【大谷翔平選手の英語力に興奮気味の米アナウンサー！】MLBオールスター前のインタビュー】Two biggest stars of baseball!【英語の大きい字幕付き】【WBC】【ホームラン】

Рет қаралды 612,193

Жыл бұрын

-------英語初心者におすすめ5選---------
①mochanが英語初心者の方向けに作った英会話の学習書
【スピーキング力向上　初級編】詳細はこちらから
↓
www.mochantv.com/english-for-...
②無料版【耳を鍛える練習】
www.mochantv.com/listening-be...
③シリーズ累計５０万部以上売れいます！
【ネイティブが使っているたった３０メソッドで英語が好きになる！】
　amzn.to/3QOVHqK
④【KZfaqチャンネルメンバー】
kzfaq.info...
⑤マンーツマンレッスンの詳細はこちらから↓
www.mochantv.com/private-lesson/
--------------------------------------------
今年もアメリカで大谷選手の凄さが取り上げられています！
2022年のMLBオールスターのインタビューではチームメイトの３回MVPのマイクトラウト選手と一緒です！
今回も英語のリスニングにとっても良いインタビューをご用意致しました。
キャスターが英語で質問すると通訳のIppeiさんが大谷選手に日本語で訳し、大谷選手が日本語で返答するので日本語の字幕がなくても、理解しやすいです。
今回は大きい英語の字幕をつけてありますので、聞き取れない部分は英語の字幕を読みながらご覧になってください。
I used this video for English teaching purposes.
FAIR-USE:
＊ I do not own rights to these video clips, or any images for this educational video.
Just using them to teach English and help people.
Thank you very much.
However, if any content owners would like their images removed, please contact us by email.
mochantv@gmail.com
＃大谷翔平　#Shohei Ohtani　#英語リスニング　大谷翔平　＃英語　＃この英語聞き取れるかな #wbc #大谷翔平 #侍ジャパン

Пікірлер: 140

@masaya793 Жыл бұрын

このレポーターの方、ゆっくりハッキリ易しい英語で話してくれてますね。大谷選手へのリスペクトを感じます。

@emirumishiokana Жыл бұрын

あなたはもう少し大谷選手にリスペクトを持った方がいいですね

@kaigai_university 2 ай бұрын

@@emirumishiokana どういうことや。この質問してる人達がかなりゆっくり話してるのは事実だぞ。普段ネイティブの環境にいればわかる。

@emirumishiokana 2 ай бұрын

@@kaigai_university 一平、やってくれましたねか

@monsterhunter6789 Жыл бұрын

一平さんの通訳はほんまに上手。誇張でもなければ直訳でもない。アメリカ人に合わせてニュアンスをきちんと伝えれてるからすごい

@user-dp6vi6mm1x Жыл бұрын

一平の通訳は生の英語感がスゴイよね

@hide196944 Жыл бұрын

英語をヒアリングして、頭の中で想像したら一平さんが答えをすぐに教えてくれる。日本語で答えた直後、英語だとこうなるよ！って教えてくれる。一平さんが通訳兼英会話の先生になってるって事になるんでしょうね。

@LOVE-sh8wh Жыл бұрын

一平さんはただの通訳者じゃなくて、大谷選手をはじめ選手たちのサポートをしている重要な人物。ずっと大谷のそばにいてほしい。

@rrko200012 Жыл бұрын

大谷追ってるうちに一平さんのファンになったんだけど、この人マジで大谷並みに人間力が高い。能力面でも人柄でもレアキャラだと思う。よくぞファイターズの時点で大谷と出会ってくれた。

@user-dr6yo2rn1e Жыл бұрын

一平さんをファイターズから連れてきて正解。ただの通訳じゃないし、これからもずっと必要。

@petit-petit-sato 2 ай бұрын

😂

@wakadanna37 Жыл бұрын

こうやって一平さんのコメントを改めて文字にしてみると、物凄く伝わる内容で話しているってのがよくわかりました！一平さんが通訳で本当に良かったと思います👍

@user-dn9eq3zf4m Жыл бұрын

を

@chlone5042 Жыл бұрын

一平さんは通訳めっちゃうまいで

@tsnow-vd6gl Жыл бұрын

一平さん、ファイターズ時代はあまり印象はなかったんだよなー外国人担当だったし。でも今の大谷があるのは一平さんのおかげと言っても過言ではないほど大切な存在だよね。ただの通訳じゃない。人気も出ちゃったw いつも仲良く話してる姿は微笑ましい。チーム状態はアレだけど、とにかく怪我なく過ごしてほしい。

