Serdecznie zapraszam do wypróbowania gry KURTZPEL, która była patronem dzisiejszego odcinka 😄 Link do pobrania - bit.ly/2xskcBW

Ile ja bym dała, by większość produkcji anime, łącznie z "Sailor Moon" przywrócili do TV :)

"Prędzej czy później przekonacie się, że Czarodziejka z Księżyca miała rację" Złota myśl odcinka

Sailor Moon wciąż trwa! Jest odnowiona wersja Crystal, wierniejsza mandze, a także w 2020 roku zostanie wypuszczony serial złożony z dwóch filmów pełnometrażowych jako kontynuacja Crystala pod nazwą Eternal. Sailor Moon nie jest reliktem przeszłości!

Najlepsze sceny były jak wstawała - płacz, wielkie oczy, szukanie kota i gonitwa do szkoły.

Anime, które wspominam z ogromnym sentymentem tak jak Pokemony. Oba uwielbiałem jako dzieciak.

Usagii - pierwsza waifu terazniejszych stulejarzy.

Pozytywne zaskoczenie, iż zrobiłeś materiał o Czarodziejce. Bardzo się cieszę. ❤ Pomimo że za dzieciaka nie miałam sposobności oglądać czarodziejki, to jednak teraz wszyscy moi znajomi muszą słuchać "groch, fasola!", "księżycowa tiaro działaj!", czy "płonąca mandala!". I jako osoba, która nie znała starej wersji, gdy była ona emitowana, stwierdzam, iż oryginalna wersja jest o wiele lepsza od odnowionego Crystal. Tam był ten klimat, którego nie da się zapomnieć. Fabuła wciągała od początku do końca, a przy niektórych odcinkach aż chciało się uronić łzę. Ale moim zdaniem, największą robotę, oprócz fabuły, robiły tu postacie. Wszystkie świetnie narysowane, a ich przemyślane charaktery z głębią... Cudo. Bo tu naprawdę nie mogę się z Tobą zgodzić. Jako ktoś, kto obejrzał całą serię, stwierdzam, iż postacie nie były bardzo przerysowane. A przynajmniej patrząc przez pryzmat wszystkie serii. Bo owszem, pierwsza seria pod względem realizmu pozostawiała wiele do życzenia. Ale powiedzmy sobie szczerze - Makoto - damski herkules, kobieta, która marzy o prawdziwej miłości i pomimo swojej siły oraz tego jak postrzegają ją przez to rówieśnicy, jest niezwykle kobieca, gdyż świetnie gotuje, potrafi zająć się domem, jest życzliwa oraz pomaga swoim przyjaciółkom. Ami - dziewczyna geniusz - jej matka jest lekarzem, a jej ojciec (o ile dobrze pamiętam) nie żyje lub jest po rozwodzie z jej matką. Pomimo iż ogółem nie interesowała się chłopcami, to miała i swoje małe miłostki. Może i poświęca większość czasu na naukę, ale nikt tak naprawdę nie dostrzegł, iż przed poznaniem Usagi była samotna. Właśnie przez nieakceptacje ze strony rówieśników. Tak samo jak każda z pozostałych wojowniczek! Żadna nie doświadczyła magii przyjaźni, póki nie spotkała tytułowej Czarodziejki z księżyca. Seria nie na darmo nazwana jest kultową, a także mądrą, która uczy nas życia. Pomimo że jest wiele przeciwników tej kreski czy samej fabuły, ja bez wahania mogę powiedzieć, że Sailor moon zmieniło moje życie i na zawsze pozostanie na liście moich ukochanych anime. Tak tylko kończąc - Gimby znają. :) Jestem rocznikiem, który bez obaw o swoją przyszłość czy przyszłość innych, spokojnie ukończył gimnazjum.

Kiedyś się oglądało. Pamiętam kwestię "Ukarze cię w imieniu księżyca!". Miałem kilka lat to te stwory mi się po nocach śniły😂

Według mnie głównym przesłaniem jest jednak to, aby być po prostu dobrym człowiekiem, nieważne jak inni nas traktują. Żeby być uczciwym, mieć wiarę w siebie, ale i innych, ot, to takie banalne, ale prawdziwe. Momentami ta wiara w miłość i dążenie do miłości Bunny wydawało mi się głupie, szczególnie, że bohaterka ma tylko 14 lat, ale i to przecież jest takie życiowe... każdy dąży do tego, aby kogoś mieć i być kochanym. Sailor Moon to naprawdę wartościowa pozycja :)

Jak nie znajo gimby jak znajo? Mam ponad 30 lat, a czarodziejkę uwielbiam nadal. Tak się składa, że jestem z pierwszego rocznika, który zaczął chodzić do gimnazjum :)

Czarodziejka to już po prostu "klasyg". Byłam fanką do tego stopnia, że po latach zakupiłam wszystkie tomy mangi, zebrałam soundtracki, miałam też skórki do Winampa z motywami SM. Super, że Polsat zdecydował się na zaprezentowanie oryginalnej ścieżki dźwiękowej (ZAJEBISTA muzyka, nagrywana oryginalnie z orkiestrą!). Oryginalne głosy były o niebo lepsze niż chociażby amerykański dubbing. BTW moja śp. babcia (bardzo wierząca) nie chciała, żebym oglądała te "czarownice", ale nie przeszkadzało jej czarowanie wody z prezenterem programu "Ręce które leczą", który leciał jakoś przed odcinkami SM (przy pierwszej emisji bodaj o 15, na pewno po południu) ;)

Właśnie lektorka była zajebista! Dodawała do historii więcej mrocznego klimatu. Serial oglądało się właśnie dla niego, to taki pierwszy horror pełny scen, których rodzice by w życiu nie pozwolili obejrzeć jakby wiedzieli, że to nie jest słodka bajka.

