[DAILY VLOG] MỘT NGÀY CỦA SINH VIÊN BIÊN PHIÊN DỊCH TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI

Рет қаралды 152,362

3 жыл бұрын

Mình hiện đang là sinh viên năm 4 ngành Ngôn ngữ Trung Quốc, định hướng Biên Phiên dịch tại trường Đại học Hà Nội, video này được ra đời với mong muốn giải đáp thắc mắc của các bạn về sinh viên ngôn ngữ chúng mình
Hi vọng các bạn thích video lần này! Đừng quên ủng hộ mình bằng cách like và share video nhé!
🌐Kết nối với mình tại:
🔎Instagram: / tuyethealthy
📤Facebook: / tuyetfrozen
📮Mail: tranthianhtuyet2299@gmail.com

Пікірлер: 327

@cusamvantuoi6980 3 жыл бұрын

Ước gì thời gian quay lại cho mình có cơ hội đc học nhỉ không đi học là hối hận lắm các bạn trẻ còn đang đc học hãy cố gắng nhé

@nichijoubuibui8862 3 жыл бұрын

Ngày xưa thi trượt ngành ngôn ngữ Nhật của Hanu, giờ thì đang học ngành nn Trung của 北京语言大学. Cảm ơn bạn đã làm ra clip thú vị thế này mình có thể biết bên trong ngôi trường mơ ước học tập và sinh hoạt thế nào ❤️

@KhanhLe-xs8dg 3 жыл бұрын

Video bổ ích quá! Mình cũng thích học tiếng Trung nhưng vì không học bài bản nên không biết trình khi nào mới xịn được như bạn và các bạn trong trường ĐH Hà Nội nữa hiuhiu! Hóng nhiều video tiếp theo về ngành NN TQ của bạn ~~

@thuy_tanguyen1722 3 жыл бұрын

Vô tình va phải ánh mắt của bạn. Vào xem thì thôi rồi, đúng ngành mà 3 năm trước mình muốn học,nhưng dòng đời đẩy đi học kế toán. Giờ vẫn đam mê học ngôn ngữ Trung. Nhìn bạn là thấy thích thật sự.♥️♥️♥️

@Manhmanhhh 3 жыл бұрын

Cảm ơn chị đã làm video ý nghĩa như vậy 😘

@thiaonguyen3071 3 жыл бұрын

Cảm ơn chị iu đã đem hình ảnh trường ra ngoài thế này, ui. Xem xong thấy iu trường

@Viet-Nam 3 жыл бұрын

Đấy phải có những KZfaqr làm những clip chất lượng như này. Chứ suốt ngày xem các ông các bà ăn với uống phát ớn rồi. Ủng hộ em gái xinh đẹp nhé 👍👌

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Dạ em cảm ơn ạ🥰

@phungaoxuan1839 3 жыл бұрын

nói chuyện vô văn hóa

@minhngoc9004 3 жыл бұрын

E cũng đang học tiếng Trung và định hướng biên phiên dịch ạ. Cảm ơn c video bổ ích này. Mong c ra thêm nhiều video về chủ đề tiếng Trung hơn ạ

@longnguyetcotuyet9495 3 жыл бұрын

Uiii tự nhiên nay youtube đề xuất clip, mình mở vào luôn, thích ngay từ khúc giới thiệu vì mình cũng năm 4 ngành này 🥺🥺 chỉ là mình ở TPHCM và chuyên ngành Thương mại Văn phòng thôiiii

@hungcosy8987 3 жыл бұрын

Em cũng chọn học phiên dịch nhưng là ngôn ngữ anh. Mong chị ra thêm nhiều video hơn ạ❤

@marionlallecasandra7414 2 жыл бұрын

Em thích ngôn ngữ Trung quá ước được trở thành phiên dịch viên ❤.Trường xịn quá ạ mong chị ra nhiều vlog thế này ạ

@hungvanle1302 3 жыл бұрын

cảm ơn chị với những video như vậy.

@tamlaminh6618 3 жыл бұрын

Hay quá chị ạ!!! Hy vọng chị làm vlog review cả định hướng Du lịch ạ

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Thế thì phải mời chị Tâm làm khách mời trên Kênh rồi

@changchan0610 3 жыл бұрын

Awwww ! HANU chính là ngôi trường mà em hằng ao ước được học tập đó chị ơiii :"> Video của chị rất hữu ích ạ !

