1. Check out the sponsor: eduexpo.gse-beo.edu.vn/ 2. The movies playing behind me are: 21 Jump Street Alien Dawn of the Planet of the Apes The Last Picture Show The Social Network They’re all really good. 3. Let me categorize the movies I talk about in this video into three lists: Like, Don’t like, Haven’t seen. LIKE The Shawshank Redemption The Dark Knight Dog Day Afternoon Good Will Hunting (don’t love it, though) Titanic The Empire Strikes Back Deadpool Toy Story MIB 3 (only kind of like it, though) Breaking Bad Guardians of the Galaxy, Vol. 2 The Town DON’T LIKE The Avenges (sooooooo boring) Avengers: Age of Ultron (liked it more than the first one, though) Captain America: Civil War La La Land HAVEN’T SEEN The Room (but I’ve seen lots of clips) Avengers: Infinity War How I Met Your Mother (but I’ve seen a few clips, and I don’t find it funny at all) Deadpool 2 The Secret Life of Pets Black Panther Sing Game of Thrones Now You See Me 2 (thought the first one was unbelievably stupid) Incredibles 2 Phineas and Ferb (but the clips I’ve seen are really funny) It

Hey Dan! The line from IT when Pennywise said: “He thrusts his fists against the posts and stills insists he sees the ghosts” It is actually from a novel called “Donovan’s Brain” by Curt Siodmak. Steven King is a fan of that novel so he lifted the line from that book into “his book”. In the movie it’s a tongue twister/speech therapy exercise that Bill absently tries to recite in order to rid himself of his stutter. Now you know ;)

Ở đoạn 7:16, Deadpool hét "Canada!" bởi vì nhiều người khi gặp chuyện xấu sẽ đổ tội cho Canada. Việc này là do sự kiện Northeast Blackout năm 2003 khi nhiều bộ phận của Mỹ bị mất điện và các quan chức đổ tội cho quốc gia ấy. Sự kiện đó trở nên nổi tiếng và xuất hiện câu nói "blame Canada". Tất nhiên nó cũng rất là "offensive".

“Đơn giản như nhật bản” thật ra là một cách dịch để câu tiếng anh có vần, hài hước và câu tiếng việt cũng có tính chất như vậy

"underoos" có 1 nghĩa tiếng việt mình hay được nghe, từ nay lâu lắm rồi, nó có nghĩa là "chíp hôi". Đọc mấy truyện của Kim Đồng dịch sẽ thấy

Dan hiểu biết quá. Kiểu lịch sử châu mĩ, châu phi gì cũng tìm hiểu được Yêu thầy :)))

The "An eye for an eye" phrase, in my opinion, has 2 meanings in that movie "Now you see me 2". At first - at the beginning of the movie, he said it like "Mạng đền mạng" to make the movie plot like that guy is a villain who is going the revenge for his crew in the previous movie. Yet, in the end, it turned out that he was the good guy too, and "an eye for an eye" now means a person fights for his friend/teammate. You get it? like "for" and "against". How do you think, Dan? Btw, I do like this video a lot. There are some video spotting the references in movies yet they don't indicate how that could be understood, which makes it difficult for foreigners like Vietnamese to get it. And as a person inbetween, you did it pretty well.

Cuối cùng sau mấy chục năm cũng có giải nghĩa "How about that airline food"

Câu hỏi cuối video về phim IT, thì IT nó đang sợ hãi và bắt trước câu nói của nhân vật chính (mình không nhớ tên) với hi vọng giảm đi nỗi sợ! P/s: kênh Phê Phim đã có vid giải thích về cái này :3

mình tính học hết nên note hết, đây là toàn bộ: easy peasy: very easy peasy japanesey: non sense, just ryhme tell past story in present tense to make it more intense tale of Jonah: swalloed by a whale captain Ahab: oppsessive quest to find and take revenege on a whale which bite his leg kick names, take ass: (taking names-list of opponent who will get defeat) used when they are mecrilessly defeating their opponent beaver: vagina Attica: Attica Prison Riot -> police will kill everyone how do you like them apples? to show you are happy about yr own success or other’s failure take her to the sea Mr. Murdoch. Lets stretch her legs (nhân hóa) stuck-up: arrogant half-witted: stupid scruffy-looking: not well-groom underoos: hãng quần lót con nít, thường hero theme nuts: đặc biệt O Canada: Canada national anthem Limp Bizkit: good music in 90s, see as really bad now one-eyed Willy: one-eye dead pirate ripped-off: copy idea, cheat or scam Lets agree to disagree: lets agree our disagree, we can be friend a slam dunk: big success not that good (adj): không + adj + đến nỗi thế. elephant in the room: discomfort everyone try not to talk about pump dope: use/sell drug how about that airlines food: lamest possible joke

