My wife and I met when I was in my late thirties back in the mid nineties. It was love at first sight. She would tell me that I reminded her of Bryan Ferry, whilst I used to say she looked like Cybil Sheperd, the actress from Moonlighting. Unfortunatley we were in a motorcycle accident three and a half years after we were married. She died at the scene with me holding her hand. Now I am now 69 and this song always makes me smile as I remember the two of us getting drunk and dancing around our apartment to this song. In the months after my wife's death my world just seemed to stop and turned in on itself. I stopped living and just existed. As the months passed I tried to make sense of who I was, what my life was going to be like and would I ever be able to love again (this turned out to be no). During this period two pieces of music seemed to encapsulate my feelings, thoughts and emotions. They were, Bittersweet Symphony by The Verve and Ordinary World by Duran Duran.

Can you fall in love in a moment? Yes. Winter of 85 I had been dating this girl for a few months and we’d had a party at my house. It was the wee hours of the morning just she and I in my living room. Everyone else has either left or gone to bed. We’re a little buzzed and this song comes on. She gets up and just starts swaying and dancing so sweet and slow. She puts her hand out and takes my hand to come dance with her and it was like a lightning bolt I fell in love with her right there. 34 years later two kids and it still gives me chills when she reaches out to take my hand and dance. This song will always be special to me.

I've often solo travelled, since I was teenager, and this film hits exactly those untranslatable emotions you feel when you share a part of the travel with someone whom you won't ever see again...

When two lost souls meet magic happens. Everybody should experience this in a lifetime.

I first watched this movie when I was living alone in Tokyo back in 2007 and never understood why people didn't like the movie that much. Having lived alone in Tokyo for almost a year, I understood how real this movie was. You could be surrounded by millions of people moving like water around you but yet be alone as if you were walking through a massive forest.

one of the best things about 50 years old,is the fact that i lived my teenage years in the 80's that is priceless and Iam grateful !!!

This movie--it's story and it's characters--touched my soul. Thank you Sofia, Scarlett and Bill!

Right person wrong time..... been there.... still miss him years later.... 😔

The ending was so relevant. Most people can remember that moment when you walk away from someone for the last time together..

The fact that their love stayed platonic raised this movie to another level--

Scarlett has never made a better film.

This film is like two people who were born for each other 30 years apart, having the chance to live their love story for a short time, it is true love, love imposible but real life love.

That moment when you meet someone and something magical happens and it wakes you up from your sedated state and makes you feel alive again . Such a simple , precious and Magical movie . Love it!!

Sometimes you have to let something beautiful go because you know it's the right thing to do, but the memories last forever.

probably one of the most underrated movies ever!!!! love these two icons!!!!!!

Amazing how a song can instantly take you back in time you can't beat memories.

My father showed me Roxy Music in LP when I was a child, now he's not here but this music will make me stay near him all my life.

This movie is so delicated... Their chemistry was surprising.

That kind of movie that can make you smile and cry at the same time.

I've been watching this movie only 1000 times, and I still can not get enough. I love the story of the movie. The music complements the movie so smoothly. They both are having a hard time in life living in a foreign country with a language that they don't speak. They find each other and despite their age difference, they feel comfortable. They are engaged in relationships that don't want to destroy. Nevertheless, they enjoy & complement each other, and is nice to be together. Time end and they find it very hard to say Goodbye pretending as nothing existed. But there is an unexpected Goodbye, the most beautiful goodbye ever.

Connection exists. It doesn't matter names, ages, places.. It needs only two souls.

This was one of those once in a decade films where all the stars aligned with the perfect story, perfect cast and unique Director to make movie magic.

I saw the movie, but it is really about the song. Loved this song back in the 80s. Bryan Ferry and Roxy Music, just amazing songs and memorable moments. Great music is timeless.

I had a moment like this in my life about 25 years ago. Some years after I tried to find the girl, but I found she had sadly died. I was crushed. Couldn't go on for a long long time. The lesson in life is take your opportunities with both hands as you don't know when they will come again. We are on this planet such a short time. Don't look back, keep going.

Can we all just pull the eject lever on 2020 and go back to the 1980s? Humans were normal back then. And the music was amazing. The world is so broken right now. This isn't the future I thought I'd be living in :(

Never before and after did I find a movie more romantic, sensual and authentic.

A true classic! Great plot, great direction, Murray is superb (it was a mortal sin he has not received the Oscar), Johansson is olympicly wonderful, and the couple chemistry couldn't be more perfect!

Music instantly takes you back in time, sometimes to a happy place, sometimes to a sad place, sometimes to a person no longer with us, Music will always be part of our past, present and future.

One of my favourite movies...Such a poetic movie about Nothing in particular... Leaving you with such strong longing for Everything... And now this song... Perfect...

Still one of my all time faves. She will never look as good in another movie. Natural beauty. Stunning. The story resonates with me for so many different reasons. The world seems to have gone mad .... and I look back to simpler times. As somebody else on here said ... the connection with somebody when it goes beyond sex. Just being next to THAT special person is worth more than all the gold in the world.

