Dance of the Vampires - Full German Musical (+english translation) - Part 6

  Рет қаралды 33,549

Count Monsparkle

Count Monsparkle

7 жыл бұрын

Time for the big finale. Will Alfred and the Professor be able to save Sarah and escape the Count? Or will they all fall prey to the vampires? Either way, it's all coming down to what happens at the ball. Let's see the Dance of the Vampires ^^
I'd like to thank everyone who gave this musical a chance and sticked around till the very end. I hope you were not disappointed =)
A good friend of mine, StupidFlyingXXFOX, saw this musical live recently and also fell in love with it, so she decided to ponify it.
Please check out her ideas for the characters: stupidflyingxxfox.deviantart.c...
Songs in this part:
Die unstillbare Gier - The Insatiable Greed (English Version: • Tanz der Vampire - End... )
Tanzsaal - The Ballroom
Draußen ist Freiheit Reprise - Outside is Freedom Reprise
Der Tanz der Vampire - The Dance of the Vampires (English Version: • Video )
I do not own any content here, I just added the subtitles.

Пікірлер: 105
@shemproland3048
@shemproland3048 3 жыл бұрын
Upon finishing this, I feel like the American Broadway version is a more of a parody than an actual adaptation.
@caseyrouse9116
@caseyrouse9116 4 жыл бұрын
The bald vampire during the dance was giving me life 😂
@batki2596
@batki2596 6 жыл бұрын
I just LOVE this musical. I love it so much. The singers, the whole performance. I only wish they would come to Australia. I'd see EVERY show. The ending where the professor not being aware of the two young ones is alittle strange. But in all. Everyone gives it their all. It's brilliant. Thankyou for posting it with English subtitles. But I absolutely love that it's sung in German. I think the German language is beautiful and powerful.
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 6 жыл бұрын
You're welcome, glad you enjoyed it so much =D As for the ending, they actually changed it in future versions, the current versions all have the professor searching desperatelly for the two just before the last song starts, which makes a lot more sense.
@thecountofmonterainbow7560
@thecountofmonterainbow7560 7 жыл бұрын
This was really good, thank you for posting it. If I have one gripe, it's that they don't really go anywhere with the hinted connection between Alfred (I keep wanting to call him Albert XD) and the Count. The scene where they talked briefly after entering the castle and the scene where the Count exclaimed that Alfred's soul was already his during "You're Wrong, Professor" both hint at him possibly manipulating Alfred, but we're not shown any evidence of that other than the possibility of that being why Alfred didn't kill the Count when he had the chance.
@michaelwilliamybarra2409
@michaelwilliamybarra2409 11 ай бұрын
I'd say it has less to do with what's happening physically on stage and more to do with what's happening in Alfred's subconscious and how his perspective on vampires is slowly altered when exposed to Count von Krolock and the vamp's seduction(case in point, the nightmare sequence Alfred has of partaking in the Vampire revelry and biting Sarah along with them, and how the music he sings wavers from getting out of the nightmares melody[the same one Krolock sings to Alfred before Alfred finally goes into the castle] and refocusing himself to the Professor's logic melody["Who, and How, and When, and Where, and Why"], before faltering again to singing the Nightmare melody, which proves of how much the vampire's influence is struggling yet winning to take it's hold on Alfred.). Even before then, when Krolock first presents himself in the story in act 1, his presence does not just attract Sarah(whom he only addresses alone after her sung lines) but also Alfred who is as aware of his presence as Sarah's while saying nothing. There are other mostly Alfred centric parts that were altered and cut by the time of the proshot(and much more onwards) that arguably show a more nuanced take on Alfred's character(as well as further establishes as the main point of view character of the story, according the show's playwright and lyricist Michael Kunze) and seduction narrative which plays to his own bisexuality (like his original reaction to Krolock bitting Sarah being different from just fainting like he does here, or how Krolock claims to understand Alfred's secluded viewpoint to lead him astray from the Professor's influence), and it's arguably most apparent in the original 1997 Vienna production and the performance given by it's original Alfred, Aris Sas. Here's this video analysis that goes into all this in more detail. kzfaq.info/get/bejne/hJt5qauDstvSeHk.html&lc=UgzxEjEUMKp42gzFWqp4AaABAg.9qCFQt34Nka9skITALEEbF
@griffith5704
@griffith5704 5 жыл бұрын
I was having a bad day but now I binged watched this beautiful musical, danke schön, meine Graft :)
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 5 жыл бұрын
Glad you gave it a try ^^ Gern geschehen, mein Freund =)
@griffith5704
@griffith5704 5 жыл бұрын
Count Monsparkle auf der gotten ich liebe dich 😭
@austinhendry2933
@austinhendry2933 7 жыл бұрын
Really wish they didn't butcher this on Broadway. I love this so much, and it's a huge shame I'll probably never be able to see this live in English. I can only hope that they revive this for Broadway, but do it right this time.
