Рет қаралды 42,141
在AI 半吊子的廣東話背後,是語言傳承與社會資源分配的角力。
如果你是普通話母語者,恭喜你瞬間收穫「精通粵語」成就。反而是會說廣東話的人,這時可能要一頭霧水了--ChatGPT 自帶奇特口音,像外地人在努力說廣東話。
2023年9月的一次更新中, ChatGPT第一次擁有了「說」的能力;2024年5月13日,最新一代模型 GPT-4o 發布,雖然新版的語音功能尚未正式面世,只存在於 demo 中,但從去年的更新中,已經可以一窺 ChatGPT多語言語音對話的能力。
而很多人也發現了,ChatGPT 講廣東話口音濃重,雖然語氣自然,像真人一樣,但那個「真人」肯定不是廣東話母語者。
_____________________________________________
★ 訂閱端傳媒,支持華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音:bit.ly/48YLJtK