【ダンジョン飯17話】すっかり魔物食に抵抗がなくなってしまったフレッシュ兄貴【海外の反応和訳】

Рет қаралды 23,517

3 ай бұрын

Freshest兄貴によるアニメ「ダンジョン飯」第17話の反応の和訳動画です。
元動画様への高評価やチャンネル登録もよろしくお願いします！
FreshestAnimeのch
/ @freshestanime
FreshestReactsのch(アニメ以外)
/ @freshestreacts
元動画様
• Senshi Got Fried Chick...
Freshestパトロン
/ freshestanime
FreshestTwitter
/ joefreshest
FreshestTwitch
/ joefreshest
この動画はFreshestAnime本人様の許可を得て引用させて頂いています。
This video is being quoted with permission from FreshestAnime themselves.
当チャンネルのTwitterを作成しました。
動画更新の報告などをしますのでよければフォローお願いします。
/ yt_art_ch
ED曲クレジット表記
Music: Tobu & Itro - Sunburst
/ tobuofficial
/ officialitro
Released by NCS / nocopyrightsounds
#ダンジョン飯 #海外の反応 #日本語字幕

Пікірлер: 51

@user-mc4ol2mr4f 3 ай бұрын

この回だけでも「ライオスほんまクソ」「シュローみたいな奴は無理」「カブルーの方がサイコパス」って面白いほど人の意見が分かれているのを観測できるそしてアニメ初見のフレッシュ兄貴の共感と意見はこうなんだよそれを尊重するべき

@dehaaaan 2 ай бұрын

シュローの「俺はお前のそういうところが………」「(嫌いで苦手で憎くて…色んな感情ごった煮の末)妬ましいよ」なの、このニュアンス？がニキには伝わりにくいのかなって言葉の壁を感じた

@ay-kv2vj 2 ай бұрын

人や文化や言語によって受け取り方が少しずつ違う、その事実を楽しむのがリアクション動画の醍醐味だと思う。いろんな捉え方の引き出しが増えるのは楽しい。

@kintoki1202 3 ай бұрын

センシがずっとメシ持ってるだけなのに笑ってくれてて嬉しい

@miru-ki 2 ай бұрын

「ライオス髪を引っ張るのは卑怯だ」あっ…（察し）

@user-ts8js2ml2u 3 ай бұрын

それはそれ、これはこれって英語でも言うんだw

@user-jz9mf7oy6f 3 ай бұрын

ネコチャンがニキ待ちでかわいい😊

@user-zw1hf9dq7l 3 ай бұрын

ぬこのしっぽが、かまってちゃん

@user-nt3xy7ep3l 3 ай бұрын

ふふ。どうかな…「犬さえ生きてれば構わないんだ」と言う発言を見る限りライオスを肯定的に捉えるのも無理ないようなw ライオスは魅力的な狂人だけど、初見の視聴者側にどういった視点で物語を見るかを意識させることなんてできないし、誰を主軸にするかは好みでしかない。つまり彼はライオス君タイプです。

@Forte-ChaosLove 3 ай бұрын

ライオスの本当の望みを知った時のフレッシュ兄貴の反応が楽しみだなぁｗ

@user-ys1bz9bt9z 2 ай бұрын

キメラに変わり果てた妹を見て絶望するより「格好いい」といった兄だ。ヒントは出てるんだよねえ。

@user-vb3wo2ez6l 2 ай бұрын

猫ちゃんかわヨ。紐しまわれてて草。

@user-fr4nm5mo9h 2 ай бұрын

「マルシルだってこうなるとは思ってないよ！」って怒ってくれて嬉しい。このシーンではシュローの心境も分かる、とかこの場面の理解を深めるために考えたり、この先どうするんだろうとか考えたりばかりしていたから、こう、怒ってくれて嬉しい。上手く言語化ができない。

@user-vq2dj9os4v 3 ай бұрын

画面左にヘビ！！って思ったら……ニャンコのシッポか😅

@user-pr2dg3qr3v 2 ай бұрын

ﾈｺﾁｬﾝかわいいねぇ

@lastfirst1954 28 күн бұрын

フレッシュさんはいつも早とちりしてるイメージありますね。視野がせまいというか、善悪や敵味方の二元論で物語を理解しようとしていまっているのかも。

@U.T.A.tteyonde 3 ай бұрын

不殺のファリンが3隊壊滅させるとか尊厳破壊がすぎるな

@user-jg1rx9cn1j 2 ай бұрын

いらすとやの編集好きww

@user-le8oq3lh2t 3 ай бұрын

結果的にはここでライオスを焚き付けたことが功を奏したけど、作中でシュロー自身はファリンを救うのに役立つ行動がほとんど取れていない

@user-bc8pz9bo4h 2 ай бұрын

ネタバレ注意！だから「諦めた」なのかシュロー律儀だなぁ…

@user-ys1bz9bt9z 2 ай бұрын

@@user-bc8pz9bo4h それとシュローは危険が段違いで、ファリン救出の見込みは殆ど無いと思った。望み無き探索であっても自分だけなら参加したかったかも知れないが、部下に犠牲を強いることは出来なかった。部下が自分だけ行かせてくれるとも思えなかった。それに「自分は結局役に立ってない」という思いもあった。

@user-bc8pz9bo4h 2 ай бұрын

@@user-ys1bz9bt9z ネタバレ再注意何事もなければ結ばれてた感じなのがなぁ…せつない😭

@user-in3uy9ji6t 3 ай бұрын

この人は主人公だからってライオスを肯定的に見すぎている気がする。

@dodiswatchbobobo 2 ай бұрын

Welcome to the American mindset. Somebody must be “correct.” By necessity, all others must become “incorrect.” Because they are “incorrect”, they can be disregarded. I hate it.

