Couple Arguing - That Mitchell and Webb Look [napisy PL]

Рет қаралды 746,152

narutowicz77

14 жыл бұрын

Więcej przetłumaczonych, brytyjskich skeczy można zobaczyć na moim kanale Tłumaczenie: Narutowicz77

Пікірлер: 245

@deliaraw6927 12 жыл бұрын

someone just suggested that david mitchell and olivia colman should star in fifty shades of grey,after seeing this i completely agree.

@pop5678eye 3 жыл бұрын

People always say they value 'trust' and 'honesty' in a relationship more than anything. Well there you have it: a couple that trusts each-other and is completely honest!

@Theo-bb6pn 3 жыл бұрын

I think people also value loyalty, but yeah

@cheydinal5401 3 жыл бұрын

@@Theo-bb6pn Well, he is loyal though, because she doesn't really care about him sleeping with other women. So that isn't really much of a betrayal to her, not more than "already watching the next episode of a Netflix show you're watching together"

@cheekyscrub1397 3 жыл бұрын

I dont think she can ever trust him after what he did to that quiche

@greernelson7419 2 жыл бұрын

@@cheydinal5401 bloody hell mate, I doubt he'd go that far

@informationyes 2 жыл бұрын

@@cheydinal5401 well she does care just not that much also it has to be pre arranged else its still not loyalty

@dragarwalv 3 жыл бұрын

This couple has got their priorities well sorted 😂

@nomos_lol 3 жыл бұрын

I’d like to think it’s a dystopian future where there isn’t enough men around, so David has multiple partners. However a major food shortage issue, so that’s why the argument of food lol.

@clipaqua8848 3 жыл бұрын

@@nomos_lol or sophies just been told that perfectly closed fridges are her stability on this rock

@anthonybanderas9930 2 жыл бұрын

@@nomos_lol dystopian?

@andrewbrown9308 Жыл бұрын

@@nomos_lol this sketch is set after The Event

@a.j.c.908 3 жыл бұрын

I can't believe Olivia Colman won an oscar for this. She's so talented.

@palash 3 жыл бұрын

She is. The Oscar wasn't for this, tho, but for "The Favourite"!

@johanmagnusson6635 3 жыл бұрын

@@palash It’s a joke mate

@palash 3 жыл бұрын

@@johanmagnusson6635 Doh

@bkbj8282 2 жыл бұрын

Everyone has been typing this on every video she's been in for years. How desperate are you? Go away forever.

@yessir4878 2 жыл бұрын

@@bkbj8282 who hurt you?

@MarkPentler 5 жыл бұрын

Mark and Sophie were always going to be like this

@RoachDogg_JR 2 жыл бұрын

My dad left the fridge door open last week, for 4 days while they were both out of town. My mom was OK with it, but I like to imagine this was their conversation.

@RandomCorvid 2 жыл бұрын

including the infidelity, gambling problems and the possible half-sibling on the way?

@hjt091 2 жыл бұрын

Years ago, my flatmate left the fridge open before she went on holiday. She was the last one to leave and we were all gone for about two weeks. I was the first one back, and it's honestly the closest I've come to murdering someone.

@Ethiixx 2 жыл бұрын

@@RandomCorvid Nobody asked about your family bro.

@RandomCorvid 2 жыл бұрын

@@Ethiixx That is a relief, I hate talking about my own family.

@Liam-lw9hq 2 жыл бұрын

@@Ethiixx ‘bro’ lol wtf

@agata521 13 жыл бұрын

Mitchell is actually an awesome actor.

@carlos89784 7 жыл бұрын

I hope he never leaves the toilet seat up.

@QuadMochaMatti 3 жыл бұрын

I hope the bathroom door never gets knocked off of its hinges, then he attempts to do a "normal" poo without it in place.

@jxsh03 2 жыл бұрын

@@QuadMochaMatti Well as long as noone goes crying to daddy after being locked in their room for one single minute everything will be fine.

