+1 真的，我以前也一直覺得加那個のこと是要幹什麼，有沒有都是喜歡的意思，但看了這集才發現真的沒有のこと會誤會成是主詞。

提供一個靠語感統計瞎猜出來的方法。雖然是瞎猜的但對的上秋山的講法，也有檢索文章驗了一下可能是正確的猜想吧。 ## 方法 - 看到 を 的時候把他前後的東西括號起來當作一個事件來看 - 看到 が 的時候把前面東西括號起來當作重點來解釋這個句子 ## 例子1 私は**君が**好きになりました。--＞我喜歡上**你**這個人了 私は **君を好き**になりました。--> 我變的**事件A**了 ## 例子2 私は**君が**好きだ。--->我喜歡**你** 私は**君を好き**だ。--->我事件A (這句中文怪怪的了。) ## 10年後の私へ 今は誰を好きですか？ 1. 從迷宮的出口往回走的話，他想表達的事情一定是 "你喜歡上誰了" 這個事件，而不是喜歡上"誰"了，這邊不能讓喜歡成為術語去描述"你"。 2. [[ 10年後の私へ 今は誰を好きですか？---> 給10年後的我，現在事件A了嗎 ] --> 給10年後的我，現在喜歡上誰了嗎 ] (不同於範例2，這裡前面"OOは"是主題而不是主詞) (注意：中文的**了**不是過去式中文沒有過去式，這是完成式所以不要被迷惑了覺得應該翻譯成 でしたか) 會讓"好き"成為事件的例子其實並不常見，絕大多數都是當作術語來形容前面主詞的。 **這個絕對是特例，因為歌詞具有預設背景情境才可以這樣寫的，不要把這句話當作參考來用。** ---------- ## 統計的結果 (用來驗證猜想的正確性) 名詞＋助詞 ⇦ 形容動詞語幹＋だ パターン 頻度 …が好きだ 594 100% …は好きだ 141 24% …も好きだ 14 2% …を好きだ 75 13% …に好きだ 11 2% …で好きだ 14 2% …と好きだ 1 0% …から好きだ 2 0% …より好きだ 12 2% ## 檢索的案例 - 僕…僕だって、学歴がなくて出世もできないお父さんのことを好きだよ。 (新堂冬樹著 『カリスマ』, 2001, 913) - 最近は一緒に帰ったり、お互いの家で遊んだりと仲が良く、周りからも「私が彼のことを好きだ。 (Yahoo!知恵袋, 2005, 恋愛相談、人間関係の悩み) - 私のことを好きだといってくれたこと。 (Yahoo!知恵袋, 2005, メンタルヘルス) - 自分のことを好きだという女の子がいます。 (Yahoo!知恵袋, 2005, 恋愛相談、人間関係の悩み) - 彼は私が彼のことを好きだということはしっています。 (Yahoo!知恵袋, 2005, 恋愛相談、人間関係の悩み) - あたしのことを好きだと言ってくれないあんたなんか…」 (青木雨彦著 『ことわざ雨彦流』, 1990, 049) - それでも彼女は大丈夫と言って、僕の事を好きだと言ってくれます。 (Yahoo!知恵袋, 2005, 恋愛相談、人間関係の悩み) - そう、あの時ほど、自分以外の誰かのことを好きだと思ったことはない。 (小池真理子著 『夢のかたみ』, 2002, 913) - でも、彼女がぼくのことを好きだという可能性もそれと同じくらいはある。 (ジョジー・ロイド，エムリン・リーズ著;佐竹史子，江口研一訳 『カム・トゥギャザー』, 2000, 933) - 何人かの男子は、私と喋ったことすらないくせに、私のことを好きだと言う。」 (Yahoo!ブログ, 2008, Yahoo!ブログ) - 康子が秘かに祐太のことを好きだとすると、祐太としても見過すことは出来ない。 (嵐山光三郎著 『夕焼け学校』, 1990, 913) - そんなもんだろうか、でも、沢村隆子が自分のことを好きだなんて信じられない。 (斉藤洋作;高畠ひろき画 『まんぼう塾物語』, 1993, ) - 確かに前別れた彼に会った時は、私がまだ自分の事を好きだと思ってるみたいでした。 (Yahoo!知恵袋, 2005, 恋愛相談、人間関係の悩み) - 彼も、貴女のことを好きだからその貴女の胸を優しく揉んでくれるんだと思いますよ。 (Yahoo!知恵袋, 2005, 恋愛相談、人間関係の悩み) - その人は私の事を好きだと言ってくれてますし、付き合ってくれと何度も言われています。 (Yahoo!知恵袋, 2005, 恋愛相談、人間関係の悩み) - 「僕が誰よりも和眞さんのことを好きだと知っているのに、それでもそんなことを言うんだ。 (宮川ゆうこ著 『執事は夜に嘘をつく！』, 2005, 913) - 相手のことを好きだから尚更そんなみっともないところは見られたくないという気持ちもあります。 (Yahoo!知恵袋, 2005, 恋愛相談、人間関係の悩み) - 私も中学の時に私の事を好きだと言う隣のクラスの男の子の名前を、私が廊下を通るたびに言われました。 (Yahoo!知恵袋, 2005, 小・中学校、高校) - なんとも思っていない、もしくは嫌いな人が自分の事を好きだと聞いたら、その人にどういう風に接しますか？ (Yahoo!知恵袋, 2005, 恋愛相談、人間関係の悩み) - コウさんの甥っ子であるきみにしてみれば、男の僕がこんなふうにコウさんのことを好きだなんて、おかしいとか気持ち悪いとか思うかもしれないけど、これでも本当に好きだったんだよ。 (仙道はるか著 『永遠に見る夢』, 2002, 913) - 一度は気持ちを伝えられ、自分の事を好きだと言って想い続けていてくれる人には、初めは考えられないとか、あまりいい印象ではなくても、段々と気持ちの変化が起こってきたりしますか？ (Yahoo!知恵袋, 2005, 恋愛相談、人間関係の悩み) - そして強風により艦隊が離散し、生き残った船が港にもどってきたあとも、エリザベスは大臣一同がエセックスのことを好きだと言わなければ気がすまない、とロバート・セシルがエセックスに教えた。 (クリストファー・ヒバート著;山本史郎訳 『女王エリザベス』, 1998, 289) 可以看的出來主要的例子都還是接 と 來用的，毫無疑問變成"事件"了，比較特例的是前兩個看了或覺得很困惑。 第一個 因為不知再往前的前文是什麼，推論他這邊用"を"可能是前面在"討論"，或是他被質疑沒有喜歡父親，於是講了長長一串喜歡"怎麼樣"的父親，而不是在討論喜歡的人是誰。 如果是用が表示，可能是前面在討論，最喜歡的家人是誰?，只是父親的前面修飾得太長了，聽一半的時候會覺得後面應該想講"我喜歡怎樣的父親"。 第二個 周圍的人都以為我"喜歡上他了"，而不是在討論我喜歡"A"這個人。 --- ## 最後 "を好き"現代早已經變成一種新興語法了，所以討論現代文章用對用錯可能意義不大就是了。挖以前的文章出來倒是可以猜猜看"背景情境"可能是怎樣。 有誤歡迎打臉討論

简单的说「好き」做句子谓语必须要用「が」,其它情况优先用「を」。

因為根本冇教過咩叫謂語 其實都好睇語感 總之你當要同時用兩個が嘅時候就用を を本身都唔常用 聽多啲就會慣

笑死。秋山老师一直承认自己喜欢女装的。

因為“台灣人是怎麼有辦法在說話時想這麼多？我每次都得暫停思考好幾遍才理得清關係，有時還根本想不透”（母語跟經驗差別）

こちらもこういう理解です。「○を好き」のことを慣用名詞としています。

就是因為是母語者才會說中文簡單... 實際上學起來比日文還要複雜

畢竟是歌詞，就是要強調所以才用が吧～

這裏用が沒問題，不會造成意思上的誤解。

(君が好きだ) と 叫びたい

沒看明白可能要先去了解「が」跟「を」兩個助詞的作用