Does Tequila Make Your Spanish Better? Part 3: Eli vs. Maya
Рет қаралды 161,153
4 жыл бұрынEli and Maya test their Spanish proficiency with a little help from their friends Gadiel, Ivan and TEQUILA.
Credits: www.buzzfeed.com/bfmp/videos/...
Check out more awesome videos at Pero Like!
bzfd.it/2y6R5Vy
GET MORE BUZZFEED:
www.buzzfeed.com
www.buzzfeed.com/videos
/ buzzfeedvideo
/ asis
/ buzzfeedmultiplayer
/ buzzfeedviolet
/ perolike
/ ladylike
Pero Like
Doing it for la cultura!
Meet the Team:
Claudia Restrepo
bzfd.it/Claudia
Curly Velasquez
bzfd.it/Curly
Eli Vazquez
bzfd.it/Eli
Gadiel De Orbe
bzfd.it/Gadiel
Ivan Albino
bzfd.it/Ivan
Maya Murillo
bzfd.it/Maya
Alexis Garcia
bzfd.it/AlexisG
Alexis Tirado
bzfd.it/AlexisT
MUSIC
Licensed via Audio Network
VIDEO
Footage provided by VideoBlocks
(vblocks.com/x/BuzzFeedKZfaq)
@lonelyheartsclub7601 4 жыл бұрын
I love how patient Maya is with Eli bc she understands how hard it is to relearn the language.
@recoil53 4 жыл бұрын
Well she has been putting a lot of effort into it herself. I like that she's been making these shows to push herself.
@ShadowGirl26 4 жыл бұрын
Right I mean I do get it because she understands what it is like to not understand it at one point of her life, however it doesn’t seem like he even makes an effort to learn Spanish like she has
@PrincessIzusu 4 жыл бұрын
@@ShadowGirl26 I don't think he's taken the same steps with the same level of conviction, but I do think he tries in his own way and has come more into his identity overtime. One day, he might take the leap and take lessons and try to push himself further. But, I also think it's okay if he accepts himself where he is.
@stephaniesosa6388 4 жыл бұрын
Those of us who speak Spanish fluently need to make sure that we don’t make fun of those who can’t speak Spanish well, have patience and help them out make them feel comfortable to fail like Maya said!
@lizzieromero984 2 жыл бұрын
Yes because being constantly bullied for LEARNING Spanish made me stop and now as an adult it’s Spanglish but I’m working on it. It’s not right to bully, just help people learn.
@trusha9 4 жыл бұрын
"so you ate her cat, you're so dirty" GADIELLLLLL
@jojobieberbaby 4 жыл бұрын
Ivan’s face when Maya said “Mi concha.” 😂
@anaguadron5491 4 жыл бұрын
Jordan Lozano HAHAHAHAHA I got the same reaction 😂
@LuggageLife 4 жыл бұрын
So good 😂😂😂 love him
@valeyard6650 4 жыл бұрын
Is that a common or normal thing in spanish? As in, to refer to your own or someone else’s 🐱as “concha”? is that vulgar? Not a Spanish speaker, she just said it so non-chalantly
@anaguadron5491 4 жыл бұрын
valeyard it depends on the country you live in... in Mexico is a type of pastry but like in places like Argentina, Colombia it Chile it can be vulgar. (That’s from what I heard from friends) I’m Salvadorian and at first I didn’t understand why it could have that “dirty” sense until someone explained it to me 😅
@Ana-tk1us 4 жыл бұрын
My face was the same 😂
@LivingMyLife22 4 жыл бұрын
My mom is a Spanish speaker but her English improves tremendously when she’s been drinking 😂😂
@Mous3v2 4 жыл бұрын
It's a confidence thing. I'm probably a notch above Maya in speaking Spanish but it gets way better the more I drank. It's all about that liquid confidence.