@user-uc4lz8fc2i Жыл бұрын

英語ってリスニングの方が先に出来るようになる。大谷は半分以上分かってて確認で一平さんの通訳を介してる気がするな。普段も見てると選手と戯れ合ったりしてるし、ある日突然喋り出すと思う。

@canmtb4676 Жыл бұрын

それは逆ですよ。自分の言いたいことは自分の持っているボキャブラリーの中で文を構成して話せる。その逆に聞き取りは、相手の喋りの速さや変な癖がある中で、瞬時に理解する能力が求められるから、聞き取りの方がはるかに難しい。

@user-uc4lz8fc2i Жыл бұрын

@@canmtb4676 自分はイギリスに幼少期6年居た経験から話しているんで逆と言われても何とも言えないですね。何よりもまず聞けないと話せませんよ。子供の頃英語の知識0で最初の1年間で話せた英会話はCan I have a toilet?(トイレ行っても良いですか？)だけでした。それはいくら話せなくても絶対に毎日必要だったから覚えたものです。単語じゃなくて一文そのまま覚えちゃうんです。毎日周りの友達の英会話を目の当たりにしていると彼らの中で話される会話の中に自分に必要な文がある事に気付くんですよね。 Leave me alone.(ほっといてくれない？) It’s none of your business!( お前には関係ない！) You’re stupid idiot.(このクソ馬鹿野郎) You’re fuckin’ liar!(この大嘘つきが！) I wanna〜(僕は〜したい) I don’t wanna〜(僕は〜したくない) I’m gonna〜(僕は〜する) こういう言葉が飛び交ってたんですよ。その内に自分の中の日本語とそれらの言葉が合致する瞬間が来るんですよ。その時ですよ、話せるのは。あなたの言う自分の持っているボキャブラリーの中で文を構成するんじゃなくて、既に自分の中にある文の中に単語を当てはめるんです。日本人が英語を話せない理由はそのプロセスが逆でまず単語を考えてる時点でつまずくからだと思います。瞬時に相手を理解するには単語を聞くのではなくその前後で何を言っているのか、質問なのか疑問なのか命令なのか意見なのかボヤキなのかなどを聞き取れれば分からない単語は後で聞き直しても間に合います。そのレベルになるにはいかに多くの言い回しが頭の中に入っているかですかね。そこに単語を当てはめるだけです。という意味でリスニングが先に出来ないと喋れないというのがコメの内容です。あとは本人のキャラクターも重要です。大谷の様に積極的な人ほど覚えが速く喋る勇気もあるでしょう。経験上無口な人ほど何年現地に居ても英語を理解出来ていない例を何人も見ましたし、そういう人は喋れませんでしたね。

@user-pq3bc4ri4h Жыл бұрын

他の選手との会話や他チームとの選手との笑顔のジョークなどしている光景見てると相手の喋ることは6〜7割は理解してそう、インタビューなどの返事はやはり一平さん通してがスムーズなんでしょうね、一平さんの仕事には割り込みませんよね笑

@eiichikubota63 Жыл бұрын

誰にも愛される大谷選手の人間力が凄い。

@EVERYBODYSGOTSOMETHI Жыл бұрын

英語をしゃべるのを見る機会はあまりなかったけど、きれいな英語をしゃべるな〜。

@user-iy3yk2lm2x Жыл бұрын

今や一平氏は通訳の枠を超えて大谷選手の多分野における支えとなっている。家族と離れ、妻も居ない異国の地でマブダチでいてくれるだけで充分に存在価値がある。契約金が跳ね上がったら一平氏の給料もドカーンと上げてやってくれ。

@georgels2451 8 ай бұрын

自分で話した方が絶対にイメージが良いしあと少し勉強したら話せる！頑張って！

@Gotg1291 8 ай бұрын

多分、話せるけどプロに任せてるんやろ。賢いやりかたやで、ほんま。

@user-rr7fu4lq9k Жыл бұрын

sure の発音がしっかり英語になってて良い感じ🙂

@marikoxxx5126 Жыл бұрын

野球の事全然知らないのだけどおすすめに出て来て見ました。この通訳の方、日本語でも口数の少ない大谷選手の言いたい事の補足をつけていい感じに英語に通訳しているので普通の通訳じゃないなと思ってコメント欄を見てみたら、やっぱり大谷選手と仲が良くて野球も詳しくて信頼できる友人だったんですね。

@marumarusensei1 Жыл бұрын

大谷選手は英語が思われているよりも理解出来るのですね!