Mong chú Dan có thể trở lại với loạt video như thế này, cháu thực sự rất thích nó.

omg, so much knowledge in history, sports and many others 😂. I really like the phrase "an eye for an eye" in Now you see me. As I know, it's a part of the phrase "an eye for an eye, a tooth for a tooth" which means "gậy ông đập lưng ông" hay "gieo nhân nào gặt quả nấy". It is first said to Dylan which means "gieo nhân nào gặt quả nấy" to mention what Dylan gets deserve what he did to his enemy. But at the end of the movie, it relates more to the horsemen's efforts which deserve what they achieve

Hey, I just found out your channel today and from what I’ve seen you’re a creative and great KZfaqr. Keep up the good work!

làm thêm về chủ đề này nhé thầy Dan, chúc kênh phát triển

Lâu rồi ko xem kênh của Dan, giờ xem lại thấy hay hơn nhiều so vs lúc trước

After a while, you finally got someone to sponsor your videos. Happy for you mate!

Đúng ko thể hiểu hết dc lời thoại nếu ko hiểu hết văn hóa Mỹ.đến bài Bắc Kim Thang nghe từ bé còn éo hiểu là cái j,nói j đến tiếng Mỹ.🤣

Deadpool said "Canada" because Ryan Reynolds and the Deadpool character himself are both Canadians

Translating "Easy peasy Japanesey" into "Đơn giản như Nhật Bản" is actually pretty clever thanks to the rhyme. Don't know if the original translation intends to to that though.

It's "easy peasy lemon-squeezy", I think it's a pun "easy peasy japan-nessey"

Khúc Quill vs Yondu trong tiếng Việt có thành ngữ "công sinh không bằng công dưỡng"

The "O Canada" scene in Deadpool is a reference to Ryan Reynolds's nationality, he's Canadian.

Thank so much for this. I need more videos like this to gain my comprehensive understanding while watching movie. Really like it, Mr.Dan 😁😁😁

Thầy ns rất hay ạ. E cũng vừa ms học English thôi. Nghe thầy ns e thích lắm ấy. Mong thầy ra nhiều Video hơn ạ. Ủng hộ thầy ạ. 😍

we need more videos like this.👍 so helpful and easy to understand. keep it going dan 💕

Hey Dan, love your vids and they're so entertaining in every way ! 😄😄

Thanks Dan for answering my question. Really happy when it’s appear

Câu cuối có nghĩa tv là : ‘anh ta đấm vào cái cột mà vẫn khăng khăng là mình nhìn thấy con ma’ có nghĩa là con ma đó không hề có thật. Anh ta chỉ tưởng tượng ra nó và sợ nó. Trong phim, lúc này IT đang sợ hãi và nói câu đó để trấn an bản thân. Khi thấy ma thì chắc chắn để bớt sợ các bạn thường nghĩ là con ma ko có thật đúng ko?

Hay quá

at 11:02, somebody toucha my spaghet! Dan knows his meme

Ôi Dan ơi, nhiều thông tin, tiếp thu không hết. Cảm ơn video của Dan nhiều lắm!

Nhớ Dan quá đi mất 🙁😢😥😭😫

cái câu how do you like them apples? trong tiếng Việt mình dịch ra là quẩy sớm ăn gì :))

Về đoạn Canada thì có vẻ ko chuẩn lắm. Một số người Mỹ có thói quen nói xấu Canada, hay bất cứ cái gì ko tốt, tồi tệ ở nước Mỹ đều do Canada :3 Nên đoạn này DP đang chửi xéo điều này, nó cũng giống với Oh Shit. Một việc nữa đó là Ryan Raynold cũng là ng Canada.

Câu cuối của IT nói các bạn có thể xem video giải thích phim IT của Phê Phim sẽ hiểu được ý nghĩa của câu nói đó nhé. Câu đó có liên quan đến nội dung phim chứ ko phải câu nói liên quan đến ngữ cảnh nhiều lắm đâu ấy

Câu “You’re tearing me apart” được nhiều người bàn tán là vì nhân vật trong The Room nhại lại y hệt câu thoại kinh điển của James Dean trong “Rebel without a cause” ai hay xem phim cũ của Hollywood thì sẽ biết

😂😂😂Oh my god😂😂😂 There’s a profile named “Lisa’s Wife”?!??? oOOooOoooh. Best account’s name ever😂😂😂😂

