Рет қаралды 8,660
ก่อนอื่นเลยขอโทษที่เราเลท หายไปนานมากค่ะ
เรื่องของวันนี้เป็นที่พูดถึงกันอย่างมากมากหลายอาทิตย์แล้วค่ะ เราเองก็ติดตามอยู่บ้าง และได้เห็นความเห็นของคนที่แบ่งออกเป็นสองฝ่ายแบบชัดเจนมากๆ แล้วก็ต้องมานั่งคิดทบทวนกับตัวเองอีกไม่น้อยเลยว่า แล้วสรุป เรารู้สึกยังไงกับเรื่องนี้
เรื่องที่ว่าก็คือ เมื่อคนญี่ปุ่นเริ่มออกความเห็นว่า “เราจะคิดราคาอาหารแบบสองราคากันดีหรือไม่”
ระบบสองราคาคืออะไร?
คือระบบการคิดราคา 1. คนญี่ปุ่น และ/หรือ ต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น และ 2. คนต่างชาติ และหรือ นักท่องเที่ยว
ซึ่งจะคิดราคาของกลุ่มที่ 2 แพงกว่ากลุ่มที่ 1 เนื่องจากเหตุผลต่างๆ โดยเฉพาะ เรื่องของความลำบากใจในการบริการและเรื่องของเศรษฐกิจเป็นต้น
สำหรับเรา ญี่ปุ่นกับการแบ่งแยกเชื้อชาติเป็นอะไรที่เกิดขึ้นเป็นประจำ และถ้าหากคุณเป็นหนึ่งในคนต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น เรื่องนี้คือเรื่องที่จะต้องเจอเป็นประจำ จะไปเช่าห้องเช่าบ้านก็ต้องคอยถามเจ้าของว่ารับคนต่างชาติมั้ย จะจองโรงแรมหรือร้านอาหาร ก็ต้องคอยลุ้นว่าจะโดนยกเลิกหรือปฏิเสธมั้ย
ดังนั้นการเกิดขึ้นของข้อถกเถียงเรื่องสองราคาก็เลยไม่ได้ทำให้เรารู้สึกตกใจเลย
แต่สิ่งที่ตามมาสำหรับเราคือ เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่เป็นเรื่องที่เรารู้สึกเห็นด้วยมั้ย
คำตอบของเราในตอนนี้คือ ไม่ เราไม่เห็นด้วยค่ะ
เรามักจะเห็นสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็นญี่ปุ่น ที่ไทยเอง ที่ยุโรป และทุกๆที่ จะมีการคิดราคาแบบสองราคาอยู่แล้ว นั่นคือ ราคาท้องถิ่น กับราคานัดท่องเที่ยว หรือแม้แต่การเก็บค่าเข้าเมือง สำหรับเรา ประเด็นนี้คือเราโอเค ไม่มีปัญหาเลย
แต่ถ้าพูดถึงร้านอาหารแล้ว ... จะคิดราคาแบบสองมาตรฐานแบบนี้ยังไง?
หลายๆร้านบอกว่า จะรับเฉพาะคนท้องถิ่นที่สื่อสารญี่ปุ่นได้เท่านั้น
หลายๆร้านบอกว่า จะรับเฉพาะคนญี่ปุ่นเท่านั้น
หลายๆร้านบอกว่า รับหมด แต่คิดต่างชาติและหรือนักท่องเที่ยวเพิ่ม
คำถามอีกมากมายเลยตามมาค่ะ เช่น ต่างชาติที่สื่อสารญี่ปุ่นได้ ถ้ารับ จะรับการสื่อสารระดับไหนได้ แล้วแบบไหนถึงจะถือว่าสื่อสารได้ ในเมื่อวิถีการสื่อสารหรือการเข้าใจภาษาของแต่ละคนต่างกัน บางคนอาจจะไม่คล่องมาก แต่แปลได้รวมๆ บางคนคล่องมากๆรู้ความหมายทุกคำ บางคนได้แบบงูๆปลาๆ แต่นับเลขได้ รู้จักชื่ออาหาร
เราเลยรู้สึกว่า ถ้าจะรับต่างชาติที่พูดญี่ปุ่นได้ หรือรับต่างชาติแล้วคิดราคาเพิ่ม ... สำหรับเราติดป้ายว่าไม่รับเลยจะดีกว่าค่ะ
เพราะมันก็จะมีคำถามที่ชาวเน็ตหลายๆคนสงสัยเช่น คิดราคาเพิ่มแล้ว จะมีอะไรมา offer บ้าง เช่น เมนูภาษาอังกฤษมั้ย พนักงานที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้มั้ย ถ้าหาไม่มีอะไรมา offer เพิ่มเลยทั้งๆที่คิดราคาเราแพงกว่า มันก็ฟังดูไม่แฟร์เท่าไหร่นะ
และสุดท้าย เราเป็นหนึ่งในคนที่ไม่เคยรู้สึกดีกับการที่ต่างชาติมาเที่ยวเมืองไทยแล้วโดนบริการต่างๆชาร์จเงินแพงกว่าราคาท้องถิ่น เราจะไม่เห็นด้วยกับเรื่องแบบี้มาตลอด และรู้สึกไม่ดีกับบริการแบบนี้มาตลอด เลยทำให้เรารู้สึกว่าถ้ามันไม่โอเคที่คนไทยจะทำกับต่างชาติ มันก็ไม่โอเคที่ญี่ปุ่นจะทำกับต่างชาติเหมือนกันค่ะ
Ref
KZfaq NEWS DIG • 外国人向け「二重価格」はアリ? 円安でインバ...
japantoday.com/category/natio...
unseen-japan.com/japan-touris...
Chapters
00:00 Intro
00:53 ระบบสองราคาคือ?
05:32 พฤติกรรมของนักท่องเที่ยว
07:35 เศรษฐกิจและค่าเงิน
09:46 นิฮงจิน vs ไก(โกะกุ)จิน
11:38 เรื่องของการสื่อสารภาษาต่างกัน
17:14 No gaijin policy
20:36 คนญี่ปุ่นคิดยังไงกับต่างชาติและระบบสองราคา
22:09 แล้ววิธีรับมืออื่นๆล่ะ
#ญี่ปุ่น #ระบบสองราคา #เที่ยวญี่ปุ่น