@lusciouslime 3 жыл бұрын

em cũng thích biên phiên dịch lắm ạ. video của chị chất lượng ghê! chị nhớ ra nhiều video về biên phiên dịch hơn nữa nhé ạ

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Cảm ơn em nhé ^^ Chị sẽ cố gắng ra video đều nha!

@patricher 3 жыл бұрын

Muốn xem mấy vlog như này ghê :>>>>>>

@othithuynga3930 3 жыл бұрын

Chị hãy làm nhiều vd hơn về sinh viên ngành biên phiên dịch nhé!! E thấy chưa có nhiều anh chị sv làm về ngành này, mà e thích ngành này lắm á nên mong chị ra nhiều vd hơn!!

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Cảm ơn em, chị sẽ chăm chỉ ra video nha🥰 nhớ like và subcribe kênh của chị để c có động lực nha☺️

@nealanguyen2001 3 жыл бұрын

Học kì sau tụi em cũng sắp chọn chuyên ngành rồi. Chị ra nhiều video để tụi em hiểu hơn và chọn đúng chuyên ngành nhé chị. Cảm ơn chị nhiều 💕

@thaothao8110 3 жыл бұрын

Chị ơi cho em hỏi việc chọn chuyên ngành có căn cứ vào yếu tố điểm hoặc cái gì khác không ạ.

@toha6592 3 жыл бұрын

Mình cũng đang là sinh viên năm cuối chuyên ngành biên phiên dịch nhưng là của ngôn ngữ anh, xem vlog của bạn thấy trường ngoài miền Bắc xịn xò quá. Chúc bạn học tốt nhé

@loanpham550 2 жыл бұрын

chị cho em hỏi nếu học ngôn ngữ Anh chuyên ngành giảng dạy vậy sau ra trường mình có được đi dạy luôn không ạ hay mình cần học thêm chứng chỉ nghiệp vụ sp nữa ạ?

@ngocdiepao2735 3 жыл бұрын

Xem vid của em mà nhớ trường, nhớ thầy cô ghê. Ủng hộ cô gái ra thêm nhiều video về HANU của chúng ta nhé>>

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Dạ em cảm ơn chị nhiều ạ

@PhuongNguyen-bm1pr 3 жыл бұрын

C ơi e thấy video rất bổ ích ạ! Rất mong c có thể ra nhiều video về chuyên ngành học ạ!

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Tuần này chị sẽ lên video mới về khoa Trung Hanu nha, hi vọng nhận được sự ủng hộ của em nha🥰

@HaNguyen-sj2uf 3 жыл бұрын

Ui, e cũng học Hanu đây ạ. Mà e thấy năm 3 học nhiều thực sự chuyên ngành dịch cũng khó nữa ạ. Mong c ra thêm nhiều video về trường nhé chị.

@ngoctho850 3 жыл бұрын

Ra thêm nhiều video về ngành ngônn ngữ nhé chị! ♡♡♡

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Tối nay có video mới về ngành Ngôn ngữ TQ, em nhớ đón xem nha ^^

@xuanvu1610 3 жыл бұрын

Chị có thể làm video review về ngành ngôn ngữ Anh hoặc Pháp được không ạ?😍😍

@thuongoan7918 3 жыл бұрын

Chị ơi ra nhiều vid về chuyên ngành phiên dịch nha chị😘🥰

@thanhtra1241 3 жыл бұрын

C ơi, c ra thêm nhiều video về HaNu và ngành dịch nhé chị, ước mơ siêu to khổng lồ của e đấy ạ, nên e muốn biết rõ hơn về trường và ngành ạ!

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Cảm ơn em, trong thời gian tới chị sẽ ra nhiều video hơn liên quan đến HANU và ngành ngôn ngữ Trung nha🥰 Đừng quen like và subcribe kênh của chị để đón chờ những video sắp tới ha🔥

@daysun1066 3 жыл бұрын

@@TuyetTran-uz9lu làm biên phiên dịch có nhất thiết cần bằng đại học không chị 🥺🥺

@duyendo4358 3 жыл бұрын

Học Hanu thì trừ ngành tiếng Anh ra nha :))

@thanhtra1241 3 жыл бұрын

@@duyendo4358 s vậy ạ?)))))