12:10 có hình Taylor nè

Câu thoại trong phim IT: "Anh ấy đấm tay vào tường và vẫn khẳng định rằng mình nhìn thấy ma" Đó là câu nói mà Bill thường nói với bản thân để trấn áp nỗi sợ hãi, và ở đây IT cũng làm điều tương tự để trấn áp nỗi sợ của nó với team Losers ;) (hy vọng mình đúng)

Giải thích thêm 7:00 Nuts còn có nghĩa là "tinh dịch, tinh trùng" hay có thể là động từ "xuất tinh", giống với từ "Cum" vừa là danh từ, động từ có nghĩa tương tự. Nghĩa ghép vào câu theo mình chỉ có nghĩa đen là bức tường tìm manh mối Francis của Deadpool sẽ được Deadpool thủ dâm và xuất tinh lên (mỗi lần Deadpool tìm thêm manh mối sẽ thêm vào tường, thủ dâm coi như tự thưởng cho mình)

0:01 can we make a gif out of this?

I really like this topic, hope you do more :D

Oh.Video hay quá ạ.Rất nhiều đoạn mình cũng thắc mắc và không hiểu.A Dan đã giải thích cho m.n rồi.

Thầy Dan thật có tâm huyết làm video giải thích chi tiết cho mn

Hey Dan, can you explain this sentence for me "Devising solutions to these issues was the other half of the equation." Thanks a lot.

Giải thích câu cuối của Peny từ Phê Phim Câu nói đó là của cậu anh trai khi sợ hãi : anh ấy đấm vào cột nhà và cứ khẳng định mình nhìn thấy ma It dùng câu nói đó ý để hù dọa đám bạn nhưng thực chất chính nó đang sợ.

“He thrust his fist against the post and still insist he see the ghost” Tạm dịch:”Anh đấm bàn tay vào mặt tờ báo và vẫn tin rằng mình nhìn thấy ma” Đây là câu nói Bill dùng để khích lệ bản thân vượt qua nỗi sợ trong lúc đứa em “đang mất tích” còn Penny Wise dùng nó vì mong rằng câu nói đó sẽ giúp nó vượt qua nỗi sợ như cách Bill hay làm còn về ý nghĩa thì đâu chỉ là 1 vần thơ chúng Bill tự tin hơn thôi Từ “insists” đó là tâm điểm

2023 còn aii xem khôngg ? Thật sự rất mong Dan trở lại để đồng hành và định hướng con đường về English cho tụi em 🥰

1:41 “Language” have another meaning is you are talk to much and not thinking about what others think so You must shut up before people judge. MY MOM ALWAYS WARNING ME LIKE THAT BEFORE SHE HIT ME

Câu cuối vô phê phim xem videos về IT là hiểu =))))))

An eye for an eye là 1 câu trích trong kinh thánh ( Sách xuất hành, chương 21, câu 24). Bạn nào muốn hiểu rõ hơn thì có thể google rồi đọc cả chương đó

I finished my math exam this afternoon .. It's so bad but i can't wait to watch your video!!!😣😣😣

How about a video about British slang words like “wanker”? I already know these but I want to see you make a vid about it amd see what comes out that line

Thanks very much for making this video! It's very helpful. :)

I don't remember so much but I have read Jonah from Holy Bible and I remembered that Jonah had been swallowed by a giant fish for 3 days and 3 nights. And I have to say I love this tale so much.

An eye for an eye nghĩa là ăn miếng trả miếng đó, bạn móc mắt một ai đó và người đó móc mắt bạn. Còn có cả câu an eye for an eye and the world will be blind

11:01 Today's Lesson: Somebody toucha my spaghet! =))

mấy câu này khó giải thích kinh mà thầy giải em vẫn hiểu. Hay thiệt!

"an eye for an eye" bắt nguồn từ kinh thánh cửu ước. trong đó luật moses có ghi là " mắt đền mắt" " mạng đền mạng"

đa số ng ta toàn hỏi về phim Marvel -_-

Dan khỏe không ? Thấy ít ra video hơn trước.

Video quá chi tiết. Nếu mình phải làm video kiểu ntn, có lẽ mất 3 năm :)))) cảm ơn Dan!!

Xem video này mới nhận ra dân mình học tiếng Anh quá cứng nhắc, các reference hoặc idiom kinh điển cũng không hiểu. Quá kém. Em cảm ơn thầy Dan đã khai sáng cho tụi này.

