"quédese beatriz por favor mi vida escuche me yo la amo a usted" No me duele, me quema, me lastima :((

Cuando Lety dijo "el plan que armo con Don Omar" 😂😂 solo me pude imaginar al cantante jajaja

la parte donde le dice "mi vida"... se siente el dolor, el desespero de Don Armando... llego un momento donde a el ya no le importaba nada...solamente su Betty.. lamentablemente fue muy tarde ...

La emoción que mueven los personajes de Betty y don Armando es incomparable. Cada gesto, cada músculo de sus rostros están comprometidos en la esecna.

Todos los diálogos en la versión mexicana, pareciera que declamaran poesía en la primaria. Todo lineal, sin sentimiento, vacío. En la versión original es VIVIDO.

Se nota el sentimiento en la original, se nota la tensión, hasta parece que las cosas están pasando en la vida real y no que haya una cámara por delante. Pero lfmb parece que estuvieran leyendo el guión en el momento

Hermanos colombianos definitivamente su versión a sido un clásico insuperable saludos desde México ❤🇲🇽

La cara de armando de rabia desespero se ve hasta pálido es inigualable , Real.

Ese "Escucheme mi vida por favor, yo la amo a usted" es incomparable :,)

Soy Mexicana pero definitivamente la colombiana es 100% mucho mejor actorazos parece que lo viven realmente 👏👏👏👏👏👏

Ni a Madres le llega a los talones la versión Mexicana s la Original... El Nivel de Interpretación de Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello es otro nivel 😎👌🏼

No hay comparación! El sentimiento y tensión entre Betty y Don Armando no pueden replicarlo......la colombiana es única!!!! La parte donde Armando la abraza y le ruega aún me enchina la piel

Esa entrada violenta de Armando le da un toque genial a la escena.

Ese abrazo de Armando tan real un abrazo de desesperación, es muy WOW

Actores de Bety: Vamos a actuar y a ponerle sentimiento a la escena así la gente la sienta real... Actores de Lety: vamos a hablar xq si no, no nos pagan😅😅😅😅

La versión colombiana es una verdadera joya, amo la historia pero las interpretaciones de cada uno de los actores son verdaderamente majestuosas...me pongo de pie y me quito el sombrero. Soy fan de esta novela colombiana y soy mexicana.

Armando entra enfurecido, azota la puerta sin mirar atrás, golpea el escritorio con los documentos y se quita las gafas, todo perfectamente bien ejecutado y cargado de demasiadas emociones, 10 segundos y un solo diálogo (un "¿por qué?" susurrado) le bastan para destruir al Fernando de Camil y cualquier cosa que pueda hacer o decir 😌. Y ni hablar de Betty vs. Letty, no hay punto de comparación.

No hay comparacion. La original es unica.

No hay comparación, la original es tan real, se siente el sentimiento, hermanos colombianos excelente trabajo, saludos desde México❤

No existe punto de comparación, YSBLF es una obra maestra, personajes completamente creíbles y realistas

Ese "Mi vida" Duele hasta el alma :(

Hay una diferencia muy grande entre el: "Yo habria dado mi vida por usted" de Lety. Y el "Yo me jugaba mi vida a su lado" de Betty Parecerán iguales pero, ambos tienen significados diferentes.

Es increíble la gran diferencia entre la serie original y la nueva versión, y es que no tienen punto de comparación, la original muestra una expresión natural y sumamente comprometidos con su papel

Soy mexicana, vi ambas versiones y aún con todo y eso... sigo Amando la original ❤👌🏻 se siente tan vivido que te llenan de tantas emociones a la vez, simplemente me encanta!

La escena de Betty la Fea pone los pelos de punta de principio a fin, desde la entrada de Armando enojado y cuando la abraza con desesperación, hasta se llegan a sentir esas emociones 👏

A mi la Escena donde Marcela entraba Me puso mega nervioso, Pero cuando entro Marcia, me rei Se vio muy comico😂

Casi pude sentir lo que sintió betty, pobrecita tan inocente 🥺 ( la versión colombiana OBVIAMENTE)

La original es la original, sus actores son magistrales, logran transmitir la tensión que hay en ese capitulo y en toda la novela. Los actores colombianos son unos actorazos, nada que comparar.

El Rango Actoral es inmenso. Los de Mx solo están hablando, no actúan, no se ve sus habilidades o estudios de actuación.

Hasta Marcela es brillante! Sin maquillaje, de tanto llorar. La rabia de Betty, increíble!