It was love at first sight with my wife and me. 15 years ago. She was 18 I was 28 I saw her and I saw her eyes and the whole world just froze around me. I'd never seen anything as beautiful before. If she ever needs a new heart I would give her mine because life without her is no life I want to live ❤️❤️❤️❤️❤️

One of my total FAVOURITE movies ever! I lived in Japan for a while and this movie is very special to me.

This song is addictive .... ohhh just pierces the heart each time I play it

One of the best and most beautiful movies of Bill Murray!

One of the most beautiful films ever made.....the ending with The Jesus and Mary Chain, is sublime....

I lost my soulmate in 2019....this song is so timeless...and true. .❤...Love Between Two People could never be replaced by anything....the Greatest Gift from God ever ❤

what a blend those two. Though he is incredible elder for her , it's great to see them unfold the nuances of love throughout the film

I know what this is like; when you have that perfect connection with someone, and it was meant to be for a short time, and just ends perfectly. It's not supposed to last. Just enjoy it.

There are no words to describe what Roxy Music has meant to me over the years, through love to heartbreak to death their music is timeless.

God I love this movie, still. Never gets old, even if we do.

The heartfelt "feel" of this movie is medicine for anyone who has ever traveled to a strange land and has been both awed by its beauty and strangeness only to find a like soul in the process. Great movie.

So beautiful. It's when nothing happens that everything happens... and more.

I must have watched this film 50x and it STILL gives me goosebumps.

My daughter was born in Tokyo when this movie came out. Stayed at the Park Hyatt Tokyo many times and every time I check in this movie comes up in my mind and lately this video. Love the song and the video, love living in this country but at times feel like these two, Suntory times helps!

This song is perfect for this movie...which is kinda like an extended Zen moment. No yesterday, no tomorrow - just the experience of the NOW. No expectations, judgment or regret. Two souls with different life experiences, momentarily adrift in an unfamiliar and foreign terrain, finding each other and fully experiencing LIFE...knowing that it will not last forever, just like one's existence on the earthly plane. Brian Ferry's ethereal voice is perfect for these lyrics, which can be interpreted in more than one way. Each moment is the best it is going to be and that we appreciate, enjoy and live it for what it is - in its joy, sadness, beauty, surprise. A perfect moment, like a glorious cherry blossom in full bloom, bringing joy to one who views it...just before it falls from the tree. A perfect place, nothing more to add or take away. More That This I could feel at the time There was no way of knowing Fallen leaves in the night Who can say where they're blowing As free as the wind And hopefully learning Why the sea on the tide Has no way of turning More than this, there is nothing More than this, tell me one thing More than this, there is nothing It was fun for a while There was no way of knowing Like dream in the night Who can say where we're going No care in the world Maybe I'm learning Why the sea on the tide Has no way of turning More than this, you know there is nothing More than this, tell me one thing More than this, you know there is nothing More than this nothing More than this More than this nothing

Wow, I haven't heard Roxy Music for many years. Forgot how distinctive and very pleasant their singing is 👍🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇬🇧

This melancholic song...with these images...a match made in heaven!

This song is so beautiful!

Bryan Ferry’s voice is killing me ,especially when it gets to high levels . Great 👍

I’ve never realized until just now how truly underrated Bill Murray is...

This film is certainly on my top 5. To us lonely souls it is so relatable, when we think we've found that one other soul, only to realize it just the wrong time, place and space, but then the perfect moment happens, and it while it may only last a few seconds, it feels like an eternity.

Bryan's music is out of this world.

One date with my now husband and I went home afterwards thinking, wow, that was different! Second date was even better- and by the third date we knew this was It for us. Over thirty years of real bliss and so much fun!

It’s really sweet all the comments from men speaking on their moments falling in love! Now I can’t wait to watch this

Watching this video, we have all been there. Beautifully put together. Bill Murray absolute class. Scarlet Johannson perfect in every way.

When I talk about Tokyo, then I always refer to „Lost in Translation“. A magic town full of surprises. Scarlett and Bill are brillant.

A beautiful song and one of the most wonderful movies ever made. I wonder how dark and lost soul has to be to unlike this video.

This song has always touched my soul.

This movie, the soundtrack, and this song, if ever there were a more perfect pairing I haven't found it yet. Especially this song. Perfection.

BEST MOVIE EVER! The acting, music, and emotional power of it. Such a great film.

I love Tokyo. I love Roxy Music. I love Bill Murray. I love Scarlett Joahensen. This video is perfect.

One of my faves to listen to. Recalls my times dancing on the floor, drinking too much, and rejoicing in my youth and future.

One of my all time favorite songs, with one of my all time favorite film. Brilliant!

This song, lyrics, music,and tune makes me SMILE inside and gives my inner Soul so much happiness and Love internally. I feel FREE when I collectively bring the entire content of this musical genius piece back to me.

what a difference it makes to watch that film at 19 and to watch it again at 34. it marked me positively in different ways fifteen years later.

Bryan Ferry and Roxy Music were so great. Really love their music. Never get tired of it.. fabulous !!