Câu cuối của Pennywise mình có thể hiểu là, câu đó là của Bill hay nói khi sợ, một khi nói câu đó mà k bị lắp (Bill bị tật nói lắp) tức là k còn sợ nữa, Pennywise là kẻ chuyên đi ăn nỗi sợ của trẻ em nên nó biết câu này của Bill, và trong trường hợp đó, Pennywise thực sự sợ Loser's Club, và nó thử nói câu đó xem có hết sợ hay k. Còn lý do tại sao Bill lại nói câu đó cho bớt sợ thì mình k bik thật :))

Dan ơi can you please make a video for a foreigner on how to study Vietnamese in a quick way? Or maybe introduce any lecturer channels? My husband and I are coming back to Vietnam to work and live for 2 years and really I only have more than a month to teach him as much Vietnamese he could use. We made the decision just a feel days ago so time is running out for us. Thank you very much!!

Thầy ơi, thầy làm về các idioms đi ạ, các idioms phổ biến người Mỹ hay dùng ấy ạ. Em cảm ơn thầy

No dislike, will you dislike this, Dan?

Are you studying a dead meme in the "not that cold" part?

Sau gần này năm, đến giờ mình mới biết câu trả lời cho câu hỏi cuối cùng. Pennywise đang thực sự sợ hãi, và hắn dùng chính câu nói của Ben dùng mỗi lần câu ấy sợ hãi để làm giảm bớt sự sợ hãi đó

Cảm ơn Dan vì video thực sự rất rất hữu ích này 👍🏽

11:02 *SOMEBODY TOUCHA MY SPAGHETT* :D Ahh... good old meme :))

Thầy Dan Tym cho con!

"Is an eye for an eye" là một cụm từ được trích dẫn từ Kinh Thánh trong luật pháp Môi-se có chép: " Mắt đền mắt, răng đền răng."

Việc dùng từ "she" , "her" cho 1 con tàu phương tây bắt nguồn từ các bài hát của lính hải quân khi kiểu như xa nhà nhớ người yêu nên xem con tàu như crusher , hoặc bắt nguồn từ việc các thủy thủ tàu buồm thế kỷ 14 - 18 hay đặt tên những con tàu giống với tên các cô gái với là treo các bùa hộ mệnh trước tàu là hình nữ thần , tiên nữ , trinh nữ

11:02. - Somebody toucha my spaghet !

Em thấy thích thầy hướng dẫn phát âm và từ vựng hơn

Video rất hữu ích. Cám ơn Dannnn ❤👌👏

mạng đền mạng Dan có thể vào conan tập 63 xem Thể loại kiểu trả thù những gì người khác làm vs mik , nó có được nói trong một cuốn sách VD: Bầm đền bầm , mắt đền mắt

Hi Dan, loved your videos but the "the elephant in the room" part is right after the Incredibles and Frozone fought the Underminer, not Elastigirl's new job.

I love it Dan!

Trong bộ luật Hamurabi của Babilon là bộ luật cổ nhất thế giới, có 1 điều là "mắt đền mắt, tay đền tay" tức là ai làm gì vs người khác thì phải chịu hình phạt y như thế

Finnally, some fricking gud contents 4 me to enjoy :p. Tks thầy dan:)

2:57 and 7:39 I see anime................................................

12:09 Taylor Swift in Red tour :v

Con cảm ơn chú Dan về thông tin ngày hội du học ạ 😀

Voted cho Dan làm thêm nhiều video chủ đề giống như vầy.

This shit's gonna have nuts in it Theo mình thì nut là điên khùng. Tức cảnh choảng nhau sẽ rất ác liệt chứ?

Má , toàn Fan của Avengers

video rất bổ ích em cảm ơn thầy. mong rằng sẽ có phần 2

Best video about lines in movies of Daniel

Chào dan

Jk is a Ginger

Em đã có nghe qua về nghĩa 1 số từ thầy giải thích mà chưa sâu -Canada (dead pool): cái này mang hàm ý chửi, nghe đâu đó người mỹ thường nói người canada là kiểu ẻo lả nhu nhược gì đó -an eye for an eye: mắt là bộ phận mềm rất quan trọng trên chiến trường, khi tấn công thường người ta sẽ nhắm vào mắt đầu tiên, vậy nên mới có câu an eye for an eye

Câu cuối cùng nếu các bạn tò mò thì hãy search Phê Phim nhé, bên đó có giải thích câu cuối cùng, câu đó không phải của Pennywise mà chính xác là của Bill

Cmt 1

Coment 1

This is so helpful . Thank you so much Dan !

I've learned sooo much from your videos, Dan. Love you

cmt đầu :)

Cmt giữa