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 7 жыл бұрын
Yeah, it's such a shame what happened to this musical on Broadway =( Let's hope that it will some day return, though I honestly doubt that they'll give it another chance anytime soon...
@calebwheeler8143
@calebwheeler8143 3 жыл бұрын
For that, we can blame the production problems. Roman Polanski wasn't available to direct it (because if he sets foot on American soil, he'll be arrested for child rape convictions), so they got Jim Steinman to direct it. However, the suits weren't convinced that an American audience would get on board with a musical dark comedy with a Hammer Horror/glam rock aesthetic and "reworked" it into a slapstick comedy. Steinman was fired for protesting the meddling. Micheal Crawford was hired to play the Count, but he was afraid of being typecast due to similarities to the phantom of the opera (his most famous role) and so he demanded that the comedy be turned up to eleven. Guess what the result was.
@Ajehy
@Ajehy 3 жыл бұрын
22:20 (The song I keep listening to on loop)
@Vanguard255
@Vanguard255 7 жыл бұрын
What always bothered me is how line Alfred-Count leads to nowhere. I mean, he implies tha he, like, have some connection with him, tries to persuade him to go into the darkness, but it leads literally nowhere, Alfred hardly influenced by all of this. I think if they developed a bit more into it, the story (pretty simple to begin with) could be a bit more complex and intersting.
@olserknam
@olserknam 3 жыл бұрын
I don't think most people enjoy this musical for the plot, it's kind of all over the place here :p
@yunqitian1251
@yunqitian1251 7 жыл бұрын
Thank you so much for making this available with english subtitles!
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 7 жыл бұрын
You're welcome, glad you like the musical! =)
@princekrazie
@princekrazie 5 жыл бұрын
Herbert's lether pants are at an illegal level of tightness. He must be arrested for wearing clothes that are too tight.
@MadameChristie
@MadameChristie 3 жыл бұрын
You ain't seen anything until you've seen Mark Seibert as Krolock XD
@Alyssa-cn6so
@Alyssa-cn6so 7 жыл бұрын
I truly love Sarah, but after finishing this I'm surprised to find I love Alfred a lot more. Normally the girl is my favorite but ALFRED IS PERFECT! ❤️
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 7 жыл бұрын
Sarah and Alfred are great, but the Count himself will always be my favorite ^^
@Alyssa-cn6so
@Alyssa-cn6so 7 жыл бұрын
He's awesome! Such a powerful character.
@jk09345568
@jk09345568 Жыл бұрын
I like this version because Alfred beleives that the vampires were one humans but they made bad choices. They got bitten by the Count and now they are vampires. Even the Count was once a human but he made bad choices and it cost him his humanity. Also yeah I agree the American Broadway version is more of a parody than an actual adaption.
@Pichi-lv6yx
@Pichi-lv6yx 7 жыл бұрын
Ich bin irgendwie traurig, dass Sarah am Ende nicht beim Grafen geblieben ist, ich hätte es ihm gegönnt. (Er ist immerhin mein Liebling aus diesem Musical!)
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 7 жыл бұрын
Na ja, das Ende ist ja relativ vage und offen. Wer weiß, vielleicht sind Sarah und Alfred ja wieder zurück zum Schloss gegangen, nachdem sie zu Vampiren wurden?