Miło mi, ze na tak dużym kanale ukazał się materiał o Sailor Moon. :) Ogólnie jest spoko, ale chciałabym wyłapać kilka małych błędów: Naoko Takeuchi nie miała związku z reżyserią anime. Ba, anime ogromnie różni się od mangi (moim zdaniem na korzyść, ale zdania są podzielone), a autorka komunikowała się z ekipą anime głównie przez swojego menadżera i przesyłała szkice koncepcyjne. Związek Urana i Neptuna nie był cenzurowany. W ogóle w anime nigdy nie jest wprost-wprost powiedziane, że są parą, bardziej było to prowadzone tak, że bardzo mocno to sugerowano (co pasuje do tajemniczego, niejednoznacznego stylu bycia tej dwójki). Oczywiście dla starszego widza jest to jasne, ale dzieci mogą się nie domyślić. Nie było żadnego wycinania golizny czy scen śmierci - nie wyemitowano 3 odcinków, które Polsat uznał za nieodpowiednie (w tym finału 1 sezonu), ale w same odcinki nie ingerowano. Tak samo to o edytowaniu przemian to plotka - obraz jest taki sam w oryginale i zawsze to był tylko ogólny zarys sylwetki. :) Kotono Mitsuishi to aktorka dubbingująca Usagi i tylko jej ataki wykrzykiwała. :P I to wcale nie jest serial jedynie dla starszej widowni- to serial familijny emitowany w Japonii w paśmie dla dzieci. W mandze Czarodziejki były łatwo rozpoznawane po transformacji, w anime owszem, nie, ale łatwo to wytłumaczyć magią. Sailor Moon S to nie seria odcinków specjalnych tylko zwyczajnie 3 sezon. :P Po kolei - Sailor Moon (Classic), Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon SuperS i Sailor Moon Stars. :) Serial aktorski ma bardzo ciekawie zmienioną fabułę i wiele osób go lubi mimo słabych efektów specjalnych. Ja osobiście nigdy nie wyszłam poza 3 odcinek. Oj, odpuściłbyś sobie ten ostatni fragment jak to źle się "zestarzało". :P wiem, ze też chwalisz i przez to troszkę brzmi jakbyś nie mógł się decydować? Przy każdym filmiku o starszej animacji musi być obowiązkowe "ale to nie jest takie dobre". Pierwszy raz oglądałam serial w 2008 roku (mając lat 13) i bardzo mi się spodobał. Więc to kompletnie nie tak, ze seria spodoba się tylko osobom, które mają do niej sentyment. W USA pojawił się obecnie nowy dubbing, dostępny na Hulu i serial trafia do wielu młodych ludzi, którzy mają z nim styczność po raz pierwszy i podobnie jak ja, nie dorastali z nim. Pracuję jako animatorka i oglądam wiele starszych kreskówek, może mam inne podejście, bo bardzo lubię produkcje z lat 80, 90 i się przyzwyczaiłam do ich klimatu. Ale czasem warto obejrzeć coś innego, z innej dekady, przełamać się. A nóż wyda się odświeżające dzięki innemu klimatowi i trafi w czyjeś gusta? I bardzo proszę, to kompletnie nie tak, że w latach 90 kreskówki nie przekazywały morałów! To, ze produkcje Cartoon Network akurat były głównie komediowo-rozrywkowe nie znaczy, ze wszystkie animacje zachodnie tego czasu tak wyglądały! ALE! Miło mi, ze ten filmik powstał, jest dobrze zrobiony i zawsze mi miło jak w Polsce na większym kanale mówi się miło o Sailor Moon! A co do propozycji na kanał: TAJEMNICZE ZŁOTE MIASTA

"gdzie nawet małe dziewczynki mogą dzierżyć trzymetrowe miecze" xD

Oj pamiętam tę bajkę doskonale. Kojarzę, że fenomenem w mojej klasie była ogromnym, oglądali ją i dziewczyny i chłopcy. Dodatkowo (o czym nie wspomniałeś) była moda na rysowanie czarodziejek (pamietam, że nawet były kolorowanki z bohaterami kreskówki). Nie przeszkadzała mi nawet lektorka :) a bajka była naprawdę z mądrym przesłaniem. Nostalgia :)