@insiba8228 Жыл бұрын

本当野球一直線な大谷さんですね。

@pico4124 7 ай бұрын

こういう投稿いいですね。嘘も憶測も何にもない。大谷のそのままの姿を見せてくれる。くだらない釣りサムネのビデオなんかより、ずっといいです。ありがとう。

@mochantv 7 ай бұрын

Pico様嬉しいコメントありがとうございます😀 mochan

@user-ut9cu4zm5v 10 ай бұрын

スター選手のトラウトをぼっ立ちさせるほど興味津々w もちろんただ切抜き的にそう見えるだけだと思うけど

@777tozo9 Жыл бұрын

表現の言い回しにニュアンスの微妙な違いで誤解されてしまうので公の場ではやはり通訳(一平さん)を介した方がいいと思う❗️

@Prosperity-hk8ub 10 ай бұрын

Very interesting interview, but when I asked Bing AI about Ohtani Shohei's English communication skills, the response was excellent. However, upon listening to his communication skills in this video, it was completely different. If this is meant to be a fully English interview, why on earth did he need a translator?

@vegascraps3004 Жыл бұрын

レポーターは時間に限りがあるので特に英語がはやく感じられる

@user-vu8jy4wc7w Жыл бұрын

一平さんを通訳兼練習パートナー兼メンター兼トレーナーの地位まで高め、周りがそれを必要と認めるまで彼は公式の席で英語はあまり喋らないでしょうね。つまり、引退まで。米国では要らなくなったとなったら、すぐにポイ。そんなこと大谷選手はできません。必ずこれからも契約条件に入れ込むはずです。恩義は忘れません。そういう男です。

@elatack Жыл бұрын

英語警察の方はお引き取り下さい。

@user-gd7vt7xq1q Жыл бұрын

テレビで、一平ちゃんが「翔平は英語が凄く上手くなった」って言ったら、翔平が「余計なこと言わなくていいよ」って言ってた。あんまり披露したくないんだろうな。

@user-jy4gt3ww5v Жыл бұрын

日常生活に於いてはもう英語が流暢になっている筈です。以下の3点ぐらいがその発言に繋がっていると思います。微妙な部分は彼に伝えてもらいたい。特に対マスコミ、上司二人三脚でやって来たからこれからもはなれたくない。彼の生活を守る。

@lunebleu3969 Жыл бұрын

発音も全然悪くないですよね〜😙

@littleb9298 Жыл бұрын

大谷選手 = 大谷翔平 + 水原一平

@user-gi6in3pv8l Жыл бұрын

ラミレスも日本で同じような事をしている。むしろ、それ以上かもしれない。

@Finedeserthouses Жыл бұрын

元々頭がいい方なんでしょうね。何をしてもオールマイティ😍 それにしても「ホモじゃ無いんだから四六時中一緒に居る通訳なんて要らない」と断って1人で乗り込んでめっちゃ後悔したって言う無謀さと、それでもチームに溶け込んで凄い英語でファンの心を鷲掴みにしたムネリンには改めて脱帽💕😂😂😂

@sa-yo-shi Жыл бұрын

日本語を話す両親のもとに生まれて日本の学校教育で育つと、ほとんどの人の脳みそって大抵同じ仕上がりになるよね。この大谷の感じがまさにそう。yesとかsureまでは簡単にいける。数年必死で勉強して少しわかるようになる。で、血のにじむような努力して、いろんなことを成し遂げてきた人の心を折るのもネイティブ英語よ。常にウーマンラッシュアワーの漫才状態の早口言葉に度を超えた省略とつながりまくる単語。全然わかんないしわかるようになる気がしない。5年10年でなんとかなるもんじゃない。もしも大谷が英語完璧になったら投打の二刀流よりもすごいと思う。俺にとっては。言い過ぎた。大谷野球すごすぎ。投打英の三刀流成し遂げてほしい。