@Pichi-lv6yx
@Pichi-lv6yx 7 жыл бұрын
Ja gut, dann werde ich das jetzt einfach mal so interpretieren. ^^
@possiblepuzzles8137
@possiblepuzzles8137 6 жыл бұрын
Honestly after watching the whole thing I'm not the biggest fan of this one. They tried to hard to mix the themes to the point it was contrived. Yet, that curtain call was way too much fun to ignore. If they maintained that levity and awareness throughout the whole thing I would have held onto this way more dearly. One way or another I'm grateful to you for sharing this count. Thank you very much.
@Amphitera
@Amphitera 4 жыл бұрын
I'm late to the party, but thanks a lot for uploading this. It's been almost 20 years since I was able to hear and see the absolute magic that KT is in this musical. I've never been able to watch/listen to anyone else performing as Krolock. I wish there was a recording from Stuttgart too, because they cut the original pieces quite a bit in HH and put on more electronics in the music, so overall the sound from earlier productions was nicer, but it's still great to watch again.
@ChrisSunHwa
@ChrisSunHwa 5 жыл бұрын
I really enjoyed this musical! Thank you so much for uploading it and going to all the trouble of making subtitles! That is a LOT of work!
@vamphunterdlover
@vamphunterdlover 5 жыл бұрын
@Count Monsparkle Ironically I discovered this wonderful musical while searching for some youtube videos AGES ago while I was still in high school, and it was a series of videos by a KZfaqr (more like music videos/musical storytelling) using some of the English versions of the songs to tell her fanfic sort of version WITH THE SIMS 2 GAME MODELS. I was enchanted by the songs (one of them being the Count's solo song here at the start of this video) and Characters. And if you are wondering which songs were used, one was the first song with the count when we first meet him (which was titled Original sin), The prayer song when Sarah feels to the castle, Alfred's solo love song, Total eclipse of the heart (the love duet with the count and Sarah at the start of act 2), Seize the night, and as I mentioned the Count's solo song here in this video. Sadly, those videos have vanished (even though I have the videos saved to my account here) and no longer are around. Which is sad because those videos were really good, even with the use of the limited movements of the Sims 2 game models, and they lead me to discover a wonderful vampire treat. :bat:
@nettie1105
@nettie1105 4 жыл бұрын
vamphunterdlover you can find them on Vimeo under chrissie 4jc
@denisebauknecht5311
@denisebauknecht5311 3 ай бұрын
everyone in this musical was absolutely phenomenal especially the vampire
@chijanofuji
@chijanofuji 2 күн бұрын
Kevin Tarte certainly did an OK job playing the count in this 2005 Hamburg version. But he (and all others who played the role) still pales in comparison to Steve Barton who played the original count between 1997 and 2000 in Vienna. Just compare the difference in passion between this version of the opening song in this part (Die Unstillbare Gier) and how Barton did it in these clips from 1997-1999: 1- kzfaq.info/get/bejne/oLBnq9ty2JfDqqc.htmlsi=DFJPg02-Fe1UPc5Q 2 - kzfaq.info/get/bejne/rdR_frmnvNqZZKc.htmlsi=xJ2fphXaIBZXLRe2 3 - kzfaq.info/get/bejne/mq1hns2Bkq2ud4U.htmlsi=NJzUR8DWYGG9KlGP 4 - kzfaq.info/get/bejne/j9uhh8KWreCoYIE.htmlsi=Kzc0itornEM8n09T
@Jil1807
@Jil1807 6 жыл бұрын
Danke dir fürs hochladen! Echt super!
@vShaede
@vShaede 3 жыл бұрын
Greetings Count, A thousand thanks for putting this awesome musical up with English subtitles! I really appreciate your time and effort. Thanks again! 😊
@jasminnemcdonald94A
@jasminnemcdonald94A 3 жыл бұрын
I wish I could fix the Broadway version of Dance of the Vampires by keeping the original German storyline but translate the songs and script to English instead of ruining the entire concept altogether.