Oglądałam na prawdę wiele różnych anime, ale tylko Czarodziejka z Księżyca jest ponad czasowa i skradła moje serce. Jak na małą dziewczynkę przystało też mażyłam być Banny i że znajde swojego Taxido. To chyba było jedno z moich największych pragnień w dzieciństwie. To były piękne czasy :)

łapy w górę dla Sailor Saturn / Hotaru

Co do "Gimby Nie znajo" proponuję: 1. Bar 2. Święta Wojna 3. Zostać miss 4. David Beckham 5. Gorillaz 6. RTL7 7. Viva Polska 8. Kukiz i Piersi 9. Rodzina Zastępcza 10. W11 11. Samuel Eto'o 12. 10 i pół 13. Jam Łasica 14. Nasza-Klasa 15. BassHunter 16. Epuls 17. Grono

Potwierdzam że i chłopcy oglądali ten serial 😁 a intro jest jednym z moich ulubionych do dnia dzisiejszego ;)

Do tej pory oglądam Czarodziejkę z Księżyca

Moja ukochana bajka z dzieciństwa😊😊😊 Dzięki za ten odcinek❤

Sailor Moon Crystal - Nieeee Sailor Moon oryginalne - jasne! Nie wiem po co robić remastery. Dla obecnych fanów polecam oryginał. A dla osób, które chcą poznać dopiero serię... TYM BARDZIEJ.

O popatrz, a ja dziś rano zaczęłam malować właśnie czarodziejkę z księżyca na kubku (maluję kubki i filiżanki porcelanowe ;))....Jakie zgranie z tematem :D

To była bajka, dzięki której pierwszy raz w życiu zetknęłam się z japońskimi anime i tą charakterystyką: ogromnymi,niekiedy w nietypowych kolorach oczami, trójkątnym uśmiechem, nietypowymi niekiedy kolorami włosów, czy wreszcie tym charakterystycznym białym pasem, który miał chyba imitować połysk włosów. Gdy teraz patrzę na choćby "Miracoulous: Biedronka i Czarny Kot" - gdy się dobrze przyjrzeć - widać tam "nawiązania" do klasycznie rysowanych seriali japońskich, mimo wszystko jednak - brakuje mi tej widocznej kreski, którą w "Czarodziejce" jak najbardziej mamy

Sailor Mars moja faworytka, jak byłam mała chciałam być to niej podobna. A kotki Luna i Artemis co te zwierzaki (chociaż właściwie nie byli zwierzętami) miały kłopotów z tymi dziewczynami. Jejku jak ja się emocnonowałam każdym odcinkiem .

Kocham opening z Sailor Moon

Dzięki za ten odcinek❤️💖💖 Marzyłem o tym💗💗💗

Początkowy utwór mam na mp3. Skonczylam w tym roku 30 lat. Czasami, gdy jest mi smutno, wlączam go i automatycznie robi mi się lżej. Wracam wtedy do najpiękniejszych lat. Do tej beztroski... . Pozdrawiam wszystkich fanów.

Jestem fanka do dziś, a polski lektor to nie zastąpiony klimat! Uwielbiam go! Piosenka początkowa wraz z muzyka sztos!!! Klimat nocy i dzwon w tle istna magia!

Och pamiętam jeszcze Czarodziejka z Księżyca kiedyś to się oglądało

Zrobisz odcinek o W.I.T.C.H.?

Pierdzielenie, że Czarodziejka była dziewczyńska! Jak się w przedszkolu przebrałem za Tuxedo to wszystkie laski były moje XD

Jedno małe ale - Danuta Stachyra super pasowała jako lektorka, jak dużą popularnością się cieszyła wystarczyło zobaczyć na Sailor Moon Day w warszawskiej Stodole.

Po latach nadal czuję magię tej bajki. Nawet po fragmentach ,które pokazałeś. ☺ mam nawet zdjęcie z jakimś flamastrem zamiast tego "berła" które ona trzymała 😂

Idę oglądać Sailor moon !!! Kij z tym że mam 28 lat.... Moje dzieciństwo mi przypomniałeś !!! Dziękuję !!!

Ja nadal wspominam te dobre czasy, jak mama mi puszczała Czarodziejkę z Księżyca... Teraz jako zaciekły fan jeszcze bardziej poczułem nostalgię. Widzę, że dużo teraźniejszych seriali dla dziewczynek inspiruje się dziełem z przed lat (na przykład taka Biedronka, gdzie główna bohaterka jest niezdarną nastolatką, która jest zakochana w przystojnym chłopaku, który zaś jest zakochany w superbohaterce, którą jest wcześniej wspomniana dziewczyną.) Jedno powiem.. Tęsknię za tamtą kreską w telewizji... 😢

Serial od, którego zaczęła się moja miłość do Anime/Mangi i szeroko pojętej Japonii :)

MOJA NAJWIEKSZA MILOSC Z DZIECIŃSTWA! Bajki,komiksy, piórniki... wszystko... oczywiście każda z moich koleżanek była jedna z czarodziejek:)A przyjaciel z dzieciństwa codziennie był innym potworem z którym walczyłam... i każda miała swoją różdżke hahahaha Piękne to było naprawdę:) Dziękuję za ten odcinek ! Aż łza się w oku kręci:)

W polsce tez byla jedna taka z magicznymi broszksmi a miala magiczna moc karambolu drogowego

Kiedy odcinek o Gorillaz? Strasznie już długo czekamy...