@KhanhLinh-hi6xj 3 жыл бұрын

Mong c ra thêm vlog về ngành của c ạ E cũng muốn đc học ạ 🥰

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Tối nay có video mới về ngành ngôn ngữ Trung Quốc Hanu nha, em nhớ đón xem nha

@xuebai502 3 жыл бұрын

Ủng hộ bạn iu nào, bạn mình dạo này hot quá mình theo hổng có kịp. Cử nhân tương lai khoa tiếng TQ HanU à nha

@chinguyen4108 3 жыл бұрын

Em cảm ơn chị 💕

@thuydungpham6661 3 жыл бұрын

chị có thể làm 1 vid lộ trình cho người bắt đầu học tiếng trung được không ạ từ việc làm thế nào để học viết và học đọc nói hiệu quả ý

@minhhuonglong551 3 жыл бұрын

Ui em cũng đang học Hanu, mong chị ra nhiều vid hơn ạ 🥰

@gocnhobinhan106 3 жыл бұрын

helllo

@huongmaii1136 3 жыл бұрын

Lần đầu tiên xem kênh của chị. 6s đầu tiên thôi em đã đăng ký rồiiiii. Ước mơ của em❤️ Mong chị ra thêm nhiều video nhée và hẹn Hanu 6 tháng sau nhaa🥺

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Cảm ơn em nha

@HangNguyen-ws3xk 3 жыл бұрын

Chị oi chị lm nhiều vid liên quan đến ngành dịch này nha, e cảm ơn ạ

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Okieee em nhaaaa☺️

@shuaishui1732 2 жыл бұрын

ủng hộ em gái, thầy Công kìa, yêu Hanu

@lynong4677 3 жыл бұрын

Phiên dịch là ước mơ cao cả nhất của em, chị ra video nhiều nha ♥️♥️

@hiimyu 3 жыл бұрын

Đúng chuyên ngành e thích luôn 🤩

@CATICEKOREAN 3 жыл бұрын

Mười mấy năm về trước thì hâm mộ người biết tiếng Hàn, Giờ biết rồi thì lại hâm mộ những bạn biết tiếng Trung :(((

@cavaguynh7791 3 жыл бұрын

Giỏi ghê, e đang học năm 2 và chuẩn bị dùng điểm xét chuyên ngành cho năm 3 nhưng có lẽ không đủ để vào biên phiên dịch rồi

@CuongLe-pi9yz 3 жыл бұрын

Thật sự đáng ngưỡng mộ, e học 2 năm tiếng trung rồi nhưng học k ra đâu :( nể phục quá

@TranThiThaoMaiQP 3 жыл бұрын

ôi hay qua nhờ chi ma em đã biêt vê công viêc nay kĩ hơn a

@q.ttrang5760 3 жыл бұрын

Dù thi tiếng gì vào Hanu thì cũng thành tiếng khóc thoai 🥺. Tin em đi , xỉu up xỉu down với tiếng Hàn

@ttp.bruno3108 3 жыл бұрын

Em sợ thật í chị ạ, kiểu em là người học ngôn ngữ chay, vì kiểu từ nhỏ đến lớn em rất ít nói ngôn ngữ mẹ đẻ, đã vậy tiếng anh em như người câm điếc vậy ngay cả các bài đọc trong sgk cũng không nghe được, thế mà sinh viên năm 3 4 phải học 100% tiếng mà mình theo, ui sợ

@LinksLinksMakeup 3 жыл бұрын

Thạ tym! 😍

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Cảm ơn chị Linh nhìu

@MaiNguyen-lu2bs 2 жыл бұрын

1 năm trước cũng 1 phần nhờ video này mà e đã quyết tâm phải vào Hanu học tiếng Trung 🥰

@linhteng2824 3 жыл бұрын

Chị ơi chị làm thêm nhiều video về Hanu nữa nha chị, ước mơ to đùng của em là đỗ Hanu khoa nn Trung nên em muốn tìm hiểu trước về trường về ngành mà em thấy ít anh chị nào ra video quá ạ :