@minimouse1357 Жыл бұрын

三笘選手は話しています。下手くそでもとりあえず伝わればいいかと考えれば話せるけど、完璧に伝えなければと思うから難しくなるのでは？自転車の補助輪と一緒で、頼るものがないなら話さざるを得ない。サッカーの場合は、パスが回って来なくなるから、語学とコミュニケーションは必須😢 言葉も出来ずに通訳をつけるのは、やる気がなく傲慢だと取られる。自分のポリシーよりも相手の土壌が何を求めているのかが大事では？ちなみに文法がわからなくても、耳が慣れれば聞き取れました。よく使うフレーズを知れば。

@yuukoyuu3486 Жыл бұрын

一平さんなら、英語が出来て日本語が必要ない選手でも、欲しがられるでしょうね。

@kinkin56aiko Жыл бұрын

トラウトがCGみたいや☺︎

@kemmunpass903 Жыл бұрын

素人耳だけど、翔平さんtranslationのrとlの発音、ちゃんと出来てる気がする。日本人苦手な人多いのに

@user-kw8ou3dz8k Жыл бұрын

通訳挟むと2倍時間かかるが、四六時中インタビュー受けているわけではなく、勝負は投打で結果を出すこと。上手いに越した事はないが、今現在のままでいいのでは？

@user-cv2pm2nw9u 2 ай бұрын

日本語で答えてる間も相手の顔は見た方がいいと思う。一平さんは大谷の声だけ拾えるから。

@mochantv Жыл бұрын

初心者の方が最低限の英語のやりとりがスラスラ喋れるようになるための学習方法！『ネイティブが使っているたった30メソッドで英語が好きになる!』 amzn.to/3bgMiHO

@kazuhirosaitoh8472 Жыл бұрын

本当は、しっかりと英語は勉強してネイティブレベル。ランナーに出塁して相手の野手とお話ししてますよね？実は表には出てないのですが、英語ペラペラな感じが御座います。ただ、通訳の仕事を奪う訳にはいかないのですね。これもまたメガスターの気配り。日本人魂が現存されてます。

@user-vq6gr6uh8f Жыл бұрын

そういうガセコメをイチローの時も見た。で、実際に英語のスピーチしたら全然で笑ったわw

@user-re6ns2kh3o Жыл бұрын

本当にネイティブレベルならtranslatorに冠詞はつけ忘れないんだよな

@user-bg5pc8zo7n Жыл бұрын

一平さんいるから後数年したら大谷翔平も英語ペラペラになるんちゃうかな

@user-dh6xc8js1q Жыл бұрын

トラウト「今日の天気は、、、っと」

@AT-ol3ez Жыл бұрын

私も吹雪とか嵐好きだからトラウト嫌いにはなれないだが好きでもない

@user-tl1bw4wp1c Жыл бұрын

6年間も行ってるのにまだ通訳必要か〜　八村が二三年行った時にも全て英語で答えてたよ

@user-ne9zn7xr2b Жыл бұрын

英語じゃなくて日本語を表示してくれ

@user-bd9gq4is9r Жыл бұрын

リスニングは上達したようですね。正確にペラペラとよどみなく長く話すのは、日本では一流大学の英文科出たってなかなか出来ませんから。

@ddsadgdscxzaabczxadfsaaab Жыл бұрын

いや、大谷は5年シーズン分向こうで暮らしてるんやから流石にそろそろ話せてええやろ。

@user-mb3gx3hh8o Жыл бұрын

英語圏の環境にいて話せないってあかんやろ。日本にいて英文科出たって周りが日本だったらそらー上達はせんよ。お前理解してる？

@user-ct1tt7kv3i Жыл бұрын

@@ddsadgdscxzaabczxadfsaaab 遊びにいってる訳ではないんだよ？w

@user-ct1tt7kv3i Жыл бұрын

@@user-mb3gx3hh8o 遊びにいってる訳ではないんだよ？w

@DogYearSpeed Жыл бұрын

@@ddsadgdscxzaabczxadfsaaab 二刀流でMVPを取れるほど日々野球に打ち込む中で英会話まで身に着けようと努力する大谷翔平に対して上から目線のおっさん現れる↑　こっちまで恥ずかしくなるからやめてくれたのむ