Czarodziejka z Merkurego mydło, powidło. Pamiętam.

Moje pierwsze anime, jakie obejrzałem w dzieciństwie! 😉

Kochałam Czarodziejkę z Księżyca. Nadal mam sentyment do tego anime.

Mając te 12 czy tam 13 lat oglądałem na tv6 Salior Moon tuż przed Włatcami Móch. O dziwo bardziej się cykałem oglądać przy przechodzących po salonie domowników Czarodziejkę z Księżyca niż Włatców przy których mój tata się śmiał że mną :P Z perspektywy czasu wydaje się to być absurdalne, ale te przemiany itd.. Haha chłopakowi jakoś nie przystawało tego oglądać

Sailor Moon kojarzę od wczesnych lat, przez dwa lata oglądałam wszystkie sezony wersji z 1992(3?). I pomimo iż denerwujące były setki odcinków z oklepanym scenariuszem (wróg, walka, ucieczka, czerwona róża, "Tuxedo!", spektakularny atak i zwycięstwo), to ta bajka nadal ma w sobie to coś, co sprawiało że płakałam przy śmierci wojowników, a potem się uśmiechałam gdy się odradzały. Usagi dorosła, pokazała mi że przyjaźń, miłość i dobre serce jest najważniejsze, a w każdym człowieku - nawet tym najgorszym tli się światełko nadziei, bo nawet on może się zmienić na lepsze. Mimo łez i początkowej niechęci była dzielna i zdolna do heroicznych poświęceń. Właśnie za to kocham Usagi, jest dla mnie pewnego rodzaju drogowskazem i zostanie w moim sercu na zawsze.

Nadal jestem wielką fanką. Zwłaszcza Sailor Pluto! :)

Szacun za odcinek.. Za dzieciaka kochałem sie w tej czarnej co z reszta ukształtowało mój gust odnośnie Kobiet:)

Kiedy byłem dzieciakiem uwielbiałem Sailor Moon. Nigdy potem nie oglądałem więcej tego serialu. Minęło 25 lat i w końcu mam DVD i oglądam ponownie anime Sailor Moon. Pomimo polskiej lektorki, złych tłumaczeń i wyciętych odcinków oglądałem serial z ciekawością. Już na zawsze Sailor Moon została w moim sercu, a najbardziej ścieżka muzyczna, która jest przepiękna i ponadczasowa. Za dziecka, nie myślałem o tym czy Haruka i Michiru są lesbijkami, ani o tym czy Starlights są trans... Po latach widzę, że ten serial pokazuje wiele różnych relacji międzyludzkich a głównym elementem jest miłość (nawet pomiędzy tymi złymi charakterami). Uczy tolerancji, uczy wartości. Niesamowite, że to był początek lat 90 a japońskie anime było tak do przodu... Nie widziałem wersji Crystal (tylko wycinki na KZfaq ale z tego co widziałem, dziwię się jak mogli wypuścić coś tak niedoskonałego).

Jestem dzieckiem '85 i mnie czarodziejka nauczyła że zawsze jest promyk nadziei który może sprawić że wygrasz walkę...ta "bajka" to jedno z najlepszych rzeczy jakie mnie w dzieciństwie spotkały, ukształtowala światopogląd że dobrow zawsze zwycięża i najważniejsza jest miłość. Mimo że mam już 34 lata czarodziejki zawsze będą w moim sercu. Byłam mega fanką!

Zapomniałeś powiedzieć że dla dziewczyn był to też chyba pierwszy romans który mogły śledzić z napięciem. Myślę że ty jako chłopak nie zwracałes na to uwagi ale dla dziewczyn to nie tylko funkcja moralizatorska była ważna. To nie była kolejna bajka o Kopciuszku. Tu dziewczyny ratowaly świat i były waleczne.

Pamiętam jak moja siostra oglądała a ja wtedy miałem 5-6 lat i ten serial jest jednym z pierwszych "zarejestrowanych" w mojej pamięci historii telewizji. Pamiętam również późniejszą emisję na w Czwórce (TV4) i w Szóstce (TV6) :) Nie oglądałem tego Anime zbyt dobrze ale ten serial mógłbym zapisać jako najważniejszy "przełom" w polskiej naziemnej telewizji bo kto miał wtedy dostęp do RTL7 czy do Polonii 1 po utracie ośrodków regionalnych w 1994 roku. Powiem też że moja siostra obejrzała po latach jeden z odcinków "Czarodziejki z księżyca" to mi powiedziała taki tekst typu "kojarzę ten odcinek" :D

moje pierwsze anime w życiu xD czasami było trzeba uciekać z lekcji żeby zdążyć ;D

Boże jak ja kochałam tą bajkę, nie bez powodu moja czarna kotka nazywa się Luna 😂

