!! I'm a non-native speaker learner but I won't give up till I reach up my goal ... I'm obsessed with Russian so I will keep learning it

@IarBest 5 жыл бұрын

Да, и ещё. Некоторые об этом даже не задумываются, но слово "Здравствуйте" имеет смысл. То есть это не простое приветствие в духе "Привет", а именно пожелание здоровья (От "Здравие" - устаревшая форма слова "Здоровье"). Соответственно, это слово имеет форму обращения и к единственному числу - "Здравствуй", то бишь, "Не болей, не умирай и т. д.". Это так, к слову :)

@tomorrowneverknows19 5 жыл бұрын

I'm learning Russian and I find your videos really useful, you're a great teacher. Can't wait to see your new videos, keep doing them! Cheers mate🤗

@user-ih4xz2pw8v 5 жыл бұрын

tomorrowneverknows19 good luck (удачи)

@misaelgalindo2402 5 жыл бұрын

Thanks a lot, Kris, that the best explanation about this "слово" (and family words) I've ever heard! I learn Russian (I'm trying!), that is, on the web.

@user-hk3yk1ik8p 4 жыл бұрын

Спасибо большое, Крис. Ваши видеоуроки помогают мне учить английский. You are my best English teacher.

@ded-pihto 5 жыл бұрын

Деревенская девушка на приеме у врача, врач осмотрел ее, пишет в карточке "Здоровая". Девушка спрашивает врача: - Доктор, зачем вы написали здоровая? Написали бы "маленькая" или такая как у всех.

@romaapluto 5 жыл бұрын

Thankyou! This was great. :)

@susanm9124 4 жыл бұрын

Thank you!

@vectorx777 2 жыл бұрын

Thank you for these videos. I couldn't stop laughing when you said "Good Day". 😂 You are a great teacher. God bless.

@RushintoRussian 2 жыл бұрын

You are so welcome

@amabledunn4189 10 ай бұрын

Спасибо 😊

@MalluStyleMultiMedia 3 жыл бұрын

Cool 👍👍

@svitlanavasylenkoTOLOKA 4 жыл бұрын

There is a mistake, Kris. "To say hello" is "ЗдоровАться" in Russian, not "ЗдоровИться".

@VS-de1gw 5 жыл бұрын

Крис ты ещё забыл сказать про сокращённый вариант "здрасьте". Потому что русские люди редко говорят полностью фразу "здравствуйте!", это слишком долго))

@serdcemsvami 5 жыл бұрын

Здрасьте это когда надо вроде уважительно, но без уважения.

@alexeypozdeev1295 5 жыл бұрын

V Sov, по идеи нет такого слово "здрасьте". Не надо приучать людей подобным образом говорить. Пускай это слово они запомнят, чтобы понимать бескультурных людей.

@serdcemsvami 5 жыл бұрын

@@alexeypozdeev1295 здрасть приехали, хде ето вы тут бескультурных увидали, гэрамотеи городские

@user-dk6hn5tf7k 5 жыл бұрын

Здравья желаю but of course it's much more formal and often used in military circles.

@parampoparam 4 жыл бұрын

@@alexeypozdeev1295 Если так говорят люди - носители языка, значит такое слово есть.

@marietrini7784 4 жыл бұрын

Hi there. I am new here and hopefully will learn from you. Thanks just subbed

@MalluStyleMultiMedia 3 жыл бұрын

How are you doing with the language? Any updates?

@user-ut7eo7tz8f 3 жыл бұрын

Оу, круто объяснил!

@BrianLonsdale2014 11 ай бұрын

спасибо лучший друг от Брайана :)

@romanrusski7511 5 жыл бұрын

Здоровый = big, strong, tough, Здоровее видали = you can meet this phrase in russian (it's like when somebody showing off, and you saying that youre not that tough, youre not best in the world), Будь здоров = bless you, sometimes means good like здоровая идея = not the healthy idea it's mean good idea it's like you said great or cool, also sometimes we say здоров как бык = healthy as a bull.

@user-dk6hn5tf7k 5 жыл бұрын

Зравствуйте (proper formal) = Greetings Sir/Ma'am Здрасте (proper simple or respectful-disrespectful) = Howdy Здраствуй (personal familiar) = Hello Здарова (personal informal) = Hi/Yo/Sup (Я Вас) Приветствую (proper formal) = Greetings Sir/Ma'am Привет (personal familiar) = Hey/Hi Зравья Желаю (very formal / military use) = Literally means wishing good health. All forms are sex-neutral so you don't have to worry about suffixes/endings.

@twilightshadow1795 5 жыл бұрын

Hi Kris! I love your videos. I was googling recently how to answer the phone in Russian (the personal phone). The video I found said that most people say 'allo' to answer their personal phone. What is your experience? Thanks.

@user-ih4xz2pw8v 5 жыл бұрын

Melanie Andrews People just like “is here anyone”

@sunlight_neko 5 жыл бұрын

I answer like "Да", "Да, алло!" or "Да, привет!", if I know who is it 😊 Some people says only "Привет!" (if it's you friend). Some people says (often in business) "Да, я вас слушаю".