@princekrazie
@princekrazie 5 жыл бұрын
Bin ich der einzige der dacht daß das Ende gut und lustig ist? Ich mag VampirSarah sehr! Sie is stark, mächtig, und sexy~~
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 5 жыл бұрын
The ending was slightly changed in later versions, actually. In here, the professor just ran away without a care in the world, in later version he is actually hopelessly trying to search for Sarah and Alfred after they have turned into vampires, which makes much more sense
@princekrazie
@princekrazie 5 жыл бұрын
Only the dusty torment of the grave can satisfy the greed of man.
@NoChype_
@NoChype_ 10 ай бұрын
This musical was AWESOME!! I can't stop talking about it and it was all around fabulous! Lowkey wish that Alfred and Herbert had more interactions haha, but this whole thing was so epicccc! Sarah's dress was so cool too oh my goodness
@nula654
@nula654 2 жыл бұрын
Well now I can hear Meatloaf sing this too... shit this is amazing!
@actoralliedoody9961
@actoralliedoody9961 6 жыл бұрын
Thank you so much for sharing this and translating it! I'm going to show it to my friends!
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 6 жыл бұрын
You're welcome. I hope that one day this musical will get a true english release.
@actoralliedoody9961
@actoralliedoody9961 6 жыл бұрын
Count Monsparkle that would be amazing. I feel like a lot of people would be into it. Heck as a performer I know I'd love to be in it!
@Omarencarnacion1
@Omarencarnacion1 7 жыл бұрын
Amazing! Ethical, lovely and Beautiful the best 2 hours and 30 minutes...thank you
@Hiko2120
@Hiko2120 6 жыл бұрын
Thank you very much for sharing this
@allisonleonardo5459
@allisonleonardo5459 7 ай бұрын
I LOVE THIS MUSICAL SO MUCH FR 😭😭😭❤❤ That ending was EVERYTHING I'm so so hyped aaaaa
@reinathompson6810
@reinathompson6810 6 жыл бұрын
I'm still left wondering, how do they do that thing where they they have normal teeth and then they have vampire fangs in? And I'm surprised that they can sing with fangs in.
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 6 жыл бұрын
I'm guessing they're putting the fangs in when they turn away from the audience, but it's amazing how well they can hide it. And I heard in some interviews by the actors that singing with those teeth is very difficult and needs additional training. That's why the role of Von Krolock is one of the most difficult roles in musicals.
@reinathompson6810
@reinathompson6810 6 жыл бұрын
Count Monsparkle that's what I was thinking, but that it awesome how they can stick the fangs in so quickly and still be able to sing with them in. That takes commitment and is why the theater is awesome.
@ericlomas5467
@ericlomas5467 6 жыл бұрын
fang insertion moments are specifically worked into the staging of the show. And every pair of fangs is moulded onto the individual actor's teeth and gums. They fit like a glove
@MadameChristie
@MadameChristie 3 жыл бұрын
@@CountMonsparkle yes. I was going to say Krolock must a pain in the ass to play because in most productions I don't think he takes his teeth out too often XD. I know in the recent Danish production Krolock doesn't appear to use vampire teeth anywhere near as much as your average Euro or Asian Krolock
@sodabecca123
@sodabecca123 2 жыл бұрын
Best. Musical. Ever. 😲
@L.L.888
@L.L.888 2 жыл бұрын
True words
@jk09345568
@jk09345568 Жыл бұрын
Also I love this one better because Alfred and the Professor know their place and do not interrupt.
@AnyaProskurina
@AnyaProskurina 2 жыл бұрын
Wow, what a great actor plays Graf fon Krolock! The best performance of all that i've seen!
@L.L.888
@L.L.888 Жыл бұрын
I feel the same! In case you want to look him up, his real name is Kevin Tarte :)
@wsgaming3065
@wsgaming3065 5 ай бұрын
Thank you!
@kata_zonda
@kata_zonda 7 жыл бұрын
Danke, again ^^
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 7 жыл бұрын
Gern geschehen! ^^
@alishastreep8356
@alishastreep8356 5 жыл бұрын
11:37 - 13:27 I Love this Moment 😍🥰❤️
@fefedebrazil8796
@fefedebrazil8796 6 жыл бұрын
Well...that was something XD
@BloodyRomance1313
@BloodyRomance1313 5 жыл бұрын
Glad I finally sat through it, but not my favorite. The CoMC had a rushed story, but the motivations of each character were clear and it could proceed. Here, I have no idea what Sarah really wants, other than being a little brat. I have no idea if Krolock wants Sarah, death after his long life, what? The parts where it wants to be funny, it can be. It can be dramatic. But when they crash together it’s hard to tell the tone. Should we be scared for Alfred and the Professor in the castle? Or should we loath? Just little moments like that.