Sailor Moon: 1.Dark Kingdom (Sailor Moon, Sailor Moon Crystal) 2.Black Moon (Sailor Moon R, Sailor Moon Crystal) 3.Infinity (jap. 無限 Mugen) (Sailor Moon S, Sailor Moon Crystal III) 4.Dream (jap. 夢 Yume) (Sailor Moon SuperS) 5.Stars (Sailor Stars). Sailor Moon - Filmy: Sailor Moon R - Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy Sailor Moon S - Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy Sailor Moon SuperS - Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy. Sailor Moon - Odcinki specjalne: Czarodziejka z Księżyca - odcinek specjalny - R Czarodziejka z Księżyca - odcinek specjalny - SuperS - Pierwsza miłość Amy Czarodziejka z Księżyca - odcinek specjalny - SuperS. Sailor Moon w Polsce wyemitowano 197 z 200 odcinków. Pierwsza emisja serialu miała miejsce w Polsacie 6 września 1995 roku. Serial był emitowany nieprzerwanie do 2000 roku. Później anime można było obejrzeć na kanale Polsat 2 w latach 1998-2001. W telewizji został również wyemitowany film Sailor Moon R - Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy.1 grudnia 2011 roku „Czarodziejki” powróciły do polskiej telewizji, tym razem do TV4 - bliźniaczej stacji Polsatu. Emisję serialu zakończono 18 stycznia 2012 roku o godz. 1:20 w nocy. Od 20 stycznia 2012 siostrzany kanał TV4 - TV6 ponownie wyemitował pierwszą serię „Sailor Moon”. Emisja zakończyła się 23 czerwca 2012 roku o godz. 21:00. Od 2 marca do 1 sierpnia 2013 roku kanał TV6 ponownie emitował pierwszą serię „Sailor Moon”, pozostałe 4 serie Czarodziejki z Księżyca nie były emitowane w TV4, ani w TV6. Sailor Moon - Ciekawostki: W odcinku 3 białka oczu Usagi są w kolorze jej skóry. W odcinku 11 Czarodziejka z Marsa ma halucynacje miłosne z Tuxedo Mask wywołane przez demona w przeciwieństwie to pierwowzoru mangowego, w którym nie opisano takiego przypadku. W odcinku 25 podczas walki Makoto z Zoisite bohaterka zdejmuje kolczyk i rzuca nim w przeciwnika. Po zbliżeniu na twarz dziewczyny widać brak kolczyka, ale już w kolejnej scenie kolczyk się pojawia, pomimo iż bohaterka nie szukała swojej zguby. W odcinku 28 broszka Czarodziejki z Jowisza jest różowa, a powinna być zielona. W odcinku 30 pojawia się postać Yuuichiro, który nigdy nie występował w mandze, ale jest on wymyślony przez twórców serii specjalne dla potrzeby serialu. W odcinku 34 Czarodzieja z Wenus ma klejnot na tiarze i broszkę w kolorze białym, zamiast barwy pomarańczowej. W odcinku 34 Zoisite zostaje zraniony w twarz, na której pojawia się rana. W następnej scenie rana jednak znika i nie pojawia się do końca odcinka.W odcinku 67 "Wakacje na bezludnej wyspie" Chibi-Usa staje się głodna. Jej morski przyjaciel Kiri wyławia dla niej ryby. Nagle, ni stąd, ni zowąd, bohaterka zaczyna smażyć wyłowione ryby na elektrycznym piecyku, pomimo iż nie było go w poprzednich scenach. W odcinku 88, w końcowej scenie kiedy Chibi-Usa biegnie do Neo King Endymiona, Neo Queen Serenity i Senshi widać, że Sailor Mercury nie ma tiary, jednak w następnej scenie diadem pojawia się. W odcinku 115, gdy Haruka jedzie razem a Chibiusą i Hotaru jej samochodem, kierownica znajduje się po prawej stronie pomimo iż w Japonii panuje ruch lewostronny. W odcinkach 167-171 Usagi miała cały czas czarny murdurek, a w odcinkach następnych ma granatowy. Kiedy Usagi pojawia się u Nehelenii, w odcinku 170, na stopach ma skarpetki. Jednak kiedy wiedźma przenosi ją w inny wymiar skarpetki znikają. W odcinku 171, Rei i Michiru miały oczy jak w poprzednim odcinku. Jednak po czołówce ich oczy zmieniają się kompletnie. W odcinku 180; Haruka, Michiru, Seiya, Taiki i Yaten czuli bijący od siebie blask wielkich gwiazd, który emitowany jest jedynie przez jednostki wybitnie uzdolnione, posiadające gwiezdne ziarna. Nie czuli jednak tego blasku od innych wojowniczek ani od Usagi czyli Sailor Moon której światło gwiezdnego ziarna było jednym z najsilniejszych we wszechświecie i dorównywało Galaxii. W odcinku 196 pół-księżyce na butach Sailor Moon są idealnie wpasowane w czerwone ramki, jednak w następnej scenie wystają całkiem za czerwoną ramkę.Polsat wyemitował wszystkie odcinki prócz odcinków nr 45, 46 i 133. Błędy w tłumaczeniach: Główna bohaterka nie miała na imię Bunny, tylko Usagi. Imię Królowej Beryl było początkowo niepoprawnie czytane przez lektorkę jako Peril- dopiero z czasem zaczęto używać poprawnej formy. Zaklęcie Czarodziejki z Wenus - Crescent Beam (Promień półksiężyca) - zostało przetłumaczone jako Groch, fasola. Powodem tego tłumaczenia jest to, że tłumaczka pomyliła słowo beam (promień) z bean (fasola). W filmach pojawia się określenie Księżycowy promień. Oryginalne zaklęcie: Księżycowy promień półksiężyca. Zaklęcie Czarodziejki z Merkurego Shabon Spray (Mydlany rozpylacz) zostało przetłumaczone na Mydło, powidło, lód. W filmach kinowych brzmiało ono w sposób bardziej podobny do oryginału, Mydlany deszcz. Zaklęcie Sailor Mars - Fire Soul (Dusza ognia) - przetłumaczono na Potęgo ognia działaj, co nasuwało skojarzenia z polskimi zaklęciami transformacyjnymi. Sailor Moon - Zmiany wątków: Zmiany wątków Cenzura w Polsce najczęściej dotykała tematyki LGBT. W pierwszej serii zmodyfikowano związek Zoisite i Kunzite, zmieniając w scenie śmierci Zoisite zdanie Kochałem cię na Kochałem cię jak brata, co uczyniło zeń więź przyjacielską. Początkowo planowano pójść śladem amerykańskiej i większości europejskich wersji czyniąc z Zoisite kobietę, ale tłumaczka uznała, iż byłoby to zbyt duże odejście od oryginału. W Polsce często cenzurowano dialogi pomiędzy Haruką a Michiru: Michiru: Saikin... amaimono no tabe-sugi janakutte...? (jap. 最近…甘いものの食べすぎじゃなくって…?) (Czy ty nie jesz ostatnio za dużo słodyczy...?) Haruka: Negoto wa... beddo de shika kikanai koto ni shite iru... (jap. 寝言は…ベッドでしか聞かないことにしている…) (Takich niedorzeczności słucham jedynie w łóżku.) W polskiej wersji dialog brzmiał np. we fragmencie odcinka 167: Michiru: Jesz za dużo słodyczy! Haruka: To moja jedyna przyjemność. Sailor Moon - Emisja w Polsacie - Początek emisji w środy i piątki o godz.08:30 i 15:30, a kolejne odcinki były emitowane od poniedziałku do piątku o godz.08:30 i 15:30, ale co do dni emisji nie mam 100% pewności. ''Stary'' program telewizyjny ... staratelewizja.fandom.com/pl/wiki/03_lutego_1997 . Pozdrawiam.