@user-in3uy9ji6t 2 ай бұрын

Something similar in Japan I don't like it too much either :P

@konomonkeda4216 3 ай бұрын

15:06「ーなんて殊勝なもんじゃない気がするんだが」

@user-xo1no7hy2p 3 ай бұрын

普通に見てればシュローの言い分も尤もだとわかるんだけどな

@hutuunohito04 3 ай бұрын

主人公側が無条件に正しい！みたいなスタンスがなんていうかなぁもやもやするよね明らかにシュロー側も間違ってないし「それぞれの視点で見ると物の捉え方も考え方も異なるよ」ってのが明示されててそこを考えるのが楽しみだと思うからさ楽しみ方としてもったいなさすぎる

@hitoshitaira573 2 ай бұрын

欧米の作品って、善玉と悪役が単純な形ではっきり分かれてるパターンが多いからなぁ。海外の配信者さんって、今回のエピソードとか、「進撃」みたいな複数の正義がぶつかる作品に、「どっちを応援すればいいんだ？」って感じで、多少ならず困惑するみたい。

@sa-x6066 2 ай бұрын

ここまでライオス達の冒険を見ていれば肩を持ちたくなるのはそれはそれで普通だと思うよ。ニキは充分ダンジョン飯を楽しめてると思う。

@ay-kv2vj 2 ай бұрын

自分と違う見方をする人のことを「もったいない」と言うのは、「〜が食べられないなんて人生損してる」と言ってる人と同じ匂いがして大変興味深いです

@user-ek3wo9wo2z 2 ай бұрын

ドラチキファリンて…ｗｗ

@user-yr3cu1pw3h 3 ай бұрын

尻尾だけフリフリからのパーカー紐で遊ぶﾈｺﾁｬﾝ、可愛さ完璧…❤ ﾈｺﾁｬﾝの名前教えてほしい

@eruma-1534 Ай бұрын

ドラゴンチキンww

@user-ql7pf2if7x 3 ай бұрын

シュローが正しいと思うな。根本的に考え方が違うなって思ったね

@user-wo7fc9el2o 3 ай бұрын

シュローがライオスを妬ましいと言った事は思った事をなんでもぱっと言えちゃうって事だよねフレッシュ兄貴ほどのコミュ強だと分からないのかあと、「ライオスの望みが妹を救う事だけ」ってのは今までライオスの何を見てきたの？妹のあの姿を見てカッコいいとか言うんだよ？（汗

@user-ys1bz9bt9z 3 ай бұрын

いや、狂人レベルで前向きな所じゃない？シュローはファリン救出をライオス達に託したことになってるけど内心もう希望を持ってはいない。だから「ファリンを連れて行きたかった」と過去形で語っているし島も去るつもり。ライオスはまだ本気で救出する気で、救出できる前提で「伝えとく」と話している。

@user-vh4qc3nm6n 2 ай бұрын

デリカシーがないことと解釈している。何でもぱっと言えちゃうとも言えるかもだけど。女性への想いを兄から伝えるという発想は少しズレてる気がする。そこにツッコミたいけれど、悪意なきライオスを見て強い言葉を返せなかった。相手への気持ちを口にする大事さを知ったばかりのシュローでも口に出せないことはある。ライオスにはそれがほとんどない。善意100%のノンデリ男に怒れなかったシュローは、そういうところが妬ましいと答えたのではないでしょうか。だけどシュローも完全にどれか1つの感情じゃないからこその間とワードチョイスだと思う

@user-vh4qc3nm6n 2 ай бұрын

@user-wo7fc9el2o 2 ай бұрын

@@user-ys1bz9bt9z さん、ご考察ありがとうございます。なるほどと思いました。しかしながら、それだとシュローの例のセリフ「お前のそういう所が妬ましい」が矛盾してきます。あなたの言う通り、シュローは完全に諦めモードです。「せめてもの情け」で、ファリンを成仏させようとしたり、ライオスが失敗する前提で鈴を渡したりするのですから。つまり「不可能」な事に挑んでいる友人を哀れみこそすれ、「妬ましい」と思うでしょうか？皮肉で言う場合も有りますが、そんな感じではなかったですよね？それと「お前のそう言う所が」この文言はシュローが一度でも過去に見た事があるライオスの「何か」でないと成立しません。今回初見（ここまでの緊急事態はまさに未曾有。それに対する反応も当然初見）の「超」ポジティブさではあり得ないんです。

@user-wo7fc9el2o 2 ай бұрын

@@user-vh4qc3nm6n さん、ご考察ありがとうございます。「妬ましい」と言う感情についてどうお考えでしょうか。これは自分に無い何かに対して憧れる、もしくは羨む感情をネガティブに表現したものです。シュローはファリンに自分の思いを全くと言っていいほど伝えていなかった事を強く後悔しています。彼の生い立ちの環境が原因のひとつだとしても、彼自身の弱さが根本にあったのでしょう。その事に対してライオスは何でもない事の様に「伝えておく」と言った。完全にデリカシーの無い発言です。実際、「お前のそう言う所が」までのシュローは明らかにいらだっていました。ですがその後トーンダウンし、「・・・妬ましい。」と言うのです。空気の読めなさを腹立たしいと思うと同時に、結果を恐れずに発言するライオスに、ある意味憧れを抱いてしまったのではないでしょうか。

@carlosfunairi 3 ай бұрын

1クール目の間は話も単純だしその場面ごとの反応見れて面白いからよかったけど、この辺に来ると長いスパンでいろんな登場人物の（口に出さない）思惑が絡み合って物語が動くから、瞬間瞬間で感情の起伏激しくリアクションするのを見るのはもう合わないかもなあｗｗここまで4ヶ月リアクションと翻訳楽しく見させてもらいました、ありがとうございました