@opiopi394 Жыл бұрын

川崎並みに勢いだけでいけば良い訳ない

@AT-ol3ez Жыл бұрын

あれはあれで良い‼️

@mmacwebb7306 11 ай бұрын

右端で仏像のような人誰と思っていたら、トラウト選手じゃないですかWWWW

@yos4580 Жыл бұрын

いやいや、トラウトの扱い(笑) まぁ、切り取りだけだと切なすぎ

@n-sky1386 Жыл бұрын

コメント欄、批判厨いっぱいいんの草 TOEICでも勉強して自分が上だとイキってんのかな？笑

@user-fd3hm2lj7k Жыл бұрын

最初の質問は事前に用意されてたんじゃね？

@cecile4374 Жыл бұрын

なんかコメ欄やばいのばっか

@Sena-os8bx Жыл бұрын

大谷に質問集中してて、お隣さん可哀想

@user-vx9qe8pp3n 29 күн бұрын

通訳無しになって欲しい

@user-vx9qe8pp3n 29 күн бұрын

もっと努力して欲しい

@user-ux8md9mt9z Жыл бұрын

トラウトにも聞いて下さい。

@user-mb3gx3hh8o Жыл бұрын

聞いてますが？大谷用に編集したのをupしてるだけだよ？何言ってんの？馬鹿なの？

@blast3624 Жыл бұрын

トラウトのほっとかれた感、、

@user-mb3gx3hh8o Жыл бұрын

大谷用に編集したのをupしてるだけだよ？何言ってんの？あのさ、もっと調べる努力しろよ。

@user-im2pl7hb6t Жыл бұрын

@@user-mb3gx3hh8o なんで怒ってるの？

@user-mb3gx3hh8o Жыл бұрын

@@user-im2pl7hb6t 怒るって言うより呆れてるだけww 大谷信者のレベルが低すぎてね

@user-mb3gx3hh8o Жыл бұрын

@@mononoke76245 してねーよww 日本語通じないcyosen系かww

@user-mb3gx3hh8o Жыл бұрын

@@mononoke76245 お前にそのまま返すわwwwww 決めつけおじさんww そうやって決めつけばかりしてると人から嫌われるぞ！！気をつけろよww

@user-st8ph3en4m Жыл бұрын

一平さんの英語はネイティブレベルに間違いありません。

@user-hg6wo2xl7r Жыл бұрын

非ネイティブがネイティブレベルになったみたいな言い方してるけどもともと普通にネイティブ

@user-st8ph3en4m Жыл бұрын

@@user-hg6wo2xl7r あなたの誤解です。

@user-hg6wo2xl7r Жыл бұрын

@@user-st8ph3en4m一平さんは日本で生まれましたが、6歳で渡米しそれからずっとロサンゼルスの現地校でアメリカ人と暮らしていました。日本語ができるのは家では日本語だったからでしょう。一平さんは37歳ですがそのうち25年間をアメリカで過ごしています。これはネイティブではないでしょうか。人種、出生地のことを言っているならばそれまでですが。

@SK-so1ml Жыл бұрын

ネイティブレベルじゃなくて、ネイティブで間違いないに1票。ちっちゃい時少しいて10年クラいいてもネイティブレベルが限界。

@marumarusensei1 Жыл бұрын

@@user-st8ph3en4m あなたにはそれを判断する根拠があるのですか? あなたのネイティブスピーカーの定義は何ですか?

@user-lh8cr4kt4i Жыл бұрын

頑張って英語マスターして欲しいな。3-4年しっかり英語漬けになれば話せるようになるんだが、一平さんが優秀なだけに頼っちゃうんだろう。

@user-yc9kv6om6h Жыл бұрын

中途半端な言葉で誤解を与える場合もあるからね。 TVの前ではなおさら

@user-ln7er4bf5z 7 ай бұрын

あの〜　短い質問にして下さい😅😅

@user-hw4ej7qz1l Жыл бұрын

一平さんもでかい？185cmぐらいある？

@kaka-rp1fx Жыл бұрын

二人が結婚すれば良い笑

@ZERO-zz00gr Жыл бұрын

トラウトが可哀想　只々そう思う

@user-pv4pb2cb2f Жыл бұрын

トラウトニキが終始暇そう、、、

@AT-ol3ez Жыл бұрын

英語喋れるようになったらメンタルサポーター一平と引き離される😢だから翔平はあえて喋らない(笑)あと都合の悪いこと言われても英語ワカリマセーンで済む(笑)