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Cảm ơn em

@gocnhobinhan106 3 жыл бұрын

Vì bận học quá đó em. haha

@thanhvan3807 3 жыл бұрын

Chị làm thêm nh vlog về ngành tiếng trung nhaa chị ❤️

@hinhinn710 3 жыл бұрын

Cậu làm nhiều vid về tiếng Trung hơn đi nè ☺️

@nguyenkieuanh5097 3 жыл бұрын

Chị ơi, em thực sự cảm ơn chị nhiều lắm. Em rất phân vân không biết nên theo tiếng Nhật hay tiếng Trung, nhưng có lẽ sau vlog này em sẽ tận tâm hơn với niềm đam mê ngôn ngữ Trung. Hy vọng em sẽ sớm trở thành tân sinh viên khoa ngôn ngữ Trung Hanu Em thực sự tìm thấy động lực học cực kỳ lớn qua vid này của chị. Hy vọng thời gian sắp tới chị sẽ edit và làm nhều vlog hơn về HaNu ạ ❣ Huhu 😭 ước gì xem được vlog này sớm hơn

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Chị cảm ơn em nha, sắp tới chị sẽ ra nhiều video hơn về ngành ngôn ngữ Trung Quốc và khoa Trung Hanu, hi vọng sẽ giúp được em nha ^^

@nguyenkieuanh5097 3 жыл бұрын

@@TuyetTran-uz9lu Em iuuu chị nhiều nhiềuuu lắmmm 🥰🥰🥰

@learnenglishwithmsngahana 3 жыл бұрын

chị cũng từng là sv biên phiên dịch hanu nhưng lại là ngành ngôn ngữ anh, chắc do khác ngành, chứ ngành ngôn ngữ anh học năm 3 4 chán lắm và còn ít cần đến trg, hầu như đua nhau đi làm thêm hoăc đi học 1 ngành khác hơn, dù sao cũng cảm ơn e vì video hay, thấy nhớ trg , nhớ cs sinh viên ghê

@Nhan978 3 жыл бұрын

chị ơi em cũng định học hanu ngành ngôn ngữ anh, chị review cho em tí được không ạ

@nguyenquynhnga6795 3 жыл бұрын

C review về ngôn ngữ anh đc ko ạ

@vanluong5422 3 жыл бұрын

Chị ơi, thực sự bây giờ em rất phân vân giữa việc học ngôn ngữ anh và ngôn ngữ khác, điều này em đã suy nghĩ từ trước bẵng 1 thời gian ôn thi em lại quay lại vs nó, em thích tiếng anh nên lớp 11 aim nn anh hanu và ulis nhưng đến giờ em lại phân vân vì những thứ bên ngoài tác động, lực học em ở mức khá giỏi trên trung bình nhưng không xuất sắc, kĩ năng giao tiếp của em cũng không tốt lắm, em không biết mình nên học ngành ngôn ngữ hay không....Nếu quay lại chị có thay đổi học ngành khác rồi học thêm ngoại ngữ hay chọn học ngôn ngữ khác tiếng anh không ạ ?? và cho em hỏi năm 3 4 ctrinh học tiếng anh sao lại chán ạ ?? Em cảm ơn chị đã đọc cmt của em và mong em nhận đc hồi âm từ chị

@oliviatranthao5384 3 жыл бұрын

Chị ơi cho em hỏi chị có biết đến cuộc thi nào về ngành Biên Phiên Dịch không ạ? Chị có nhận xét gì về những cuộc thi đó không ạ? Em tìm thông tin mà ít quá Em cảm ơn nha, video của chị rất hữu ích ạ

@khanho2503 3 жыл бұрын

Làm thêm nhiều clip em nhé. 😁

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Dạ vâng em sẽ cố gắng ạ☺️

@meoconchamchi7404 3 жыл бұрын

Hay quá!

