Capolavoro della musica mondiale

La storia si ripete!! Sempre stessi errori! Sempre per sete di potere da parte di chi dice di volere la pace! !!! E sempre la povera gente che soffre e muore!!! Per una guerra che non servirà a nulla solo a creare dispiacere e aumentare odii tra le persone!! Speriamo che ci sia ancora un minimo di speranza in una pace tra Ucraina 🇺🇦 e Russia 🇷🇺

prima non conoscevo il testo e l' amavo ora ho un motivo ancor maggiore per amarla

E oggi ancora si riconferma triste realtà quotidiana...sempre di più... Ci evolveremo mai? Noi semplici, ormai, lo abbiamo capito tutti , o quasi... Sono i potenti, così li definiscono, che hanno questi progetti... In bocca al lupo anche a loro...

Spero che tutti quelli che pensano di risolvere i conflitti con la guerra, e in generale con la violenza, ascoltino il dolore di questa musica, di queste parole come pietre, di questa voce sofferente, e si commuovano come persone che abbiano ancora un briciolo di umanità! Ritiratevi da ogni guerra e da tutto quello che non è pace, e ritornate a casa per seppellire definitivamente le vostre armi in giardino, vi prego!

E così brava che raggiunge l'espressione massima per illustrare verbalmente il dolore della guerra.. RIP Dolores ❤🌪

R. I. P sarai sempre nei nostri 💗😢 canzone bellissima e per chi sa leggere e ascoltare capisce cosa vuol dire il testo. Ps mio giudizio era anche una bella donna, voce forte / stupenda per chi capisce

stupenda questa canzone. da brividi. r.i.p .la tua voce vivrà per sempre.

Canzone che parla della frattura tra Irlanda e Irlanda del nord!!!! Semplicemente stupenda!!!

Assurdo...Ci sono rimasto male....Riposa in Pace. Sarai sempre Unica!

ho appena finito di scrivere un articolo sul mio blog in merito alla canzone e al video Un’altra testa si reclina, un bambino muore lentamente e la violenza causa un tale silenzio(1) Chi (è stato, oppure chi è morto), siamo noi che abbiamo sbagliato?(2) Beh vedi non sono io, non è la mia famiglia(3), è nella tua testa che stanno combattendo(4), con i loro carri armati, le bombe e i fucili(5), è nella tua testa che stanno gridando(6)! Ehi zombi ma cosa c’hai in testa? A un’altra madre è stato strappato e frantumato il cuore, quando la violenza causa il silenzio, ci siamo per forza sbagliati! E’ la stessa vecchia storia dal 1916(7), è nella tua testa che si sta ancora combattendo, nella tua testa che stanno morendo. NOTE 1) uno dei due bambini non muore sul colpo, Tim Parry muore dopo cinque giorni di coma (i genitori danno il consegno per spegnere le macchine che lo tenevano in uno stato vegetativo), però qui Dolores accosta tre parole, che sono parole forti, bambino, violenza e silenzio: la violenza ha causato la morte di un bambino e al suo posto ora c’è solo il silenzio, ci si immedesima immediatamente nel dolore della madre e si sente così tutto il peso di quel silenzio inteso come vuoto. La gente però non è rimasta in silenzio, ci sono state numerosissime manifestazioni di piazza in tutta Irlanda. Non sono mancate ovviamente le polemiche: chi ha marciato e mandato fiori per i bambini cattolici dell’Irlanda del Nord? 2) la frase è un po’ ambigua, ma concordo che il modo più corretto per tradurla è “Who? Are we mistaken?” La questione è controversa ma pare che l’IRA avesse avvertito la polizia delle bombe e quindi moralmente non si riteneva responsabile di quelle morti: così l’errore è venuto dalla polizia inglese che non aveva messo in atto un preciso e adeguato stato di allerta. 3) qui Dolores sembra riprendere una frase di Susan McHugh, fondatrice di “Peace ’93”, una semplice casalinga dublinese, madre di due figli “L’IRA non ha ucciso un bambino di tre anni in mio nome o nel vostro nome. Voglio dire al mondo che non hanno ucciso un bimbo di tre anni nel nome dell’ Irlanda“. Altri interpretano la frase come una continuazione della frase precedente in cui per l’appunto l’IRA non è disposta a prendersi la colpa delle morti 4) “è nella tua testa che si combatte“: è questa la frase più dibattuta e che si è prestata a molte interpretazioni, sicuramente una frase che è come una mitragliata, accentuata dal suono “grunge” della musica, con la parola “head” ripetuta ossessivamente: la questione irlandese si è trasformata in una guerra che ha ragione di esistere nella testa di pochi, coloro che sono stati trasformati in zombi dall’odio. Dolores molto probabilmente voleva denunciare la trasformazione in zombi di coloro che, assuefatti alla violenza, vivevano con il cervello scollegato dal resto del corpo.. morti viventi, ossia uomini manipolati e controllati dalla spietata divinità guerriera e dai suoi servitori sguinzagliati per la terra in veste di uomini senza scrupoli. Zombi sono anche i tossici che vivono, privati della loro volontà dalla droga, solo per morire (e nel frattempo trasformano in spazzatura tutto quello che toccano, a cominciare dai sentimenti e dai rapporti umani). Così tutti gli uomini asserviti alla divinità immortale della guerra sono zombi, morti viventi che si nutrono del cervello degli altri uomini, quelli che sono veramente vivi, per azzerare ogni sentimento, emozione, sensibilità umana verso l’amore, la solidarietà, l’empatia, la gioia di vivere (tolleranza, comprensione, cooperazione..). 5) c’è chi vede nella frase una citazione della canzone scritta da Phil Coulter e dedicata alla sua città Derry, altro luogo cruciale del conflitto nordirlandese. “With their tanks and their guns, oh my God, what have they done” (vedi) altri trovano dei parallelismi con “Johnny, I hardly knew ye” (vedi), canzoni che l’autrice ben conosceva come suo irish-background 6) nella seconda ripetizione dice invece “dying” 7) la rivolta di pasqua del 1916 a Dublino, segna l’inizio del conflitto armato nel nuovo secolo: civili uccisi negli scontri, giovani vite troncate, i capi della rivolta condannati per il modo in cui hanno difeso o combattuto per le loro idee.