@lilyj9924 4 жыл бұрын
@@Mous3v2 🍻 🍻🍻🍻= FLUENT IN SPANISH😂 🙌🙌 AY DIOS MIO🙏🙏😇
@Mous3v2 4 жыл бұрын
@@lilyj9924 ya tú sabes
@Britneylove 4 жыл бұрын
She feels the Spanish and she’s speaking it
@diegojimeneztabla4973 4 жыл бұрын
In my case it's the other way around, drinking gets me better at speaking English.
@EliVazquez 4 жыл бұрын
I am dranking an extra shot for all my Latinos learning Spanish!
@verom8474 4 жыл бұрын
You're doing a great job! Much love!💜
@diegojimeneztabla4973 4 жыл бұрын
¡No te rindas! We all went through the same process when learning a second language. In my case it's English.
@SONGbyrdRYzing 4 жыл бұрын
I can tell your comprehension is way better than your speaking but don't give up, ¡coño!
@ylcampos5 4 жыл бұрын
@Eli I'm a Mexi-Rican from the Chi as well! I get it...I am 2nd generation. My Dad is PR and Mom's is Mexican, I didn't grow up speaking the language either. My Great Grandmother who was from the Island would always yell at my Dad because me and my sister couldn't speak spanish. I understood every word, but getting the words out was dam near impossible. Eventually I emersed myself in Spanish novelas and made it a point to speak more spanish..keep practicing tho. You are doing GREAT!!
@FranKoPepez 4 жыл бұрын
You're doing it GREAT! vamos que se puede!
@mimi6491 4 жыл бұрын
Who else is waiting for the “PAPI Y CHULO” segment? 🙋🏻♀️
@SONGbyrdRYzing 4 жыл бұрын
That needs to be a thing for Pero Like, ASAP.
@withyourmomma66u 4 жыл бұрын
Eli's drunk story was hilarious 😂😂. It's cute that's he's trying to speak Spanish
@frigne16 4 жыл бұрын
Am I the only one who notice the PAIN on Eli's face because he's struggling so much with Spanish? You can make it! Just continue practicing
@ALshep_1092 4 жыл бұрын
Yes, pobresito.
@TheRealGuywithoutaMustache 4 жыл бұрын
From my experience, yes. Tequila DOES make your Spanish a LOT better. You’ll slur your English so much, it’ll sound Spanish.
@Cruxador 4 жыл бұрын
English a way more slurry language than Spanish though...
@RuthxJames 4 жыл бұрын
Maya surrounded by all these handsome Hispanic men. Blessings, sis. 😋
@matidercole 4 жыл бұрын
“Chulo sin H” 😂😂
@AraceliReyes27 4 жыл бұрын
“Chulo sin H” kinda sad Eli didn’t get it but it was funny 😂😂
@lilyj9924 4 жыл бұрын
THATS SO FUNNY😂😂 , I 💕 GADIEL THE 🔥🐅
@TheNiickiMiinaj 4 жыл бұрын
I don’t get it 😪 someone explain pls
@bigv147v 4 жыл бұрын
@@TheNiickiMiinaj "Culo" (or "ass" in English).
@geogmz8277 4 жыл бұрын
@@TheNiickiMiinaj "Chulo" means Pimp or Nice.. But if you take the H out it says "Culo" means ass.. So when someone tells you "Te ves Chulo sin H" means "You look like ass"
@TheNiickiMiinaj 4 жыл бұрын
Vic P thank you ☺️
@CheyCharvis 4 жыл бұрын
Maya, your Spanish has come so far! Eli, you just started learning and you’re doing amazing! Don’t give up 🙌🏾🙏🏾💕
@millerlynb.catakaw4648 4 жыл бұрын
She is makes me want to continue with my spanish learning every time.
@CheyCharvis 4 жыл бұрын
@@millerlynb.catakaw4648 Me too. I've been trying to get back into it! Good luck on your journey.
@farmgal99 4 жыл бұрын
I need someone who looks at me the way Ivan looks at maya when she speaks Spanish 😍♥️😏🔥
@karenchinchilla8706 4 жыл бұрын
Ivan is cute!