Hasta las gafas se le caen, y siguen actuando que maravilla de escena ❤

Hay un detalle en el momento del abrazo Betty nunca lo abraza más bien quiere quitárselo de encima a armanso Lety abraza a armando nunca intenta quitárselo de encima

Cuando Armando dice "mi vida" 🤧✨ duele Hasta el cora 💕

Recién termine de ver Yo soy Betty la fea, cada cierto tiempo me gusta volver a verla. No hay comparación en calidad de actuación, la versión original es una cátedra actoral, lucen naturales y tan reales, a diferencia de la versión que hicieron aquí en México, no pude aguantar verla sin pensar que la hicieron en tono de parodia, sátira y caricaturizaron todo con la poca naturalidad y espontaneidad que exigían los personajes

Marcia se atora con la puerta y la cierra jajajaja . En cambio Marcela se queda quieta, con la puerta abierta y pide una explicación! Gran actriz!

La Original Yo Soy Betty, La Fea ❤️ es incompatible es la mejor telenovela del Mundo 😍 El sentimiento y la pasión que le ponen Betty y Don Armando a la escena llegan al alma transmiten tantas emociones y cuando entra Marcela se vive la tensión del momento!!! Es genial demasiado Buena. Excelentes Actores, maravillosa historia de Amor ❤️❤️❤️

Hasta el léxico de la versión colombiana lo supera con creces.

Que horror Lety llorando todo el tiempo y aún al final abrazando a Fernando después de lo que le hizo 🙄, pésimo guión y dirección. En cambio Betty aunque traicionada está firme, fuerte ante Armando y se lleva su dignidad. Y que decir de Marce que se ve devastada y no como la mexicana que parece que no ha pasado nada

No hay punto de comparación, las actuaciones de Ana y Jorgue son unicas, excelente todoo.. amo está novela❤

El sentimiento que le ponen Ana Maria y Jorge Enrique, impecable 👌🏻

Definitivamente el dolor de Betty y Armando es 100% Magistral la colombiana claramente.

Con Armando se nota la desesperación que tiene porque Betty lo escuche, por explicarle que todo cambió que esta enamorado de ella. _usted no puede irse, no puede irse, no puede irse, por favor quédese Beatriz, se lo ruego escucheme mi vida, yo la adoro a usted_

Increíble como incluso en las escenas de LFMB en donde las actuaciones no son malas, se nota la falta de atención a los personajes y seriedad hacía la historia. Caso específico el de Lety que durante la novela, mostraba diferentes personalidades. En la mayoría de las escenas, Angelica Vale la actuaba como si fuera un chiste, con voz y gestos que solo caracterizaban y le restaban toda seriedad al personaje. Y de la nada, Lety tenía estas escenas en donde Angelica Vale la actuaba totalmente distinta, como si fuera otro personaje completamente diferente. Nunca definieron bien el carácter de Lety, ni su personalidad, ni la voz (¿Dónde quedo el tono infantil? ¿y los gestos?). Se nota lo improvisado y la poca seriedad que le dieron a la historia. Nada que ver con el trabajo de dirección en YSBLF y específicamente el de Ana Maria Orozco. Esa mujer definió a Betty de una manera impecable y por eso su historia es tan memorable. Betty tenía muchos matices que perfectamente se pudieron explorar y desarrollar durante la historia gracias al cuidado de atención a cada detalle y el compromiso de la actriz con el personaje.

Soy mexicana, pero la versión mexicana la dejé de ver al poco tiempo; en cambio, la colombiana... me atrapó y la sigo disfrutando. la ví con tanta emoción desde el principio a fin!!! excelente actuación!!

Soy Mexicana, pero la versión colombiana es lo máximo ,no tiene comparación 👍

Betty la fea es la mejor novela del mundo me encantó desde la primera vez que la Vi saludos desde Guatemala

Eh visto la versión colombiana tipo 10 veces y las que las volveré a ver. Amo la actuación de don armando.

No hay comparación. Hermosa novela colombiana.

1000 veces la colombiana , cada actuacion es perfecta 😍😍

La actuación colombiana está muchísimo mejor, hay más naturalidad, los mexicanos se notan muy esforzados. Los colombianos son mejores actores.

Con razón mi mama se reía con la versión Mexicana. No me gustan las telenovelas, pero se reconocer una actuación de calidad cuando la veo.