@BrianLonsdale2014 11 ай бұрын

идеальный

@natalyc4714 5 жыл бұрын

Heey, the word поздороваться, tbh you saying it as поздоровиться and it isn't completely right. But it's very cool how you can speak sounding like a native and I should probably have written it in russian 😇

@cheerfullizard9896 5 жыл бұрын

Nataly CЫ4 I think both verbs exist - maybe it’s a difference in perfective and imperfective aspects?

@natalyc4714 5 жыл бұрын

@@cheerfullizard9896 no, sorry, but 2nd one doesn't exist:)

@TheAuthenticOne 5 жыл бұрын

@@natalyc4714 Главное помнить, что есть замечательные "...ему не поздоровится!" "Ой, мне что-то не здоровится..."

@IarBest 5 жыл бұрын

"ПоздоровАлся", не "ПоздоровИлся". Пардон за исправление :) И, кстати, "Здорово" (даже для приветствия), а не "Здорова".

@serdcemsvami 5 жыл бұрын

И здарОво, и здарОва говорят, так чо всё норм)

@IarBest 5 жыл бұрын

@@serdcemsvami Я про написание.

@serdcemsvami 5 жыл бұрын

@@IarBest ну так и пишется тоже и так и так)

@IarBest 5 жыл бұрын

@@serdcemsvami ошибаетесь.

@serdcemsvami 5 жыл бұрын

@@IarBest нит.

@CubanCubeFan 5 жыл бұрын

Could you do chess terminology in Russian? Thanks!

@romanrusski7511 5 жыл бұрын

pawn = пешка, knight = конь (horse), queen = ферзь, bishop = слон (elephant yeah i know this sounds weird but we call them this way i'm 100% sure), rook = ладья, king = король, check = шах, checkmate = мат (or sometimes we say шах и мат)

@CubanCubeFan 5 жыл бұрын

@@romanrusski7511 thanks. What I was curious was to hear his pronunciation (there is another video, so I've heard a native speaker, curious to hear a non like me). Also in regards to ладья, is that a form of ""tower"? Thanks

@romanrusski7511 5 жыл бұрын

@@CubanCubeFan have no idea what the f*** is Ладья mean :D maybe it's old russian or whatever nobody use this word in russia outside chess, and it's definitely not a tower, ups just flashed in mind it's kind of a boat, not so popular one.

@AtlantisRouTou 5 жыл бұрын

@@CubanCubeFan Ладья is the old word for "лОдка", a boat. >Could you do chess terminology in Russian? What namely do you want to know?

@CubanCubeFan 5 жыл бұрын

@@AtlantisRouTou well, I know the pieces, but terms like "fork", "pin", "sacrifice" as they relate to chess. Thank you.

@ivanlyutiy7437 5 жыл бұрын

здравчик

@Theloliconprincess 5 жыл бұрын

You should talk more about literal meaning.

@user-kb2no8yg1o 9 ай бұрын

Никто не говорит тост "На здоровье!" или "За здоровье!", это голливудское изобретение. Такие тосты звучат "Будем здоровы!" или "Чтобы все были здоровы!"

@Feiya 3 жыл бұрын

Дратути - internet slang :))(

@user-dk6hn5tf7k 5 жыл бұрын

Oh and looks like you confused the natives with your spelling mistake. ЗдAрова != ЗдОрово. One of the most common mistakes in Russian for even for native speakers. I used to make them all the time. Good way to check is to know your roots/word origins. Здарова (technically improper Russian) is from Здравствуй. ЗдОрово is from вздор = hype/excitement.

@parampoparam 4 жыл бұрын

Здорово тебе кирпич на голову упал, что вдруг неожиданно "здорово" стало происходить от слова "вздор"

@Nissan-Erugurando 3 жыл бұрын

Крис, привет! У тебя очень сильная ошибка в произншении, которая меняет смысл всего слова. Ты сказал : " Он вошёл и поздоровИлся". ( He came in and said how he was feeling). Надо говорить : " Он вошёл и поздоровАлся". Мне не здоровИтся - I don't feel well.

@RushintoRussian 3 жыл бұрын

Thanks for the comment! It made me laugh.

@Nissan-Erugurando 3 жыл бұрын

Крис, здорóво! I'm sorry my friend. I made a mistake. The word "нездоровится" is spelled together. Honestly, I didn't know that... "Мне нездоровится." The fact(?!) is that in modern Russian the verb "здоровится" does not exist. Although it is a verb ... Какое правило В русском языке глагол с частицей «не» пишется в большинстве случаев раздельно. Основным исключением из этого правила являются слова, которые без «не» теряют смысл. Поскольку слово «здоровится» в современном русском языке отсутствует, то глагол(!) «нездоровится» всегда нужно писать слитно. Примеры предложений: "Князю сегодня нездоровится, хотя еще вчера он был на охоте." "Пете всегда нездоровится дома утром, когда в школе днем его ждет диктант."

@Nissan-Erugurando 3 жыл бұрын

@@RushintoRussian yandex.ru/efir?reqid=1605654105951401-844491270321042057800107-production-app-host-man-web-yp-107&stream_id=430f61da482fac348605506998fa9b3e Это - микс американского репа на русском с элементами старорусского произношения.

@steveprevesk6627 2 жыл бұрын

Kris for the love of god put a camera on a tripod and leave it static. Whoever is shooting this is terrible. Shoot all of your videos like you did with the alphabet.

@RushintoRussian 2 жыл бұрын

thanks for the advice!