@DanishNerdess 11 жыл бұрын

"I will never see that quiche again!"

@NxDoyle 5 жыл бұрын

Lots of people are revisiting, "Colman - The Early Years", because she won a shiny. It's nice.

@sirmoanalot3779 5 жыл бұрын

She was good in The Office too

@JesusKrispies 5 жыл бұрын

I'd been seeing her in things for years. It's nice to be reminded that she was always that good.

@NxDoyle 5 жыл бұрын

@@jgt_ You appear to be looking for a fight where none exists. Either that or your English comprehension has room for improvement.

@telectronix1368 5 жыл бұрын

I **think** you'll find she won more shinys to add to her collection, plus a golden statue shiny.

@AtheerAl 11 жыл бұрын

its behind all arguments, misery and fights.. the fridge door...

@Wattywatasaurus 4 жыл бұрын

I wish they’d included the bit from the Sound episode where David admits he left the fridge door open because he was drunk, and coping with her humming habit.

@georgeblackwell4327 5 жыл бұрын

This scene might cost a bit more to make now.

@FortoFight 5 жыл бұрын

I'd like to think that she'd work for less money if she worked on another David Mitchell and/or Robert Webb show.

@vivavaldez87 5 жыл бұрын

@@FortoFight We'd like to think that, wouldn't we. Reality is, if she does sketches with them in the future, they will inevitably attract a larger audience, which means advertisers will pay more to be associated with the program, which means they will earn more, which means Olivia's agent can demand more from the offset.

@rmilrta 5 жыл бұрын

@@vivavaldez87 So the producers will be able to afford to pay more!

@g13flat 5 жыл бұрын

@@vivavaldez87 That assumes that they will be made for commercial TV as opposed to the BBC (which is where this was broadcast) which doesn't have adverts.

@simorote 5 жыл бұрын

Why would it cost more?

@jamesy52 3 жыл бұрын

I love Olivia Coleman; she's just brilliant!

@PhiltheMoko 5 жыл бұрын

But did she use the cat puppet for the crying?

@fishyc150 5 жыл бұрын

You mean David???

@CatrionaCharles 3 жыл бұрын

😂😂😂

@joeya5147 5 жыл бұрын

I'm so happy she won an oscar! Haha I love it!

@lilyscior-lewis7746 5 жыл бұрын

Such a great reversal of the argument trope

@nosleeze 11 жыл бұрын

Well said, and interestingly I read your whole post with David Mitchell's voice in my head!

@ChocolatierRob 7 жыл бұрын

Just so long as he doesn't leave a cake out in the rain I think they'll be OK.

@twinostrich8045 5 жыл бұрын

I don't think that they could take it. Because it had an extensive preparation time.

@josuebartley7272 5 жыл бұрын

Who the fuck leaves a cake out in the rain? What could possibly be the set up that. I mean I don't normally condone acts of passion as justification for murder but just honestly!

@jiggersotoole7823 3 жыл бұрын

MacArthur Park

@topologyrob 3 жыл бұрын

He'll never find that recipe again

@michelguevara151 2 жыл бұрын

@@topologyrob at least it wasn't fucking avocado

@Drexxaal 2 жыл бұрын

Olivia Coleman is lovely! Watching this couple 'fight' was a delight!

@Pahhu 12 жыл бұрын

I love the way he said Good.

@xenon8117 6 жыл бұрын

So much milk!

@MrEAus 5 жыл бұрын

She'll never see that quiche again!!

@quartzhyalos1068 5 жыл бұрын

Wonderful! Reminds me of Monty Python's sketch of the mine worker coming back to the playwright father

@christschinwon 3 жыл бұрын

that's one of my Python favourites but I don't see any similarity!

@DeathnoteBB 3 жыл бұрын

@@christschinwon Subverted expectations

@steveforest8385 3 жыл бұрын

Well, he wasn't expecting some sort of Spanish Inquisition.

@phatst3r 2 жыл бұрын

Tungsten carbide drill!