Soy mexicano pero la novela original se siente y se vive a pulso la eh visto 3 veces y es la misma emoción

La actuación y la musicalización de Betty la Fea es espectacular 🤗🤗

La novela original, la colombiana mis respetos para Anita (betty) se ve tan real y deja a un lado el amor que sentía por Jorge (Armando) y se presentó a una mujer enojada, humillada osea realmente se metió en el personaje en ese momento de irá y rabia real fluye en Betty ese orgullo de mujer herida, lastimada Mil felicitaciones Letty creo que no sabía cómo actuar

Mira que Jaime Camil es un re buen actor, pero la escena original transmite tanto sentimiento no solo en los diálogos, sino también en cada gesto y movimiento, además de la música de fondo. Por estas razones es que fue y aún es una gran novela que varios repiten verla sin cansarse.

Betty la fea es una obra de arte, completamente ✨ no soy fan de las novelas pero está me atrapó de inicio a fin.👏

La original por mucho, y la música de fondo lo hace más épico.

El abrazo de Armando a Betty lo es todo ❤️❤️❤️

Amo como llega armando a la escena enojado y triste hablando con esa voz baja tan peculiar de el, como tira lo que trae en la mano y como se quita los lentes

No se si será una obra maestra o no pero lo q si sé y estoy seguro eso no es una novela, es LA NOVELA, y los actores de YSBLF la rompieron con sus actuaciones, botan de jonron me. Sigue emocionado me siguen transmitiendo como si fuera la. Primera vez q la hoy a enero del 2022

Betty es super expresiva, sus cejas lo dicen todo 👏👏👏👏 la mejor novela de todos los tiempos ✨

Esta a mi me dolió la versión colombiana/ original, sentí que era yo la traicionada :((((, y Armando en la versión colombiana se ve como si estuviera desesperado de verdad :(

Esta novela es la mejor de todas , Betty y Armando Mendoza viven cada escena, lo sienten ,parece tan real tan vivido que atrae no sólo por ser una novela nos hace vivir ese momento , hay muchas copias como mexicanas, españolas, chinas son 28 versiones de esta novela, pero la original es la mejor la única.

Es que los colombianos son tremendos actores, wao, ya le he visto 3 veces la original y me encanta cada vez que la veo la revivo, excelente novela

La desesperación de Armando, se nota... Y el enojo de Betty... parece real... La versión Mexicana, es una cargada!

Beti, mi Beti 😭😭😭 La original jamás jamás se va a superar.

La escena de Marcia entrando y el acercamiento de plano me recuerda a la escena de la "maldita lisiada" de Soraya 😂😂😂

Definitivamente la Mejor novela de la historia colombiana que actors Con el alma cada capítulo !

Mil millones de veces mejor la versión original y el "quédese beatriz por favor mi vida escucharme yo la amo a usted" descomunal!!

Al ver las escenas de betty da pena y tristeza , al ver las de lety da 🤮🤮🤮🤮

Wow que diferente se siente y se ve, la colombiana mantiene esa tensión del momento, se ve y se siente la desesperación de Armando por qué Betty lo escuche y la decepción de ella...es otro level

Cuando vez a Betty La Fea de Colombia, es un mar de sentimiento… una verdadera obra de arte… creo que jamas podrá repetirse…

lo único que me ayudo ver ambas versiones es que literal me duele mucho ver a Armando y Betty en esta escena y con la versión mexicana me daba tiempo de prepararme para el otro round de la versión original.

La calidad actoral de la original es inmensamente superior a la versión Mexicana

Como de la noche al dia!, no hay comparación! Porque en esta escena cuando don Armando le dice a Betty: [y la mira ansioso ...] "No puede irse! por favor, quédese Beatriz por favor mi vida escúcheme yo la amo a usted"!! lo dice con tal desesperación, como que si de ello, dependiera su vida! Porque realmente esta enamorado y la ama con verdadera pasión...

Definitivamente la colombiana es inigualable no hay comparación los actores te hacer sentir todas las emociones que desarrollan en la escena amo la versión original.

La colombiana: Armando mostrando una desesperación real, esperando el momento para aclarar todo y correr a tenerla en sus brazos y cerca de él. Betty totalmente dolida y arrepentida, aún así demostrando en sus ojos el amor que le tiene. No podía faltar la sospecha y cruel realidad que le golpea a la pobre Marcela que intenta no asimilar lo que casi no alcanzó a ver. Es un sentimiento que se contagia y se siente como si fuéramos fantasmas observando la historia. La mexicana: una burla literal a la novela original que muestra a un tipo frio al igual que todos los personajes de la adaptación. Sin desesperación, distante, palabras de almanaque y ángulos malos que solo nos hacen sentir que vemos una obra de teatro lamentable. Nadie me dio el sentimiento de realidad que transmite la original. Hacer que tenga el mismo exito claramente es difícil y no se le exige eso, se les exige humanidad y eso es de lo que carecen.