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 5 жыл бұрын
Yeah, I get what you mean, the story was definitively weak at some parts. But I think where this musical shines the most is in atmosphere, the way it establish the frozen wasteland of Transylvania and builds up Krolock and his imposing castle. The comedy is also handled well and isn't too intrusive to the drama, except at some parts. With Sarah, it's very difficult to understand her actions, my personal interpretation is this: Being sheltered from everything for her entire life, she was really longing to just get out, and I doubt she believed in or knew that Krolock was a vampire, so she just wanted to seize the opportunity, and the fact that her parents forbid it made her want it even more. And at some point while at the castle, she was probably charmed by Krolock (since vampires are known to be able to do that) which would explain why she refused to leave until it was too late. Either that or she's just really dumb ;)
@timothy3848
@timothy3848 5 жыл бұрын
Thats mabye because of the translation he our she did a Great Job but its always better to see the original Version to unterstand whats really going on
@pingpongya795
@pingpongya795 5 жыл бұрын
YAY I WATCHED IT ALLLLLL IM COOOOOL
@tomthompson5312
@tomthompson5312 3 жыл бұрын
Is the entire show available on DVD anywhere for purchase? (I'd particularly like to get the Hamburg show.) I've been looking, but all I've found is the soundtrack.
@samopalvampirenvonbutlegin8603
@samopalvampirenvonbutlegin8603 3 жыл бұрын
You make like Russian version with English subtitles: Act 1 kzfaq.info/sun/PLDIarktnxUGhtBiHQpfRENGrj6Sfh-5M2 Act 2 kzfaq.info/sun/PLDIarktnxUGiAf_g1Kub__rmPKw1y1hEJ
@Crystal89ist
@Crystal89ist 2 жыл бұрын
So much better than twilight
@mariaa3249
@mariaa3249 3 жыл бұрын
I really want to write my own version of this musical, bc I'm so obsessed with it for years now and i want a version where krolock is a woman and sarah stays with krolock and alfred gets together with herbert. Don't ask why i want this i don't know.
@jk09345568
@jk09345568 Жыл бұрын
*Believes
@SatansFire
@SatansFire 3 жыл бұрын
When do they do the time warp
@duketgg
@duketgg 2 жыл бұрын
That's another musical.
@SatansFire
@SatansFire 2 жыл бұрын
@@duketgg Oh right Wicked
@duketgg
@duketgg 2 жыл бұрын
@@SatansFire Close, but no cigar.
@mullet_head_666
@mullet_head_666 8 күн бұрын
@@SatansFire this is the funniest fucking comment i've ever read
@ChrisSunHwa
@ChrisSunHwa 5 жыл бұрын
When Count von Krolok sings, "She died in my arms," who does he mean?
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 5 жыл бұрын
A random woman who was apparently Krolok's first love interest, back in 1617. In this song, he is reminiscing about his past and lamenting his fate.
@ChrisSunHwa
@ChrisSunHwa 5 жыл бұрын
@@CountMonsparkle Thank you!
@donniepaddock1394
@donniepaddock1394 5 жыл бұрын
Curious who's playing Von krolock? I thought it was Thomas borchert but it might not be?
@mrmoneyinthebank2074
@mrmoneyinthebank2074 5 жыл бұрын
The Count in this Version was Kevin Tarte (:
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 5 жыл бұрын
Thomas Borchert played the Count too on several occasions, but for some reason none of those were recorded x)
@MadameChristie
@MadameChristie 3 жыл бұрын
Thanks for this! Would be willing to do this for Elisabeth?
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 3 жыл бұрын
Aren't there already many translations of Elisabeth up on KZfaq? I was more thinking of doing Rebecca next, if you know that one.