@icyclaw123 13 жыл бұрын

Olivia Colman is so adorable

@strange7842 2 жыл бұрын

Turning the insane into the mundane - classic British humour!

@wades2132 5 жыл бұрын

This is one of the most English things I’ve ever seen.

@Shannmeister 12 жыл бұрын

It's always the quiches that suffer. Sniff!

@jonnysupreme 3 жыл бұрын

If the universe is infact infinite, then by definition somewhere out there this is an actual couple.

@TheHenryWallace 12 жыл бұрын

Sophie and Mark in a few years...

@SpahGaming Ай бұрын

a relic before 2015 (peep shows ending)

@somegirl558 Жыл бұрын

Lol until the fridge door appear I thought this was crazy. Now I think it's genious. Mitchell is one of my favourite British comedians. I couldn't follow him, but damn he's sharp and funny.

@josephlinden1630 3 жыл бұрын

I think this is the way mark wanted his marriage to go.

@ladygagarin1660 2 жыл бұрын

Nearly a whole quiche I had to throw away. You bastard!

@henrycarter2235 3 жыл бұрын

You’d think the queen could afford another quiche

@muffin8or 13 жыл бұрын

This is just pointing out how it's acutally the big things that matter, not the little ones.

@Widdekuu91 5 жыл бұрын

@muffin8or The joke is that it's a reversed reality. In real life, she'd get upset about the fridge, because she still is in pain over the cheating. For comedic purposes, they turned it around.

@loganschurman2249 5 жыл бұрын

My goodness that was polite

@lapcsanka 2 жыл бұрын

Peep show in an alternative reality

@JosephSchneider26 3 жыл бұрын

Would be awesome to see this intercut with scenes from Broadchurch ^^

@LeighDWYC 2 жыл бұрын

If only relationships were that easy

@ajuk1 3 жыл бұрын

I think Chris Morris did this sketch but to more of an extreme with the Jam sketch Disinterested Parents of Missing Child.

@edwardkinsey5680 5 жыл бұрын

Who doesn’t love Olivia Colman

@joelthomastr 5 жыл бұрын

Wait, if I upvote this does it mean I don't love Olivia Coleman or I do?

@dtvfan24 5 жыл бұрын

shes awesome

@misterprecocious2491 5 жыл бұрын

Liked her in green wing.

@Liamnesque 2 жыл бұрын

Give this woman an Oscar!! Bravo!!

@kane4013 2 жыл бұрын

Brilliant - Give that woman an Oscar 🏆

@ElinorMahoney 2 жыл бұрын

Marriage Story (2019)

@Degenerate_Gen 12 жыл бұрын

very good comparison, especially at the start

@borilboyanov5544 7 жыл бұрын

What a wonderful world would that be!

@Alopex1 7 жыл бұрын

People almost breaking up over leaving open fridge doors??? Heck no.

@borilboyanov5544 7 жыл бұрын

Ufthak1 Ha! Fridges... who needs them anyway... look at the fucking weather it's fiiiiine ahahahahah

@qhsperson 9 жыл бұрын

I suddenly have an odd feeling about the Mitchell/Coren marriage.

@EncoreForRock 11 жыл бұрын

so much!

@fraac 3 жыл бұрын

Oscar worthy

@seriousoldman8997 2 жыл бұрын

She's so flan-buoyant...............

@HughSmith 5 жыл бұрын

Oscar winner there lol

@paddyt4043 4 жыл бұрын

Awh my god this is so good😂😂🤣😆

@shawngrosser 3 жыл бұрын

Prince Phillip looks so young. RIP.

@zapkvr 2 жыл бұрын

This is why I live alone. Well that and the fact I'm an arse

@victorfinngall3911 2 жыл бұрын

She's a keeper.

@zapkvr 5 жыл бұрын

Wow.

@christschinwon 3 жыл бұрын

It's ok, I got my own back sleeping with Hennimore & we didn't use protection....... HENNIMORE!!!!!!!