@tenkenhan2 Жыл бұрын

トラウト可哀想な気がする( ;∀;)

@seru8539 Жыл бұрын

ジャッジ３６号、大谷２０号、

@kairi5843 Жыл бұрын

寧ろまだ喋れないことにびっくり！

@dontkoi Жыл бұрын

コメントやば

@user-md9im6tz9o Жыл бұрын

Hes eyebrow very 薄い

@user-nv2fh5nu9u Жыл бұрын

出川イングリッシュみたいで草

@user-xu9fj4db8s 11 ай бұрын

トラウト影薄い

@metalyellow7863 Ай бұрын

7年居てこの英語力ではショボイよね

@nerimiyazawa2041 Жыл бұрын

隣の選手とても退屈してる。

@devieasutarisia4673 Жыл бұрын

日本人って３年以上もその国にいても十分に会話ができないんだ。よっぽど英語へのアレルギーがあるのかな。

@user-tl1bw4wp1c Жыл бұрын

英語じゃなく全ての外国語だよ〜

@user-bt7fr5mk5o Жыл бұрын

一平さんは引きつってますねやさしい大谷さんは英語がペラペラになっても話せないフリするんだ一平さんが失業してしまうから

@kankan9815 Жыл бұрын

誤って解釈されないように言語のプロを雇っているんですよ。

@dustin9002 Жыл бұрын

通訳いらないだろってなっても練習パートナー兼雑用兼ボディガードは二刀流やる限り続くと思う

@user-mb3gx3hh8o Жыл бұрын

話せないふりってなに？君は大谷が英語を流暢に話す姿を見たことあるの？

@doridrive Жыл бұрын

皆さんの指摘の通りだけど、加えて一平がフィルターかけているらしいので。その場に、相手に適した表現に変えて伝えているとのこと。

@user-bt7fr5mk5o Жыл бұрын

@@user-mb3gx3hh8o いつかは・・・ってことですよでもあっという間に４年目もう2～3年もいたら流暢になるんでない？

@user-lu7ff3rn3p Жыл бұрын

なんて反応すりゃいいのまあ普通のインタビューで一平が普通に訳してるね　以上

@user-dn1lc6fk7b Жыл бұрын

残念やなやっぱり野球はサッカーと違ってコミュニケーション要らないからこの有様

@hirohem7827 Жыл бұрын

アメリカ人も日本に来たら日本語でしゃべれよ。そうだ、俳句を作ってくれ、短歌でも和歌でもいい。

@msnrymgs-sz9do9hh9e Жыл бұрын

多分ヒヤリングは出来てるんじゃない？返答の際チト困ってる感じか…一平さんの仕事無くさないよう通訳してもらってる感じか？いずれはペラペラでしょう！

@bobujun9346 Жыл бұрын

大谷に集中し過ぎでトラウトの顔が… これじゃ増々トラウトは大谷がウザく思えちゃうんじゃないかな

@haguregumo4 Жыл бұрын

トラウトはそんなに器の小さい男じゃない

@user-bk2ne2cc4e Жыл бұрын

トラウトは人格者だからそんなこと思ってないでしょ

@billbull6808 Жыл бұрын

編集されたものでしょうから…

@kt3558 Жыл бұрын

フル尺のものを見ると、明らかにトラウトの方が喋ってますよ

@user-bj1zu5px5d 5 ай бұрын

羽鳥モーニングショーは何も分かっていない。山本選手の英語会見を絶賛して大谷選手がダメなような感じで気分悪い大谷選手は一流だよ！ネイディブで完全な英語ですないと仕事では使わない。それに一平さんがいることの意味は通訳だけじゃないんだよ💢なんですわからないんかな！コメンテーターは話すことの影響をもっと考えて話したらどうですかね。羽鳥さんは好きだけどコメンテーターが知らなさすぎ！