@hzlceviri4543 4 жыл бұрын
i was looking for this comment!! THANK YOU
@anuphulyalkar6807 4 жыл бұрын
Gadiels voice makes everything funnier
@rcokting 4 жыл бұрын
wait, where was eli's poop just chilling that Esperanza ate it.
@ReinaRainhaRegina 4 жыл бұрын
Rodrigo Cokting lol 😂
@jackiex1998 4 жыл бұрын
Maybe he didn’t flush the toilet 😂
@PrincessIzusu 4 жыл бұрын
I'm thinking maybe he meant her own poop? 😂 I'm hoping he meant that 😂😂😂
@idaliihernandesss924 4 жыл бұрын
Mayas Spanish is improving 🙌
@migueldavissanchez4483 4 жыл бұрын
Eli’s second story had me dying
@orianahdlt 4 жыл бұрын
As a Brazilian, I understand a Lot of spanish, eventhough I dont speak spanish. I'd love to see a competition like these one between a Brazilian and Maya or Eli
@tobyiscute2 4 жыл бұрын
Omg yes!!
@ShadowGirl26 4 жыл бұрын
Eli will lose because he knows as much as an American 2nd grader, Maya will do a lot better
@gabrielask688 4 жыл бұрын
It's amazing how far Maya's Spanish has come ever since she said she would begin learning Spanish some time ago... She even used the past flawlessly in this video! Vamos Maya!! Así se hace!!!
@alicerosario7800 3 жыл бұрын
I was thinking the same thing. She was rolling her Rs pretty good. It is true that you will speak with more confidence when you feel comfortable with those around you. The tequila doesn't hurt either.
@tallyrodriguez6013 4 жыл бұрын
I love how patient the fluent Spanish speakers on Pero Like are with those that are learning later on in life. This should inspire us to also be understanding & kind to those who might be struggling & might want to learn as well ✨🤍
@tythehealer9559 4 жыл бұрын
Maya spanglish reminds me of Selena when she had to do an interview in Spanish & she didn't know much Spanish. 'yo estoy muy... muy... muy excited'. Gosh I miss Selena
@clia10892 4 жыл бұрын
Maya’s Spanish is getting so much better 😊 Whenever I’m drunk I actually speak different languages a lot better because my confidence comes out.
@ginadoll00901 4 жыл бұрын
So we're eating cats now😂They were too cute speaking Spanish. This was hilarious😂
@Ohmyesperanza 4 жыл бұрын
Y’all got me confused. I starting cleaning the smudge off my phone only to realize that Eli’s sweater is blurred out 😭😂
@frostedjosieos3193 4 жыл бұрын
Gadiel and Iván were being extra spicy in this video
@saraquintero4264 4 жыл бұрын
8:26 Ivan’s face when Maya said “mi concha” 😂
@vegahw 4 жыл бұрын
Lol good catch! 8:25 so you can see that face change lol
@rosamondragon6071 4 жыл бұрын
i'm crying!!! lmao
@briannajimenez7 4 жыл бұрын
I'm really proud of both Eli and Maya for reconnecting with their identities through Spanish. Spanish was my first language, but then I lost a lot of it moving from L.A. to the south as a kid. Now I'm relearning it and recognize how difficult and honestly brave it is to put yourself out there like this. Keep it up, ya'll! Si se puede!
@melissadieudonne2878 4 жыл бұрын
LMFAOOO "opposite of 'rapido' " nearly took me out. I am crying real tears.
@trinitygarcia4180 4 жыл бұрын
I'm like Eli with friends who speak Spanish and i'm over here being only half Hispanic and only being able to speak a little Spanish, its pretty hard tbh like yea one conversation but when you say something idk ill be like uuuuhhh
@KC-ep6sg 4 жыл бұрын
Trinity Garcia Saame
@tropiclush89 4 жыл бұрын
Can you understand it? Or is it just speaking it that's the issue?