Bajka mojego dzieciństwa. Jak ja uwielbiałam ten serial. Obok "Tajemniczych złotych miast" najlepsza kreskówka, do której wracam raz na jakiś czas.

Oglądałam to jako malutka dziewczynka razem z siostrą. Moja ulubiona bajka z dzieciństwa :) Kiedy to było...

Eee tam, ja dokładnie pamiętam że nikt nawet nie wyłapał tych "sióstr" i wszyscy wiedzieli o co chodzi. To samo z dwoma generałami z pierwszej serii. Hotaru na krzyżu też była za pierwszej emisji. Niektóre odcinki były bardzo słabe, a inne genialne. Raz było komediowo, raz dramatycznie. No i te postacie miały takie prawdziwe cechy charakteru, nie tylko jakieś super szlachetne, ale bywały też złośliwe, wścibskie, zazdrosne. Czasem jakieś drobne kłamstewka albo przekręty się zdarzały.

Pamiętam jako 7-6 latek oglądałem tą kreskówe i był odzicnek o dziewczynie wyglądającej ja k Samara Morgan i wyssała duszę swoim rodzicom Oglądałem ją akurat z lektorem ( co było dla mnie za dzieciaka dziwne) Turpat dziękuję za ♥️

Nigdy nie przeszkadzał mi głos lektorki, kiedy byłam dzieckiem :) Nie pamiętam też, żeby Haruka i Michiru były przedstawione jako siostry. Zawsze widziałam w nich parę. Jeśli chodzi o to, czym Czarodziejka wyróżniała się na tle innych telewizyjnych bajek dla dzieci to były to na pewno związki przyczynowo-skutkowe. Odcinki trzeba było oglądać po kolei, zapamiętywać pewne fakty. Większość animacji tamtych czasów nie miała kolejności. Każdy odcinek był zamkniętą historią. Pośmialiśmy się i wyłączamy. A tu w Czarodziejce budowano napięcie jak w serialu dla dorosłych. Fajny odcinek :)

Z tego co mówiła mi koleżanka nazwano główną bohaterkę Bunny ponieważ Usagi Tsukino oznacza „królik z księżyca” czy jakoś tak...

Kto jeszcze pamięta 'Jej czarne oczy' od Ivana i Delfina? Tego to pewnie GIMBY NIE ZNAJO

Anime mojego dzieciństwa do którego dalej czuję sentyment...