@reuben8140 3 жыл бұрын

0:54 goood 😶📖

@pory913 9 күн бұрын

This is what Mark and Sophies relationship would’ve been like.

@pebblepod30 2 жыл бұрын

This was genius

@superfurryfox1 2 жыл бұрын

So true we all been there

@jcfs123 12 жыл бұрын

SO MUCH MILK...

@rich0373 4 жыл бұрын

Mark and Sophie 😂

@Jaxcab73 11 жыл бұрын

Seeing he's Polish, I think he has the right to write his descriptions in the language, without being hounded by people who so far up their own ass that they think English is the only acceptable language in the world. Mandarin has more native speakers than English. As neither are native to him, if he was going to put in a different language he'd be better putting it in Mandarin. You'd still complain then though.

@AqibA.C. 5 жыл бұрын

Huh?

@tomkenning5482 5 жыл бұрын

@@AqibA.C. This was before youtube replies work the way they do now, he's replying to someone who thought the description should be in english despite the uploader being polish

@Jotari 5 жыл бұрын

KZfaq's banned in China though.

@fenhen 5 жыл бұрын

floooooooooooooooood 1) KZfaq is technically banned, but easily accessible 2) Not everyone who speaks Chinese lives in mainland China.

@istvanvilmos8400 2 жыл бұрын

Olivia Colman is from Norfolk 👍👍👍

@bucwhovian8305 3 жыл бұрын

She should pay him back by hoovering during his favourite program or putting his dry clean only jumper through the wash! That would be pure evil!

@CoRLex-jh5vx 2 жыл бұрын

"I don't like children, I never want to have any and if I did, it wouldn't be with you" -John Mulaney, 2021

@dubey_ji 2 жыл бұрын

Wow John also said every joke is derivative

@ElinorMahoney 2 жыл бұрын

HELPPP

@LabradorIndependent 5 жыл бұрын

"Who do you think we should cast for this one?" "Oh I'm not sure, there's a bit of emotion in there, perhaps a *future Academy Award winning actress* " "Yeah, that sounds about right"

@midgetwars1 2 жыл бұрын

I wonder if this is how "open relationship" couples go. Non fighting about stuff they talked about like fucking other people but actual complaints and arguments about other issues which the majority would consider minor

@grahamstrouse1165 2 жыл бұрын

Possibly not if it’s Will Smith & his wife…

@narutowicz77 13 жыл бұрын

@4at4ish it's in Polish :)

@muffin8or 12 жыл бұрын

@buttersyrupnpancakes Perhaps you missed the irony in the video. The comedy lies in the fact that she gets upset over the little things and dismisses the big things, Highlighting this shows that the little things aren't major but the big things are.

@Widdekuu91 5 жыл бұрын

@muffin8or The joke is that it's a reversed reality. In real life, she'd get upset about the fridge, because she still is in pain over the cheating. For comedic purposes, they turned it around.

@Unbeginner 13 жыл бұрын

I wish I had similar relationship... I'm alone...

@tommyross5959 3 жыл бұрын

Silly boy!

@fisherking7798 5 жыл бұрын

What is it that makes Olivia so attractive?

@cybersquire 5 жыл бұрын

She's the cute Girl Next Door all growed up?

@jongreenaway6025 5 жыл бұрын

Nothing

@dwalker1974 5 жыл бұрын

She is

@pory913 9 күн бұрын

Her smile

@Mal0o0rie 12 жыл бұрын

can someone explain me the discussion ? i'm french and I have to work on it but I don't understand everything ! I don't ask a translation but I would like a summary please ! thanks =)

@Widdekuu91 5 жыл бұрын

@Mal0o0rie It's been 7 years, here I am to help. It's a reversed reality sketch. He cheated on her with another woman and she gets upset about the refrigerator. Instead of the other way around, like would happen in real life.

@ashpollock9907 3 жыл бұрын

On the plus side all that milk became cheese.