@trinitygarcia4180 4 жыл бұрын
@@tropiclush89 i can understand some and speak some but normal things i will understand its just since i'm half i don't really nail the accent all the way, pretty close tho. i can have a conversation and count to 50. i can name all the colors but i don't know all of it ya know.
@trinitygarcia4180 4 жыл бұрын
@@tropiclush89 also since i'm only half a lot of people think i don't know what they are saying about me and a lot of people are like chinga tu madre and they don't know i understand them so it gets annoying
@shesblessedx3 4 жыл бұрын
@gadiel we caught those Aventura lyrics lol. "el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio"
@pr_tr4p_g4wd20 4 жыл бұрын
ShesBlessed x3 Same thing with Chulo sin H that was from a reggaeton song by Jowell y Randy ft De La Ghetto LOL.🤣
@lesliemartinez5267 4 жыл бұрын
😂😂when siri calls him daddy😂😂
@josiesonavacationfaraway4668 4 жыл бұрын
I love how supportive they are with each other, so great to see. 😊
@amandavega2795 4 жыл бұрын
Nobody: Siri: Would you like me to call you daddy? 😂😂😂😂
@Nitziaaa97 4 жыл бұрын
“Y el chulo sin h” lmao I died
@naturallynaomi4112 4 жыл бұрын
" I did not know you had that in you " - Gadiel and everyone else watching
@rage4558 4 жыл бұрын
Maya: Te amo, mi vida... Iván: 😊 Maya: ... *mi concha* Iván: 😳
@JENerationX75 4 жыл бұрын
😅 I think it's because Concha means vagina in Puerto Rican slang
@ALshep_1092 4 жыл бұрын
Maya says that on some of her intros lol. I dont think she meanth it as kinky
@rage4558 4 жыл бұрын
A. Shep I don’t think there’s any innuendo. I believe in Mexico Concha only refers to Pan Dulce 😅 now again, it’s always really funny to hear.
@GeorgiaGrown90 4 жыл бұрын
can we just admire how much Maya has improved?! holy moly girl, you been practicing and it shows
@murphy514 4 жыл бұрын
I agree with Maya's statement about being around people who you feel comfortable making mistakes in front of when learning a language. I had people in school get upset if I made mistakes while speaking Spanish. I was glad to have friends who were willing to help me with my studies and encourage me to do my best during those times!
@JungleButterfly333 4 жыл бұрын
Lmao 🤣 He said he ate her cat... Gadiel: “Cochino” 🤣
@emobuddha 4 жыл бұрын
Maya describing her perfect man and I'm over here like that's me! Ey Maya como estas?
@shesblessedx3 4 жыл бұрын
Good job Eli! We are all proud of you!!!!!
@aw7824lrb 4 жыл бұрын
casi morí cuando maya se refirió como concha y el boricua se volvió shook lmaooooooo
@PGP1506 4 жыл бұрын
It does make my English better, after 3 palomas I was singing "Satisfied" from Hamilton without twisting my tongue
@greciacastillejos6307 4 жыл бұрын
lmao i have to try that! i can handle my shot but satisfied is still a challenge for me lol
@lilyj9924 4 жыл бұрын
AY DIOS MIO🙏🙏 😂😂
@alexandramiinea 4 жыл бұрын
8:50 Ivan and Maya’s faces 😂😂
@daniellerivera6161 4 жыл бұрын
I love Maya and Gadiel’s relationship. They’re so sweet to each other and you can always see how much they care about one another in these videos. So great to see friendships like this
@danielamabel2757 4 жыл бұрын
I love how much maya improved her spanish! Emplea los tiempos verbales y todo! We barely see Eli speaking spanish so i am also proud!
@KayBossWay 4 жыл бұрын
That LIQUID COURAGE is real! You get that boost of confidence and you feel like you know everything! 🤪
@annalozano4731 4 жыл бұрын
Very impressed with Maya’s improvement. A small suggestion Try getting the Spanish mags from the supermarket and reading aloud to help improve vocabulary and fluidity. I used to read even the church pamphlets on Sunday to my grandparents while they corrected my pronunciation. Great work, keep it going.