@WillCoherty
@WillCoherty 3 жыл бұрын
@@CountMonsparkle Please do Rebecca, I'd super appreciate it!! And by the way, thank you for translating TdV, I must've watched these over 15 times over the past few years...
@SatansFire
@SatansFire 3 жыл бұрын
i dont know how the fuck i stumbled into this rabbit hole thanks to corona
@pingpongya795
@pingpongya795 5 жыл бұрын
cute
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 5 жыл бұрын
unlike you ;)
@pingpongya795
@pingpongya795 5 жыл бұрын
;c
@MephilesRider
@MephilesRider 7 жыл бұрын
Ich werde nicht lügen. Das Ende kam unerwartet.
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 7 жыл бұрын
Hast du mit einem Happy End gerechntet? ;-)
@carrillitous
@carrillitous 7 жыл бұрын
I dont like the ending number xD It was a bad way to end the musical (in narrative terms)
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 7 жыл бұрын
While I do like the twist that it doesn't have a happy end, I agree that the ending feels rushed (for example the Professor just leaves without caring for Alfred or Sarah at all x) They made it a bit better in later adaptions though.
@comfykruczek
@comfykruczek 7 жыл бұрын
*meanwhile still waiting for new animatic from Ink Potts*
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 7 жыл бұрын
We all are... =(
@comfykruczek
@comfykruczek 7 жыл бұрын
My second biggest dream is to see Count of Monte Cristo musical english version. I've watched german one that you've uploaded, it was cool but that language just doesn't seem right to me. Maybe that's cuz im from Poland, I dunno :P
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 7 жыл бұрын
Who knows, maybe there will even be a polish version one day? ^^
@zeroponycreations3360
@zeroponycreations3360 7 жыл бұрын
I feel your pain man.
@dracobraving774
@dracobraving774 3 жыл бұрын
Am I the only one who feels bad for the Count?
@samopalvampirenvonbutlegin8603
@samopalvampirenvonbutlegin8603 3 жыл бұрын
No, of course. He is a tragic personage.
@princessmagicfantasybyjaid8103
@princessmagicfantasybyjaid8103 7 жыл бұрын
i don,t understand wants shara to be a vampire or not?
@CountMonsparkle
@CountMonsparkle 7 жыл бұрын
I think that's up for speculation. It could also be possible that Von Krolock has charmed her in some kind of way.
@monitaxmona9661
@monitaxmona9661 Жыл бұрын
Hungarian best!❤
@PositivePowerPeter
@PositivePowerPeter 7 ай бұрын
It's difficult to believe that the nation which plunged the entire world into war could have created something as morally enlightening as THIS.
TdV 2013 Drew Sarich / Mercedesz Csampai Grafenmarathon Tanzsaal
8:11
World’s Deadliest Obstacle Course!
28:25
MrBeast
Рет қаралды 146 МЛН
Increíble final 😱
00:37
Juan De Dios Pantoja 2
Рет қаралды 111 МЛН
⬅️🤔➡️
00:31
Celine Dept
Рет қаралды 51 МЛН
When You Get Ran Over By A Car...
00:15
Jojo Sim
Рет қаралды 3,7 МЛН
Pressegespräch und Proben "Tanz der Vampire" - Stage Palladium Stuttgart
18:32
Tanz der Vampire - Die roten Stiefel (Jessica Kessler)
4:47
BasicMusical
Рет қаралды 90 М.
Tanz der Vampire - Finale 1. Akt Hamburg
9:00
DarkSantina
Рет қаралды 113 М.
Ivan Ozhogin - Unstillbare Gier -  Tanz der Vampire Berlin
6:33
Анна Никифорова
Рет қаралды 190 М.
Wenn Liebe in dir ist (reversed roles)
3:17
pink13floyd
Рет қаралды 181 М.
Все мы немного НИКА!
0:17
Привет, Я Ника!
Рет қаралды 2,3 МЛН
Пацан Шокировал Родителей 😂
0:27
Глеб Рандалайнен
Рет қаралды 4,1 МЛН
Достали существо из под земли
0:29
RICARDO
Рет қаралды 1,1 МЛН
Normal vs Psychopath vs Rich How to heal a cut on your finger ☝️❤️‍🩹
0:19