@chankoey9147 2 жыл бұрын

I think this is mainly about that there are so many couples look all fine on the outside but actually've got quite severe problem internally , chose to overlook the problem and rather turn their head to irrelevant things, to the extend that just enough for keeping each other in their life...or maybe I just overthink.

@enthusedtosing9655 8 ай бұрын

The milk I mean aaaahahahahahah

@Queenofthemisfits 13 жыл бұрын

SO MUCH MILK

@caneface87 3 жыл бұрын

🙄 oh silly boy!

@nderohan 3 жыл бұрын

Sophie & mark!

@christianschneider1072 5 жыл бұрын

that laugh, is that the woman from hot fuzz?

@buzz092 5 жыл бұрын

yep

@xenon8117 4 жыл бұрын

Olivia Coleman

@topologyrob 3 жыл бұрын

She's from Inside Paper

@Quizerno 12 жыл бұрын

Sunnofabitch, QUICHE IS REALLY DAMN GOOD, HOW DARE HE.

@Ofasia777 2 жыл бұрын

Silly boy ahah.

@kindnessfirst9670 2 жыл бұрын

Peep Show is still her best work.

@LostJourneyUnderClouds 12 жыл бұрын

SO MUCH MILK OH AND THE QUICHE

@Furral 13 жыл бұрын

Oh women!

@Widdekuu91 5 жыл бұрын

@NotThatGuyYouKnow The joke is that it's a reversed reality. In real life, she'd get upset about the fridge, because she still is in pain over the cheating. For comedic purposes, they turned it around.

@Velts125 5 жыл бұрын

If only..,..

@isienmai 13 жыл бұрын

ummm...whats with the description??

@eddycerb 3 жыл бұрын

Oh the irony

@sonnywith8545 2 жыл бұрын

Life in the Will Smith household

@TheEonRed 5 жыл бұрын

Well you know...sorry.

@phuketbungalowinfo2757 2 жыл бұрын

what show is that?

@Henry-kz4gn 3 жыл бұрын

if it really was a mans world

@va2011 2 жыл бұрын

Yeah, an uncomfortable watch this. To be fair, I doubt M&W would write it in the same way now with Olivia's character so subservient.

@robinnicholas7867 3 жыл бұрын

Bit disturbing actually...

@liopergonsd58 2 жыл бұрын

2:10

@80snessEj 13 жыл бұрын

xD lol

@forestsoceansmusic 5 жыл бұрын

Truly a surrealist comedy sketch -- she's not concerned about his cheating nor his refusal to give her a child, nor even that he didn't use a condom with the other woman (I knew a woman [platonically] who got genital herpes from her boyfriend sleeping around); she's only upset because he left the fridge door open! (I had a Dutch girlfriend a bit like that -- no, there was no infidelity, and she was [just] past childbearing age -- but she screamed at me to get out because I left a roof skylight open [it was a hot night] and her bedroom got a little summer rain in the night. I was visiting from the other side of the world, and she was screaming at me to leave, this was in the middle of the night!

@xergiok2322 2 жыл бұрын

Surrealist comment.

@TheEd999 2 жыл бұрын

You don’t need to explain the sketch to us mate. It’s hardly difficult to follow.

@2Koranteng 12 жыл бұрын

I don't like children, I don't want to have any and if I did, it wouldn't be with you - LMAOOO

@petepete9768 2 жыл бұрын

Cottierz

@Miryr 11 жыл бұрын

I think living in such a world would be soooo much better!

@Widdekuu91 5 жыл бұрын

@Alex Pounder No, it's the upsidedown world. People fight over refrigerators, because it has to do with cheating in the past. In this case, the arguing about cheating has to do with the refrigerator being open. Also, people try to forget and avoid confrontations when it's about heavy stuff like children or cheating, so they focus their anger on the small things, to 'dose off' the anger bit by bit. They defineately don't get less upset about refrigerators than they do about cheating, believe me. And if any of you two think it's otherwise, you have never understood another person.