@marissaguardado109 3 жыл бұрын
Oh my gosh im literally a Puerto Rican/ Mexican 3rd generation that wasn’t taught Spanish but has family members that only speak Spanish. so I only know a lot of words here and there but never could form a full sentence or comprehend a paragraph in Spanish.... but my amazing husband is 1st generation Salvi and I’m picking up a lot more so I’m the mix in between Eli and Maya and this is the most relatable video series for me!! PLEASE KEEP THESE COMING!!
@lisettebbyx3 4 жыл бұрын
@9:26 I SCREAMEDDDD OUT LOUD. 😂😭 He caught me off guard 😂😂
@analileya 3 жыл бұрын
Maya had me dying of laughter 😂😂
@sheilamartinez7846 4 жыл бұрын
Quality. This was hilarious and there was so much happening i needed to watch it like 5 times.
@doreencheny_ 4 жыл бұрын
“You know... pump the breaks” 😭 blesssss Eliiiii #túpuedes
@angelicasmith8758 4 жыл бұрын
Ivans face when Maya said concha jajaja
@angiemg024 4 жыл бұрын
Eli’s story the second time around 🤣😂 I can’t 💀 I wasn’t expecting that 🤣
@jeni150023 4 жыл бұрын
I never really spoke Spanish growing up unless I HAD to speak to someone who didn't understand a word of English. Over the past 12 years of having to use my broken Spanish to communicate to customers at all my different jobs it has definitely gotten a lot better. Still not super great at it but at least I can now hold conversations with people.
@jeni150023 4 жыл бұрын
Growing up I used to just tell people "Entiendo más que puedo hablar "
@yazminprudencio4984 4 жыл бұрын
I am so proud of maya, she’s come a long way with her Spanish 😭♥️
@nancytorres9391 4 жыл бұрын
Wow Eli spoke more and understood more then I thought he would
@FlagCutie 4 жыл бұрын
Once again I gotta give props to our beautiful Maya for how far she's come! All your effort is paying off mija! Eli, you just started, but you like to hustle as much as Maya, and look how far that has taken her! Good luck in this new endeavor guapo! Solo recuerda que las cosas que valen la pena requieren un gran esfuerzo, ANIMO!
@jurupavalleydoulas 2 жыл бұрын
Maya should have waited until after Eli's second story to call him "sinvergüenza" 😂😂😂😂
@nolanstore7159 4 жыл бұрын
I only took Spanish in high school for two years yet I understood a majority of what they said. Kinda proud of my self. Poor Eli.
@edgarcastellon6475 4 жыл бұрын
Eli's short story when he was drank had me flatlining. LMAO!
@TuscanWonder 3 жыл бұрын
I love Eli's story..😭😭🤣🤣
@cristinasolano6487 4 жыл бұрын
Maya I'm so proud of you. Your Spanish is so advanced.
@GiselleTheCuban 4 жыл бұрын
“Y el chulo sin H” I love how it took them a second 😂
@LucasLiteracyLab 4 жыл бұрын
Omg this made me die laughing 😂🤣 Thank you so much for this. I’m Nuyorican and still learning too and this made me feel so much better.
@ChannelZero1031 3 жыл бұрын
2:25 Awwww! he is so Americanized! You can tell by his attempts to roll the "R". And the Spanish is mad broken! But he tried! It's all good!
@remhenshaw4313 4 жыл бұрын
Those Le Croix bottles are still showing the label ctfu. This was so funny jajajaja.
@haylincastaneda4430 4 жыл бұрын
make more videos like this one!!!!!😂😂💖 i got abs from all the laughing 😂😂😂😭
@Cutesizenina 4 жыл бұрын
Eli's spanish is getting way better! Congrats Eli, keep it up! Maya your spanish is pretty awesomeee
@mayraramos7917 4 жыл бұрын
Eli!! We are gonna need some explanation to that drunk story! 😂😂😂 Gadiel: Chulo with the H! 😂😂💀💀💀💀😂😂😂....I needed that laugh thank you!