La colombiana transmite sentimientos, feeling. La mexicana se nota q se aprendió bien su libreto.

Betty expresa sentimiento de dolor sin llorar y muestra más control de su emociones, en cambio Letty estaba llorando y parece que no supiera controlar sus emociones.

"En toda la existencia, solo puede haber valor para una verdad: ¡lo mejor siempre es puro!". Nada reemplaza el impacto psicológico, la actuación y super escenografía tan bien organizada de la versión original. 😂

Sin duda alguna la versión original es la mejor, con más entrega y sentimiento se ve que disfrutaban hacer su trabajo todo muy real y espontáneo cómo si de verdad lo estuvieran viviendo muchas felicidades por tan bella novela la disfruto cada que la veo las copias un verdadero churro.

es increíble el nivel abismal de diferencia entre los actores. Jea escucha cada palabra de betty cuando ella habla, responde, niega, siente, interrumpe. en la otra el tipo esta parado en un angulo rarisimo netamente para la camara y esperando que le toque hablar, no hay vida en es escena, no hay diálogo. lety pone mas corazon en l escena que su contaparte, quien acaba de vivir su peor pesadill y esta ahi como si nda recitando. como una persona que ha estudiado la actuación par camara cada escena de jea y ana son increíbles, lo dan todo, se escuchan y es increíble.

A mí una de las cosas que más me fastidiaba de La Fea Más Bella, era la actitud que Fernando tenía con Marcia. Armando no amaba a Marcela, pero se le notaba de sobra que le tenía un gran respeto, que muy bien merecido se lo tenía. Cuando Marcela entra, se le ve en los ojos a Armando que está bien nervioso, esa mirada de "oh, sh*t" tremenda! Marcia no era tan fuerte como personaje como lo era Marcela, pero pienso que tampoco se merecía esa mirada de "me importa un bledo que me hayas visto" que le dio Fernando cuando entró. Ni como la trataba detrás de sus espaldas. No sé, es mi opinión. ✌

La escena original es tan magistral que uno siente cada palabra como si fuese real

Marcia entra como esperando su turno después del guión de Fernando y como si estuviese asustada por lo que entre Letty y Fernando pudiese pasar. Marcela entra devastada por lo que pasó hace unos minutos, no puede si quiera imaginar que entre Betty y Armando pueda suceder nada, sólo tiene ira hacia ambos

La versión colombiana INCOMPARABLE ❤️

La versión colombiana original y sus actores son insuperables !!

No hay nada como Beatríz pinzón y don Armando Mendoza, interpretados por dos grandes actores cómo lo son Ama María Orozco y Jorge Enrique Abello excelentes 🇦🇲 bianos Dios los bendiga 🙏♥️

Es la diferencia tan grande entre una buena actuación que te hace sentir en carne viva el momento y el melodramatismo pobre del guión mexicano

Sin duda, para mí, la colombiana. Siempre me llega, así me sepa los diálogos de memoria.

Beatriz y don Armando son los mejores, me enamoré de ellos, que excelente telenovela, la Colombia es inigualable.

No hay punto de comparación... realmente el talento de nuestros actores es muy súper que todas las versiones que sacaron de Betty, nos transmiten sentimientos a nosotros los televidentes.

La comparación es enorme en la original se ve el sentimiento de los actores sus rasgos faciales sus movimientos corporales lo hacen mas real. La otra se nota que solo repiten dialogos sin emocion.

La diferencia entre don armando y don Fernando es mucho, don Armando se nota el sufrimiento y la desesperación por todo lo que está pasando

recuerdo q de niña vi la lfmb pero no pude y cuando vi ysblf me enamoré más de su actuación... literal la desesperación de Armando se nota realista...

La pasion que meten los actores originales no tiene comparacion ninguna💙❤️

Definitivamente Betty y Armando, al 100% bien hecho!!!!

Al final bety se muestra como toda mujer humillada y huye, mientras que lety si lo abraza jjjj no se si así era el guión o se equivoco

Simple y sencillamente NO HAY PUNTO DE COMPARACIÓN, soy mexicana, y ese "escuchame mi vida por favor" y ese "que pasa ? De Marcela , me ponen los nervios de punta, cada frase, cada línea, están dichas con la emoción justa para hacernos sentir parte de la historia, de la versión mexicana...sin comentarios.

La Original Es La Original 100% Los Actores Actúan Muy Nativo !! Wow Maravilloso 😌🏆👍