Dance of the Vampires - 18 Carpe Noctem (German with subs & translation)

Рет қаралды 15,116

10 жыл бұрын

Dance of the Vampires - Tanz der Vapire
Carpe Noctem - Carpe Noctem
The translation of the latin part:
Days of wrath. Kyrie. Set me free, Lord!
Days of wrath. Kyrie. Give us rest, Lord!
Expulse Kyrie! devotional lamb, Lord!
Days of wrath. Kyrie. Holy, holy expulse her!
Seize the night, vampire!
It behoves to curse the day.
Suck the blood, Monster!
He has to accompany the evil.
Give us constant riot, Satan!
Beast of the devil, give us damnation!
My latin is a bit rusty, so excuse if I made mistakes.
Kyrie is ancient greek and means as much as 'Lord'.
Parts of this are from the 'Líbera me' ("Deliver me") and 'Dies Irae' ("Day of wrath"). Catholic songs about the doom and the dead, so look them up, if you want to know the meaning of these parts in their songs, because it may differ from my direct translation.

Пікірлер: 11

@nancykilpatrick1884 2 жыл бұрын

Thank you for the translation. This is one of my favorite scenes in Tanz der Vampire.

@alexandersean4708 Ай бұрын

You're telling me that while I'm having nightmares about being chased by generic thing with two rows of jagged teeth #133, Alfred gets ripped, shirtless vampires singing in Latin and German? LUCKY!

@cryptocrew6456 5 жыл бұрын

this part is ment to be a dream right

@Dragonrider1227 5 жыл бұрын

Ben Goldstine yes

@samopalvampirenvonbutlegin8603 3 жыл бұрын

kzfaq.info/get/bejne/f8p1la6ByJizYas.html

@milomathew5267 2 жыл бұрын

Sorry to be so off topic but does anybody know a method to get back into an Instagram account..? I was dumb forgot my login password. I would appreciate any help you can offer me.

@brennanshepherd652 2 жыл бұрын

@Milo Mathew instablaster =)

@felipenocedal3948 5 ай бұрын

No, it's real as long as they dreaming