W Niemczech ukazały się na DVD zremasterowane sezony SAILOR MOON z cudownym dubbingiem i obrazem w jakości BluRay. Kupiłem wszystkie 5 boksów i delektuje się dwoma odcinkami w tygodniu ❤🎉

Jedna z pierwszych bajek na jakie trafiłam sama w telewizji. Do dziś pamiętam jak siedziałam w salonie, zmieniałam tych parę kanałów i nagle hop! Kolorowa, piękna bajka! Od razu się zakochałam. Z siostrą bawiłyśmy się z czarodziejkę namiętnie. Ponieważ często byłam i Bunny i Mamoru-cia - sceny pocałunków odgrywałam na poduszce - jaśku. Co do lektorki: na pewno mi nie przeszkadzała. Kiedy masz 5/6 lat i znajdujesz takie cudo - nic ci nie przeszkadza.

Dzięki za ten rzeczowy filmik. Czekałem na niego ;) "Sailor Moon" oglądałem choćby z tego powodu, że Polsat był jedyną komercyjną stacją dostępną dla prawie wszystkich w Polsce. Cieszy mnie, że akurat te anime mnie nie ominęło. Mogę dodać, że anime miało aż 5 sezonów i 3 filmy. Choć niestety, prawie każdy sezon był robiony wg jednego schematu. Cenzura wycinała nie tylko zdania i fragmenty, ale nawet całe odcinki. Wyjątkiem były odcinki kluczowe dla fabuły. Na Wikipedii można znaleźć osobny i bardzo obszerny artykuł krytyczny wobec oficjalnej wersji językowej.

Jej, w końcu się doczekałam ❤

Moja miłość do kotów narodziła się właśnie w tym momencie.

Pamiętam jak oglądałem sailor moon w latach 90. Był to dla mnie niezwykły klimat, który pokazał mi inny świat. Przed anime moim wizualnym biletem do lepszego świata były bajki z USA, typu cartoon network lub własnie wymienione bajki Disneya. świat anime kojarzył mi się z nowoczesnymi, lecz naraz cichszymi ulicami pełnym wieżowców, lecz innych niż w USA . Takich jakby naraz cyberpunkowych i pochowanych w malutkich, wąskich uliczkach, gdzie koty czają się po kątach :D Teraz, gdy po latach jeśli chodzi o zachodnie produkcje nie ma co oglądać to przerzuciłem się na anime. żałuje, że obejrzałem mało anime w dzieciństwie. Była to sailor moon, której nie dokończyłem, przez co mam po latach niedosyt, superświnkę, pokemony, kapitana tsubasę, mikana, pomarańczowego kota, tajemnicze złote miasta i tajemniczy ogród. Potem o anime zapomniałem na długie lata. I to był mój błąd. Na nowo przygodę z anime zacząłem w wieku.. 24 lat natkawszy się na vampire hunter D . Potem poszło jak burza: evangelion, jojo bizzare, mirai nikki, elfen lied, chobits, vampire princess miyu, nightwalker i jeszcze... 194 anime

Ja proponuję zrobić materiał o "Świat według Bundych"

A co z Digimonami? Ktoś je jeszcze pamięta?

Na Polsacie był o bodajże 15.10 🤩 biegło się do domu żeby zdążyć na czarodziejkę z księżyca... Ahhh uwielbiałam ta bajke I ten cytat, który nieudolnie powtarzalysmy z przyjaciółką "i ni kołot kiet okjo kjo" 😂😂😂😂😂

Dawaj następny odcinek tym razem ,, Zwierzęta z Zielonego lasu ".

Ahh, oglądało się jako dzieciak anime na Polsacie. Szczególnie Pokémony i Sailor Moon. A dziś emitują jakieś seriale parodokumentalne, które nic nie wnoszą. Ale za to mamy Polsat Games, na którym emitują Dragon Ball Super, Bleach, Boku No Hero Academia, itp.

Jesteś naprawdę dobry... Świetnie Ci idzie wprowadzanie tej magii, aż sie znów przeniosłem w czasie ;)

Oglądałam to 25lat temu! Miałam kilka lat, do dziś ją pamiętam.

Uwielbiam opening z sailor moon

Toć to moje dzieciństwo i pierwsze anime :)

groch, fasola, silna wola! sailor venus. A propos zakleć XD

Jeju... jako dzieciak nigdy nie umiałam wziąć sie w garść i zapisać godzin emitowania bajek które lubie. z tego powodu mignęłymi tylko 2 odcinki - ale byłam nimi zachwycona. Całe dzieciństwo myślałam o Sailor Moon i żałowałam jak nikt że przy tych 2 razach nie zapisalam sobie niczego. Później odkryłam internet - oglądnęłam prawie wszystkie kinówki w wieku 11 lat. Teraz oglądam pierwszą serie i przysiegam - nie ma nic bardziej relaksującego na smutne wieczory. Dodatkowo ten fantazyjny klimat doceniam nawet teraz w wieku 17 lat. Cudo!