@xitlallixxj9248 3 жыл бұрын
Eli’s story was so precious :)
@precimzo2574 3 жыл бұрын
This proves that its all about the confidence when speaking a language
@marydomino3071 4 жыл бұрын
I'm crying! 🤣😂🤣😂 [chulo but without the H] lol....hilarious. love you guy's! May God continue to bless you guy's and this channel . I love it.
@twohootsinlove 4 жыл бұрын
Ivan’s face when Maya read her story drunk 😂
@jackiemolina9845 4 жыл бұрын
I'm proud of you two! 💗
@Ms_Tania 4 жыл бұрын
You both did great!! :)
@ivelisselopez1263 4 жыл бұрын
Loved this!!
@Nonamesince94 4 жыл бұрын
I love Eli sooo cute tan chulo!
@Nada-ux4we 4 жыл бұрын
Gabriela Sanchez Castillo without the H 😂😂😂
@lilyj9924 4 жыл бұрын
ELI IS 🔥🔥💪💪 🙌🙌
@mpd5005 4 жыл бұрын
Maya You are doing so great with your Spanish.Eli you are slowly but surely improving. Both of you keep practicing. You guys are great and so funny.
@pchzfbaby 4 жыл бұрын
dead ass laughing at drunk Eli!!! That made the video for me 🤣
@golden_angel84 4 жыл бұрын
Their Spanish is getting better
@ElizmaryMB 4 жыл бұрын
Wow i DIDNT know Eli’s name was Elisamuel, that’s so nice !!!!
@LilLemonlem 4 жыл бұрын
Drunk maya is hilarious! You did not fail!
@ladydavinci9914 4 жыл бұрын
6:47 - that was sooo philosophical. Jajaja Estoy orgullosa de Maya. Se ha mejorado mucho. Bravo!
@saraaguayo-aponte9014 3 жыл бұрын
I am so proud of Maya for doing so well with her Spanish ! !
@jenniesmythe8188 4 жыл бұрын
Congrats maya. You are learning. Can tell so much of a difference. Amazing. Mom and dad must be helping and supporting alot. Along eith your friends
@rockwelaj 4 жыл бұрын
😂Maya gets a little spicy when she's drinking!
@LuisCarlosGreer 4 жыл бұрын
Mi corazoncito está de luto por el amor de Eli. Esa sonrisa me derrite el alma.
@LilyTreeArt 4 жыл бұрын
Omg, the dog storytimes X'D It just gets better
@darkmoonbeauty 4 жыл бұрын
Mayas spanish has improved so much I’m so proud of her!
@earthdistrict2734 4 жыл бұрын
I think Maya was more comfortable when she was tipsy. Eli just keep at it and just embrace the language. Good job guys.
@adrianalopez1805 4 жыл бұрын
Maya I’m so proud of you!!! It’s so beautiful to see your journey as a Spanish student and now you are even using the past tense!!!! Yo voy a ti Maya! No te rindas nunca!! 🎉🎉🎉
@gladys.333 4 жыл бұрын
Pero like coming through with that 🔥 content 👐💪💕
@redconversegirl2711 4 жыл бұрын
Siri can't call Gadiel "daddy", I already call him that 😤😂
@aldiasmaestrada2960 4 жыл бұрын
Gadiel's lil heart mourning for her love, did he just low key admit his love for Maya? Awwww!!! 💖💖💖
@LindaC616 4 жыл бұрын
Maya, don't let them crack on you for forgetting one word ...your verbs were conjugated properly, and you're really improving, and you were able to do it without looking at the screen! Kudos!
@LindaC616 4 жыл бұрын
And subjunctive in story 2! You go, girl!
@zaratem0268 4 жыл бұрын
It's great to see Maya's improvement, I'm so happy for her
forever bellaMua
Рет қаралды 504