Mitica Dolores, testi così non se ne fanno più. E poi da incazzata la voce celtica diventa graffiante. Grazie per la traduzione, magari avvicinerà qualcuno al testo.

Una voce unica. Grazie per la tua musica, Dolores.

Una canzone attualissima,immagino cosa direbbe l'interprete di questa canzone, se fosse ancora tra noi!!😔💔

Quando ascolto questo pezzo mi emoziono e ogni volta ritorno alla mia sensazione che mi trasmette

A mio parere la cantante ha una voce veramente stupenda, e soprattutto molto difficile da imitare. In più il timbro della voce sottolinea la sofferenza che contiene il testo.

Quanta realtà in queste parole che sembrano così lontane........E le voci di chi hanno chiesto al mondo un risveglio fatte tacere........QUANTE MORTI PER ARRIVARE FINO AD UNA PRESA DI COSCIENZA

Musica stupenda la adoro la canto sempre e un capo la voro della musica 🎶 ❤

Sarò matto voi direste... dopo anni che questa canzone mi emoziona per la sua bellezza, solo ora leggo qui in italiano le sue parole e io ne sono rimasto senza!!!! Ho i brividi!!!.. e una lacrima.!!!

Io questa canzone l'ascoltavo quando ero piccola, ora l'ho risentita e mi sono messa a piangere perchè non l'ascoltavo da piú di 4 anni!¡! E niente, la cantante ha una voce difficile da imitare e il testo di vede che è pieno di sofferenza ma anche significativo🖤

Un mito della mia infanzia va via addio dolores❤ cranberries forever

Molto bella come canzone e mi viene la pelle d'oca al pensiero che e l'attualità

Una persona unica voce srupenda e significato toccante che riposi in pace

Voce unica grinta e bella bella canzone! Quando si canta in quel modo con questa musica beh non ci resta che ringraziare che esista la musica! Eccellente!🇮🇹❤️

Mio figlio con l'orchestra della scuola hanno vinto il premio assoluto 100 su 100 a Corigliano Calabro Cosenza 29-5-2023

Sono addolorato, eri grande...

I love this sound and its words. I reflect and keep silent. Any comment is superfluous. THANK YOU .

Grande Dolores - Rest in peace

Che grande che eri grazie per averci regalato la tua arte sempre nel cuore dolores

Che morte assurda...Per non dire idiota. Ma come si fa maledizione! !!!!! Tanto genio e tanta sregolatezza hanno finito per seppellirti piccola Dolores, e noi qui a sentire i tuoi richiami...

stupendaa....

Sempre nei nostri cuori Dolores ❤❤. Le tue canzoni non moriranno mai. Uniche.

Voce spettacolare❤️rimarrai sempre nel mio cuore❤️testo della canzone ancora più bello❤️❤️in poche parole una canzone da mettere i brividi❤️❤️❤️

è troppo troppo bella questa canzone......è il massimo ;)

Grazie per averci regalato la tua stupenda voce..R.i.p Dolores

Ho sentito Elisa che la cantava dedicandola ai ragazzi russi che protestavano contro la guerra li hanno arrestati e stata molto toccante maledetta guerra

Testo purtroppo attuale, la voce stupenda!!!

