Disney's MULTI-LINGUAL singers - Alexandra Marisa Wilcke (in 9 Languages)

Рет қаралды 12,234

2 жыл бұрын

Namaste to one and all.
For the sixth edition of my "Disney's multi-lingual singers" series I present before you, the powerhouse German songstress, Ms. @HAPPYnewSPIRIT!
Fluently bilingual in German and English, with decent knowledge of French and Spanish, Ms. Wilcke has been a dubbing artist for over three decades in Germany, a world in which got her kick-start right off the bat with three major Disney roles - Nala (The Lion King), Pocahontas and Snow White (in the THIRD German dubbed version) in the mid-90s! And....she has never stopped dubbing ever since, with many reputed Hollywood film actresses heard with her voice - from Gal Gadot to Miranda Otto, Gong Li, Kate Winslet, Helena Bonham Carter and the list can go on.
Apart from that she is a celebrated theatre artist and has sung numerous hymns, chants and several religious songs as well. And perhaps to some people's surprise, she has a special affinity to India, thanks to her admiration of Hindu Guru Shri Paramahansa Yogananda Ji. Hence, she released an entire album dedicated to Yogananda Ji, whose partial proceeds go to the functioning of the Hariharananda Balashram school in the Indian state of Odisha, and she has ALSO appeared on Indian television screens singing Mahatma Gandhi's favorite bhajan "Vaishnav Jana To" on ocassion of his 150th birthday on October 2, 2019!
A special thanks to Ms. Wilcke for taking out time to talk to me and helping me get a lot of the clips featured here. She has actually encountered many more languages while dubbing for small lines in series and films, however, the following 9 languages (in which she covers 4 language families) are where she has sung entire verses of hymns, prayers or songs: -
1. German
2. English
3. French
4. Gujarati
5. Latin
6. Sanskrit
7. Spanish
8. Tibetan
9. Yiddish
So, which of these languages were you surprised to hear her singing in? How is her pronunciation in your language? Do you think she could be a Disney Princess voice in your language? Do let me know in the comments below and enjoy the video.
Also; feel free to check out Ms. Wilcke's website or her facebook page through the following links for more of her singing and other ventures: -
- WEBSITE
www.alexandra-marisa-wilcke.d...
- FACEBOOK
/ alexandra-marisa-wilck...
#disneyprincess #disneyDE #AlexandraWilcke #Pocahontas #TheLionKing #CanYouFeelTheLoveTonight #ColorsOfTheWind #SnowWhite #DisneyIndia #Polyglot #Multilingual #Multilanguage #TibetanLanguage #GujaratiLanguage #Sanskrit #Mantra #Latin #Hymn #Spanish #French #rishabhrox1 #DisneyGermany #dasfarbenspieldeswinds

Пікірлер: 30

@abeda.7692 2 жыл бұрын

One of my most favorite German voices! I love how powerful yet angelic she can sound, and her voice sounds so pure in almost all those clips ❤️

@LumiTiikeri 2 жыл бұрын

Alexandra is definitely one of my favorite singers in German dubbings. Her voice is powerful and energetic but also elegant when needed to be. I'm also surprised in how many different languages she can sing in though I wish she would one day sing in Finnish, my native language ❤

@diokles 2 жыл бұрын

One of Disney DE's most precious pearls ❤ She's clicked with me at once with her haunting voice and with ALL the power she has! Definitely a voice Mother Nature would have. What's even more incredible is the consistency she keeps in so many different languages too, a real königin 🥺

@NellasxElensar 2 жыл бұрын

Alexandra Wilcke is one of the most memorable German voices to me, I especially love her as Nala! And she sounds really good in all these languages :3

@Jordan52276 2 жыл бұрын

Her voice is so angelic, especially when she sings in Latin 💙 Greetings from the Dominican Republic 💙🇩🇴

@FlamSparks 2 жыл бұрын

Alexandra ❤Hands down one of the shiniest jewels in the history of Disney dubbings. Fight. Me. Why am I not surprised she found yet another way to leave me speechless?

@dragonpride6997 2 жыл бұрын

Without a doubt, the greatest German voice to bless Disney, if not one of the greatest ever. It is amazing to see how talented she is outside her native language. Hopefully we will get to hear even more of her wonderful voice for years to come. ❤

@carolin885 Ай бұрын

@dragonpride6997 Hildegard Knef is also a great german voice.☺️

@Mainn 2 жыл бұрын

Alexandra's angelic, Siren-like voice caught me off guard. She reminds me of Christine from The Phantom of the Opera, and I think she'd be an excellent choice for the role! Her performance in "In the Land Beyond My Dreams" is fantastic. I'm glad that she was cast as Pocahontas; she is definitely one of the best Pocahontas voices, in my opinion. This made me want to hear her sing in Thai; I'm sure it would be amazing XD

@myownself25 2 жыл бұрын

Oh, Alexandra. I'll always love her Nala and Pocahontas. It surprises me to see her sing in Indian languages like Gujarati and Sanskrit. Her Tibetan sounded relaxing and otherworldly in some way.