@kienbuiduy549 3 жыл бұрын

Hay quá b ơi

@thangleomarketing3229 3 жыл бұрын

hay quá bạn ơi. like và shere nhé :D

@karrywangTFBOYS.xiaominnn219 3 жыл бұрын

Chị làm thêm nhiều video về ngành phiên dịch đi ạ, em cũng rất muốn chọn ngành phiên dịch tiếng trung ấy ạ. Năm nay em thi tốt nghiệp cấp 3 rồi nhưng em có nhiều thắc mắc nên chưa hạ quyết tâm chọn.

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Ok em sắp tới chị sẽ ra thêm video về ngành ngôn ngữ Trung hi vọng giúp đỡ được mấy đứa trong việc chọn trường và ngành nhé!

@karrywangTFBOYS.xiaominnn219 3 жыл бұрын

@@TuyetTran-uz9lu Cảm ơn chị ạ💙💙💙

@anhngocnguyen222 3 жыл бұрын

Ui e nhìn thấy chị Thắm idol của e 🥰

@LinhVu-ns5mk 3 жыл бұрын

Wow trùng hợp ghê t học bpd nâng cao ở phòng bên cạnh 504 luôn 😆 hôm nào cũng thấy phòng này phát biểu sôi nổi lắm

@huyenvungoc4866 3 жыл бұрын

Hi vọng năm sau e đc làm hậu bối của chị😘

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Cố lên em💕

@nganguyen7015 3 жыл бұрын

Ôi HANU của lòng e🥰

@tnchannel3826 2 жыл бұрын

Chj ơi chị học hệ thường hay hệ clc ạ? Chị làm vid so sánh cơ sở vc 2 hệ đc ko ạ(Kiểu hệ thường có đc học phòng dịch cabin, ... ko ạ)

@MaiNguyen-lu2bs 2 жыл бұрын

Em đang học khoa Trung Hanu năm 1 chị ah. Hi vọng năm3 em cũng được như chị🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️

@TuyetTran-uz9lu 2 жыл бұрын

Chúc mừng em nha☺️

@minhlanhungne5784 3 жыл бұрын

Chị ra thêm video về trường đi J

@AnNguyen-jp4ry 3 жыл бұрын

cho em hỏi khi chị bắt đầu với ngôn ngữ mới chị có bị khó khăn ở đâu khi mới bắt đầu học không ạ ?, nếu có chị khắc phục như nào cách chị bắt đầu học đó ạ, chị mới đầu phải nắm bắt từ vựng thật tốt hay là chị tập nghe thật nhiều để hiểu ý câu rồi chị mới bắt đầu dịch nghĩa thế ạ ?

@thuhale9029 3 жыл бұрын

Em chào chị. Em đang phân vân giữa nn Trung và nn Hàn. E thích và xem nhiều phim Trung nên có thể nghe hiểu sương sương. Nhưng gđ em ko đồng ý, vì kinh tế TQ vs chính trị bên ấy gì gì đó vs nước mình ấy ah, đại loại nó tiêu cực, công việc sau này khó. Chị nghĩ thế nào về ngôn ngữ Trung trong tương lai ạ?! Em cảm ơn chị

@longmai7826 3 жыл бұрын

Trường Đại Học Hà Nội tên cũ của nó là Đại Học Ngoại Ngữ

@BichNgoc-zh5hz 3 жыл бұрын

Đúng chuyên ngành e thích luôn nè

@ThaoPhuong-pf3ho 3 жыл бұрын

Chị giỏi quá ạ cho e hỏi xíu được không ạ chị học tiếng trung được bao lâu với người bình thường học bao lâu thì nói thuần thục tiếng trung ạ

@chungtan425 3 жыл бұрын

Đúng ngành ước muốn của em luôn

@lienduongphuong7641 3 жыл бұрын

Hôm nào chị cũng học 3 ca như thế này ạ huhu

@aihung4174 2 жыл бұрын

C ơi cho e hỏi năm sau e thi HN hiện tại e đang ở đội tuyển văn nếu e có giải tỉnh từ giải ba đổ lên thì e có đc xét tuyển thẳng k ạ hay phải đc giải anh mới đc xét tuyển thẳng ạ mong c giải đáp giúp e vs ạ 🥺