For me, this song is about those sliding doors moments in our lives - where choices may or may not be pivotal to the path our life takes. Many, you only get one short chance at, and can spend the rest of your life either living with, or wondering "what if."

Ya know when you think of Bryan Ferry/Roxy Music you tend to think of the musicality - but people forget what an incredible lyricist he was (is!) - beautiful song for a beautiful movie!

Forever this song will remind me of my grandmother, she would take us down to the beach as kids we played among the rocks finding starfish n caves in the waves, this song for some reason was always playing on the radio on the way there. I miss my Nana So much, she was awesome, even YOU would have loved her.

Such sweet tunes, 80’s were such a great time for songwriters, singers and those who listened and danced to the music ... more than this you know there’s nothing

Love comes when you least expect it, but sometimes you can't keep it

Ageless music. Real music for the real people. Today's music doesn't have a chance to play up to this...the 80's alternate,rock,pop,club and any other music I left out!

Just seeing these scenes again fills me with such sad longing. Just one of the best movies I have ever seen and I have to see it again.

pocas veces vi una union tan perfecta entre musica he imagenes,la evocación y nostalgia te transportan a un lugar calido y apacible,sin palabras

This became our song after meeting in 1986 and going on a first coffee date. She was the most beautiful thing I had ever seen, shy and scared, but she soon trusted my presence and her confidence grew. 48 years later, after much water flowing under the bridge, she still mesmerising me with her beauty and charm. Whenever we hear this song, inevitably, the hugs, kisses and memories come naturally ❤️

I saw this movie 7 times in the theater, it's just perfect! Bill Murray is a genius, Scarlet has never looked better and never acted better, this is what I call a movie! No Jennifer frigginh Aniston pis and shit 'jokes', just pure emotion, and funny as hell!

Shes a brilliantly a great actor, l hope she wins an Oscar, she deserves it.

"I dont wanna go" "Dont go, stay with me. Let´s start a jazz band" THIS MOVIE IS PERFECT

The entire soundtrack to this movie is fantastic, this is just one of the highlights. The movie is pretty fine too!

One of the best hooks in music history. Great song, great movie.

Sept 2020, still feeling melancholy over this feeling. More than this, you know there’s nothing. Tell me one thing !

It was utter brilliance to feature this song in this movie's soundtrack. As a bonus to the memory of the great movie and song, this brings back a lot of memories of living in Asia in the early 2000's.

She's smiling for a reason.....everyone assumes its the end, when it might be the beginning.......

omg I think the song was only made for this one film the most beautiful love film I have ever seen 😢 💔

Men with pretty voices, ROXY, will be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame this Spring. They deserve it.

My favorite move of the 2000's. Murray & Johannson were brilliant. As was Coppola's script and direction. Man, Charlotte's husband was such a flaky doufus.

Pamiętam ten kawałek z młodości i zawsze wyciska we mnie nutkę nostalgii.

Обожаю этот фильм! Нереальная атмосфера будоражит сознание, японские пейзажи и быт вносят приятную неразбериху в общий сюжет... Герои, несмотря на страсть и единение душ, остаются каждый у своего разбитого корыта... И каждый из них оставил частичку своего сердца в Токио... Считаю этот фильм одним из топа своих лучших фильмов... Считаю этот фильм классикой...

This is one of a piece of song to last for eternity...it sings what love could be, and how relationships matter between extremes of ages. A timeless song!

They were/are each others’ “Other.” Bittersweet. Beautiful film.

This video collage is better than any preview of any movie.

I was drunk watchig this... After having seen the movie, and I cried like a baby... Sorry. Thanks, Sofia...

When such a big movie can be SO PERSONAL. Perfection. The soundtrack too.

The magic of meeting someone new that you instantly connect with physically and emotionally. You spend years in love, sharing your most intimate secrets that no one else knows, nor would understand. The message exchanges are endless, and late into the night when you are apart. The times together are mind blowing, but despite trying and risking everything we can't be together! It ends with everyone getting hurt! The memories will never fade, and I always think about you (TJ) and this song.

My favourite movie of all time. I have many favourites over the years, but this one is my 'special one'. Hard to explain, it's emotion. Never understood why so many people don't feel it.

Nothing is sadder, nor more redeeming to your spirit, than thinking of two lovers born in different times, that shouldn't be, yet still love near & afar, eternally...j

This movie brings weird feeling in me. I find it so sad but at the same time it reminds me of situations long lost in the past...

WHEN YOU ARE LOOKING FOR NOTHING AND EXPECT NOTHING AND IT ARRIVES.

Zwei sehr große Schauspieler..und diese Musik... ein Traum

I love Bryan Ferry and Roxy Music and have for over 30 years. I also love Lost in Translation. The movie and the song work well together. First saw the movie in 2003 and I've spent hours of my life rewatching it every year since. In 2003 I felt like Charlotte did in the movie (a bit lost, sad, and alone) but now in 2020 I feel more like Bob (disappointed, unloved, alone). Rewatching this movie helps me escape momentarily from my real life. Thank you for posting the video.