Aż się łezka w oku zakręciła, oj pamiętam sailorki, moje pierwsze anime...

GIMBY NIE ZNAJO zrób odcinek Czarodziejki Charmed moc trzech uwolni nas ned siotry Halliwell

Ja o 15 oglądałam nowe odcinki, a o 7 rano przed szkołą powtórki. Po dziś dzień to uwielbiam! Zawsze w szkole się w to bawiłyśmy z koleżankami, ja byłam czarodziejką z Wenus 😂 😂

Jak słyszę muzykę w tle cały czas mam ciarki... dzięki temu Anime jestem otaku ! ❤

*To uczucie kiedy masz 13 lat i kochasz Sailor Moon*

Mordo a gdzie bajka "super świnka" ;-)))

Nie wspomniałeś o trzech wojowniczkach które wśród Ziemian były chłopakami tworzącymi zespół muzyczny. W dodatku frontmen(ka) zespołu zakochał(a) się w Usagi. To był dopiero misz masz ideologiczny.

Uwielbiałam! Oglądałam to kiedy w Polsce emitowano po raz pierwszy, miałam wtedy jakieś 5/6 lat. Pamiętam, że na bal przebierańców w zerówce koniecznie chciałam być Czarodziejką z Merkurego, bo jak na Czarodziejkę z Księżyca miałam zdecydowanie zbyt krótkie włosy, poza tym podobał mi się motyw niebieskiej czupryny. Miałam nawet diadem! :D Myślę, że ta kreskówka była bardzo dobrą alternatywą dla księżniczek Disney'a, ponieważ uczyła młodych odbiorców, by walczyć i nie poddawać się, nawet jeśli spotykamy się z różnymi przeciwnościami losu :)

Bardzo miło się ciebie słucha i widać, że masz niemałą wiedzę o Sailor Moon:) Jestem rowniez mile zaskoczona ujęciami z anime jakich użyłeś, były to dość znaczące sceny z 3 pierwszych serii. Jako fanka Sailor Moon zauważyłam pewien błąd, Haruka i Michiru zostały ocenzurowane jako kuzynki, nie siostry. Szkoda również, że nie poruszyłeś tematu 3 gwiazd z serii Stars (byli mężczyznami a przemieniali się w czarodziejki). Mimo, że mam 16 lat Sailor Moon zawsze będzie moim ulubionym anime i cieszę się, że mogłam je obejrzeć w całości. I bardzo miło słucha się kogoś kto ma wiedzę o tym co mówi bo aby zdobyć pewne informacje trzeba po prostu obejrzeć:)

My oglądałyśmy dla fabuły, chłopcy oglądali żeby łakomie popatrzeć na dziewczyny z długimi, zgrabnymi nogami w krótkich spódniczkach 🤣😂😅

Bardzo dobry odcinek 🙂

Polski przekład mangi jest po prostu tragiczny - nawet ten późniejszy. Sailor Saturn (w wymowie japońskiej "Sera Sataan") została przetłumaczona jako... Sailor Szatan. Nie wiem jakim debilem trzeba być, żeby nie skumać, że skoro jest Merkury, Jowisz, Mars itd. to musi być też Saturn. Oj przydałoby się nowe tłumaczenie, bo ta seria to przecież już klasyka. Co do przesłania, mnie do dziś wzrusza ostatnia scena walki z Galaxią w serii Stars - gdy Usagi odmawia walki i leci do przeciwniczki z wyciągniętą dłonią. Dzięki temu jest w stanie uwolnić Galaxię od chaosu i na powrót zmienić w dobrą osobę. Za każdym razem jak to oglądam to mam łzy w oczach :,)

Moja najukochańsza bajka z dzieciństwa 😍 i ta muzyka i te emocje jakie towarzyszyły nam gdy czarodziejki walczyły z wrogami, a nawet płacz kiedy "ginęły" wojowniczki 😢nawet pamiętam kolejność postaci jakie się pojawiały 😊 Czarodziejka z Księżyca, z Merkury, z Marsa, z Jowisza, z Wenusa, mała czarodziejka Chibi Moon, z Urana, Neptuna, Plutona, Saturna no i Sailor Starlights. To były czasy kiedy rzucało się zabawki w piaskownicy, opuszczało się koleżanki i biegło się do domu by móc obejrzeć kolejny odcinek Czarodziejki z Księżyca na Polsacie 2 😂 Boże kiedy to było... Jak ten czas szybko leci . Pozdrawiam wszystkie roczniki, a w szczególności rocznik `87, które miały przyjemność żyć w tamtych czasach i poczuć się tak samo jak ja 😉.

Może zrób odcinek o Czarodziejce Sally ;)

Dawaj odcinek o ed, edd i Eddy proszę

Kocham Czarodziejkę z Księżyca

Próbowałem w latach 90tych oglądać. Odpadłem przy zaklęciu "mydło powidło". Dobrze wiedzieć że to radosna tfurczość polskich tłumoków.

KOCHAM TO ANIME Z CAŁEGO SERCA! 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Jak zwykle, zajebisty odcinek.

Uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam do tego wracać 😍😍😍