@lanhuongphung817 3 жыл бұрын

好。你的内容真好，河内大学学生的汉语水平太高哈哈哈

@huyenbui7552 3 жыл бұрын

Em đang học năm 3 rồi. Xem vid của chị mà em thấy hoang mang quá, kb có qua được môn không😂

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Cố lên em phải qua môn để ra trường đúng hạn chứ😅

@A-ming.2011 3 жыл бұрын

Vi deo y nghia

@ntnpictures7753 3 жыл бұрын

Ôi nhà trắng Hanu. E đang là sv năm 2 khoa Trung clc ạ

@ThaoNguyen-eo4zk 7 ай бұрын

E có thắc mắc là muốn học biên dịch để dịch mặt giấy thui ạ thì ra trg e chưa biết là sẽ làm việc ở đâu í ạ. Mong chị có thể giải đáp ạ😊

@thuhuong6734 3 жыл бұрын

e cũng đang học tiếng trung hi vọng chi có thể chia sẻ kinh nghiệm và tài liệu ̣̣̣nếu có , được không ạ

@jes7038 3 жыл бұрын

Sịn quá

@ThanhThanh-eg2ys 3 жыл бұрын

Ước mơ của em cũng là phiên dịch viên nhưng gia đình không cho học ngành đó. Phải học theo ý gia đình, giờ em vừa học ngành của gia đình vừa học tiếng Trung ở trung tâm, không biết thực hiện được ước mơ phiên dịch không nữa🤧

@quyennguyenthi183 2 жыл бұрын

Nhìn thích quá

@phuonganho6801 3 жыл бұрын

Chị ơi năm nay e năm cuối rồi mà hoang mang quá. E định thi ngôn ngữ trung mà sợ điểm quá cao ko với tới. E học tiếng anh kém thì liệu có thể thi ngành này đc ko ạ. Mong chị rep

@carrottt4244 2 жыл бұрын

Chị ơi em muốn vào Hanu rồi săn học bổng đi du học thì ở Hanu có nhiều đợt học bổng để apply không ah?

@hangan1019 3 жыл бұрын

Chị chia sẻ thêm về Hanu đi ạ

@TuyetTran-uz9lu 3 жыл бұрын

Trong thời gian tới chị sẽ ra nhiều video về Hanu nhé, em hãy subcribe kênh của chị để nhận được thông báo về video mới trong thời gian tới nhé ^^

@khanhly3299 3 жыл бұрын

Chị ơi cho em hỏi là lúc vào hanu theo học ngôn ngữ Trung mà lúc đầu chưa có bất kỳ j về tiếng trung thì có được học k ạ

@ntt5465 3 жыл бұрын

Hay lắm bạn

@anhthu24712 3 жыл бұрын

Học mai sau đi phiên dịch hhii

@CuongBui-uu9fz 3 жыл бұрын

Chị học tiếng trung sau khi tốt nghiệp cấp 3 hay học từ lâu r ạ.

@21.vinhnghi98 2 жыл бұрын

làm phiên dịch viên đi theo khối D14 thì nên học trường nào v chị??? có thể học trên trung tâm rồi ra xin việc được không

@nguyenlebaothanh8468 3 жыл бұрын

我也在学中文，希望有一天我和你一样好

@nhuhuynh5531 3 жыл бұрын

Chị ơi chị học ngoại ngữ 2 là tiếng gì v ạ? Tiếng Anh hay sao ạ?

@hieuthao9062 3 жыл бұрын

Em cũng có định hướng vào ĐH ngành ngôn ngữ Trung nhưng vẫn còn lo vì e không giỏi giao tiếp, khá ngại khi thuyết trình:((

@duyenky9899 2 жыл бұрын

Em cũng chọn ngành phiên dịch . Nhưng là tiếng nhật ạ , nhưng em chưa biết nên chọn trường nào

@tuyetminho8440 3 жыл бұрын

C là sv khoá 15 khoa Hàn, mãi kì cuối mới được học nhà A1=))) ôi mấy phòng khác máy dỏm ôi là dỏm, nhớ ghê bh ra trường dịch lĩnh vực sản xuất k còn nhớ những lĩnh vực ngày xưa đc học nữa. Nhớ có xíu xiu

@linn.19s 3 жыл бұрын

Học khoa Hàn có khó k ạ