Grandissimi per la tradizione grazie rip dolores speriamo che ovunque tu sia sei felice grazie per questi capolavori

Che dire..Da appassionata di storia irlandese..Chapeau Dolores!

canzone destinata a rimanere sempre attuale...

magnifico!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bellissima una canzone incredibile

adoro questa canzone

Una delle più belle canzoni che ho Ascoltato..

Stupendo messaggio. Non bisogna mai cadere nella VIOLENZA

R.i.p.

Bellissima musica bellissima canzone.

Quanto mi sembra attuale sta canzone!! 😔 Zombie zombie 😔

ok grazie

Cristo dio che voce che ha ❤️😪

Unica e commovente 💔💔💔

E una canzone mitica e stupenda 😍

Grazie Cattia Salto per il tuo approfondimento..alcune cose erano a me sconosciute.

Un pezzo di storia

maledetta guerra ... i popoli dovrebbero essere istruiti ed educati a risolvere con le parole ogno conflitto ed ogni differenza d'opinione. L'umanita' non capisce che è con la violenza che si ottiene solo sofferenza e desolazione... Mi dispiace solo per i miei figli i quali iniziano a vedere il mondo nel suo reale colore cioe' grigio e tristemente vuoto!

Bellissima canzone, quanto mai attuale per lo scempio che sta accadendo a Gaza!!!

Bellissima canzone r.i.p voce stupenda❤

Questa Canzone la dedico a mio fratello Gian Carlo che è volato in Cielo... 💔😥😥

Magnifica tradizione e magnifica canzone peccato che Dolores sia andata via ma la sua voce è anima resta qui per sempre

ottima canzone -molto brava

Ma davvero ogni volta la storia è destinata a ripetersi? Perché bisogna sempre negli stessi errori?

La Canzone più bella di sempee

Testo meraviglioso

bella song

Quando l'ho ascoltata per la prima volta mi sono messa a piangere...

Bellissima

non la trovo.. ha imitato Dolores mentre canta questa canzone stupenda? Comunque complimenti a chi ha fatto il video per la traduzione

Indescrivibile ❤️🔥

Grande Dolores sei sempre nel mio cuore

💝

Quando ho voglia di piangere ascolto questo pezzo.

🙏

Che effetto sentire questa canzone oggi..

Ogni Nazione deve Avere la Propria indipendenza dignità libertà di parola e Democrazia

questa canzone è stupenda, la migliore

Cosa c'è nella tua mente? Zombieeeee ! Siamo noi lo sbaglio. C'è che ci siamo bevuti tutto ! Anzi, io no e questo mi fa sentire ancora di più tra zombies ma io sono sempre dalla parte del bambino con la testa bassa e non resto in silenzio... ZOMBIEEEEE !!!!

Canzone sempre attuale, sentendola vedo i bimbi e la donne sotto le bombe della guerra in Ucraina

grazie per aver messo "Strumentale" quando c'è solo musica, altrimenti non lo avrei mai capito, da solo. grazie davvero.

Bellissima quando sei triste

Bravi

❤

🌹😢

Spero che se ci sarà una pace nella guerra mettano come simbolo della pace questa canzone per ricordare anche la grande artista morta

Dolores, non doveva succedere, ti vorrò sempre bene.

Grazie dolores inimitabile

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

~ 👍👍👍

Un traccione e basta 🖤

Unicaaaaaaa

Qualcuno che guarda questo video nel 2019 Io lo sto scrivendo il 12 ottobre alle 15:41 CHE PRECISIONE😂😂🤣)

Війна в Україні... Ще одна війна.... Коли людство навчиться жити в мирі .... жити в братерстві .... ділитися благами і красою нашої планети .... Коли вони втратять свою владу і злих і злих, зарозумілих і егоїстичних, вбивць і злочинців більше не буде чути?

io conosco questa canzone da poco e volevo chiedere ma la cantante:Dolores,come e morta?sono curiosa,e ci sono rimasta male quando mi hanno detto che era morta

Ma solo io piango ogni volta che ascolto zombie🥺

non la trovi perchè la tolta youtube per motivi di copiryght, infatti non se ne trovano più video su colorado

Ci sono rimasta male anch'io xk in inglese sembrava chissà cosa è tradotto in italiano mi ha spiazzato

per quanto mi riguarda è sempre viva

grazzzie

consacrati alla leggenda

ELISA LA FA BENISSIMO ♥️

Di cosa é morta?