@seunghansshi 2 жыл бұрын

Ahhh a video on of the best voices from Disney Germany!

@AmberBasti 2 жыл бұрын

Alexandra was definitely the one who made me fall in love with the German dubbings. Such a legendary voice, powerful, but still sweet. Plus it's also amazing in how many languages she can sing. If you read this miss Wilcke, how about trying Dutch? I would love to hear you sing in my mother tongue.

@ElsannaPL 2 жыл бұрын

Oh my, Alexandra is so talented! Not only the great dubber well-known for her Pocahontas and Nala, and being one of three "native" Snow Whites, but also a woman with a knack for languages for sure!

@TrulyVivian 2 жыл бұрын

I love German and she!!!Wondeful Language with Amazing singer!!!

@ToLeNam 2 жыл бұрын

All of her roled are indeed wonderful! And her voice is such angelic and amazing. Definitely one of the best Disney voice ever! Thank you for making this video portraying her wonderful talent! P/s: Please if u read this comment I'd love to hear you try Vietnamese!!! 🥰🥰

@franziskaboldt3385 Ай бұрын

She is a beautiful multi talent.. Pocahontas melt my heart ❤️

2 жыл бұрын

Such an amazing singer and actress! One of the very best Disney dubbers from Germany and of all countries 😍 Lovely video!

@ele_99 2 жыл бұрын

Such a powerful voice, she nails every character she sang! Love it 💚

@nikosvlasakis 2 жыл бұрын

What a magical video! Alexandra is a true legend 😍 She's freaking amazing! Her performances are full of passion & her voice is out of this world ❤ Too bad she hasn't sung anything in Greek, I would love to hear her singing in my language ❤ Such a wonderfull talent 😍

@lipecothoquinho 2 жыл бұрын

Oh, our sweet Alexandra, I really love her voice, and her Disney dubs. After watching this wonderful video I admire her talent even more, she sings beautifully in every language! ♥️♥️♥️

@speedracer2008 Жыл бұрын

She has a lovely voice. She'd be perfect for a movie that needs angelic vocals, akin to those of Lisa Gerrard or the late Ofra Haza.

@vybszzvyosc Жыл бұрын

SRSLY SUCH A PURE POWERFUL VOICE IN GERMAN DUBBINGS ❤

@denkleinriderii8872 2 жыл бұрын

Alexandra Wilcke, a legend of Disney dubbings ! Her voice is so earthy, so full of emotions, a wonderful artist I cherish :) It was so cool discovering her singing in several languages, especially the Gujarati clip ! :) What is the french song she's singing ? It must be an aria from an opera or something like that, since she's rolling the "r", as singers used to do formerly.

@rishabhrox1 2 жыл бұрын

The French song she sang is called "Après Un Rêve", which is a part of the "Trois mélodies" composition of Gabriel Fauré. It is a "mélodie" type song, which wikipedia says is similar to Germany's "Lied", so I think it's a Classical recitation. ;)

@cinderella8593 2 жыл бұрын

@@rishabhrox1 check my channel I uploaded some of swedish and Filipino Cinderella dub of a record ''.

@KaylaPearlCPNinja Жыл бұрын

Oh my gosh, she knows Yiddish?! My mind is blown. I’m trying to learn this language because I am Jewish and this language is in many songs that I have in my songbooks for my piano that I have the ability to play and to learn.

@Superibis. Жыл бұрын

One of my favorite German voices (and female Disney singer overall) 🥰 She sounds amazing in all languages but her Latin song definitely stands out to me ☺ All I can say about her pronounciation is "I wouldn't have known she was singing in French in her extract if you hadn't written it ^^", probably because she sings in a very operatic manner and I have no idea what French opera lyrics mean anyway, the sounds are so different from nowadays... I mean, I had to be told by an American colleague that Carmen, one of our most iconic operas, was in French 😅

@rishabhrox1 Жыл бұрын

Of all the languages in which operas are commonly performed I only know English and I can definitely tell you, operatic English sounds as intelligible as Italian to me. XDD Can't understand anything without subtitles! I guess it has something to do with their singing technique, they make their vowels sound more dragged and bigger, plus the luscious vibrato laced on top of each word, it's probably pleasant for the ears musically, but a nightmare to detect words. XD Do agree on the Latin part standing out, because there's no instrumentation in it, and yet, her voice seems to completely fill the space, so much so that one doesn't miss the lack of instruments, I certainly don't haha. Thanks for watching.