Doki no sakura -Full version [With Eng and Romaji sub]

No video

Doki no sakura -Full version [With Eng and Romaji sub]

Рет қаралды 69,348

Күн бұрын

同期の桜 / Dōki no sakura / Cherry blossoms of the same period
- Japanese military song
Singer and Performer: Unknown
[About this song]
This song was often sung by soldiers, especially by Kamikaze pilots, at the end of the Pacific War. The original song was "Senyu no Uta (Song of Comrade in Arms)" released in July 1939, with lyrics by Yaso Saijo and music by Nosho Omura.
[Support]
If it suits you, please support me on Patreon! ▷ / jmstranslation
[Rōmaji]
Kisama to ore towa dōki no sakura
Onaji heigakkō no niwa ni saku
Saita hana nara chiru nowa kakugo
Migoto chirimasho kuni no tame
Kisama to ore towa dōki no sakura
Onaji heigakkō no niwa ni saku
Chiniku waketaru naka dewa nai ga
Nazeka ki ga ōte wakarerarenu
Kisama to ore towa dōki no sakura
Onaji kōkūtai no niwa ni saku
Aoida yūyake minami no sora ni
Imada kaeranu ichibanki
Kisama to ore towa dōki no sakura
Onaji kōkūtai no niwa ni saku
Arehodo chikatta sonohi mo matazu
Nazeni shindaka chittanoka
Kisama to ore towa dōki no sakura
Hanare banare ni chirō tomo
Hana no miyako no yasukuni jinja
Haru no kozue ni saite aō
[Japanese]
貴様と俺とは同期の桜
同じ兵学校の庭に咲く
咲いた花なら散るのは覚悟
みごと散りましょ国のため
貴様と俺とは同期の桜
同じ兵学校の庭に咲く
血肉分けたる仲ではないが
何故か気が合うて別れられぬ
貴様と俺とは同期の桜
同じ航空隊の庭に咲く
仰いだ夕焼け南の空に
未だ還らぬ一番機
貴様と俺とは同期の桜
同じ航空隊の庭に咲く
あれほど誓ったその日も待たず
何故に死んだか散ったのか
貴様と俺とは同期の桜
離れ離れに散ろうとも
花の都の靖国神社
春の梢に咲いて会おう

Пікірлер: 48

@tyl5566 2 жыл бұрын

Feel the power Feel the force

@AbrahamLincoln4 Жыл бұрын

feel the rice

@beg1684 2 жыл бұрын

Kisama to ore towa dōki no sakura Onaji heigakkō no niwa ni saku Saita hana nara chiru nowa kakugo Migoto chirimasho kuni no tame Kisama to ore towa dōki no sakura Onaji heigakkō no niwa ni saku Chiniku waketaru naka dewa nai ga Nazeka ki ga ōte wakarerarenu Kisama to ore towa dōki no sakura Onaji kōkūtai no niwa ni saku Aoida yūyake minami no sora ni Imada kaeranu ichibanki Kisama to ore towa dōki no sakura Onaji kōkūtai no niwa ni saku Arehodo chikatta sonohi mo matazu Nazeni shindaka chittanoka Kisama to ore towa dōki no sakura Hanare banare ni chirō tomo Hana no miyako no yasukuni jinja Haru no kozue ni saite aō

@user-he1hc7lg8n Жыл бұрын

Первое качество сильных - уважение к отважным врагам. Помним своих героев. Уважаем воинов-камикадзе.

@_2-zm2ql 2 ай бұрын

Как приятно видеть образованного товарища сограждана Русского который знает истинну Да Здравствует Великая Японская Империя! Слава Японским воинам освободителям Азии! Низкий поклон всем кто положил жизни во имя уничтожения американского Импереализма!

@user-xv7vz5zl5y 2 ай бұрын

@@_2-zm2ql😅

@user-wv7os1li4i 11 күн бұрын

@@_2-zm2ql Perdón señor, ¿pero no se oponía el imperio japonés a la URSS, recordando también que fue aliado de Alemania Nazi y Italia? Por supuesto fueron forzados los pilotas Kamikaze a suicidarse para salvar la nación, pero hay que recordar que aún quieren destruir Rusia y que habían jodido con muchos de sus territorios conquistados en Asia del Este y del Sureste. Si hubiera dicho algo equivocado, corrígeme por favor.

@pietrobuoso1169 2 жыл бұрын

A love song, true love I mean

@stoggafllik Жыл бұрын

Its actually about Camaraderie between two friends, closer than brothers, one mourning for the other because he has perished on the battlefields

@user-hl4cc7zj8i 10 ай бұрын

Я когда слушал, несколько раз чуть не заплакал. Очень красивая песня.

@ResurrectionJP 9 ай бұрын

Це також моя улюблена пісня. З Японії

@kuroneko9710 Ай бұрын

@@ResurrectionJP Мої вітання славетній Україні! 🔰🎌

@user-lt7sh4xw2t Жыл бұрын

こんなにカッコいい人達っておるん？

@user-fc9xu6ln6r 6 ай бұрын

💧こんなに格好いい先人達が🇯🇵日本の国を守って居たのですよ！　偶には靖国神社に行って感謝してみて下さい。💧

@kuroneko9710 Ай бұрын

@@user-fc9xu6ln6r 私は祖父と、次に父と、そして息子と、そして今は孫と一緒に靖国神社に定期的に行きました。生きている限り歩きます。

@ichbindynamit9919 2 жыл бұрын

Best version ever

@rissarinaldi5145 2 жыл бұрын

Banzaii!.... Banzai!!.....

@lukejohnston4666 2 жыл бұрын

Touching rendition!

@javo5270 2 жыл бұрын

one of my favorites

@lukejohnston4666 7 ай бұрын

Imagine F 35 drivers esp soon the MSDF (STOVL version) singing this today.

@user-yj3qh9nh3p 2 жыл бұрын

🌸🇯🇵

@user-nc5bc5ue9u 2 жыл бұрын

Tenno Heika Banzai!!!!!!!!!

@YongChengLand Жыл бұрын

萬歲！萬歲！

@emperorshowa8842 8 ай бұрын

万歳！万歳！你應該用日語說 !

@velociraptor3313 2 жыл бұрын

Where did you find this beautiful song?

@kamikazefilmproductions 2 жыл бұрын

Good question, i dont know

@comradefromtheunknownkatlo6957 2 жыл бұрын

From some movie or smth

@ariqmuhammad1679 Жыл бұрын

Battleship Island

@super-kamarigaming7907 8 ай бұрын

I'm late, but I think it's by Koji Tsuruta?

@user-il4nx2ki5o 2 жыл бұрын

😢

@user-zt5vf9sb4i Ай бұрын

この中の、何人の方が無事に終戦を迎えられたのでしょうか

@chrism2027 Жыл бұрын

Nice

@user-yu6yh5hm3v 3 ай бұрын

0:10 is beginning

@user-tv6kf8pw8j Ай бұрын

こんなに勇ましい歌の元ネタが実はBLソングだったと知ったときはひっくり返ったわ

@jaesunJin 4 ай бұрын

same period ? well, I think military colleague. Cherry blossoms of the military colleague

@Bishitaline 2 ай бұрын

진 재선

@user-sm5nz4qc9y 2 ай бұрын

“仰望南边燃烧的天空，再也不见你一架机”😭

@_2-zm2ql 2 ай бұрын

Да Здравствует Великая Японская Империя! Слава Японским воинам освободителям Азии! Низкий поклон всем кто положил жизни во имя уничтожения американского Импереализма! Tenno Heika Banzai!!!

@kuroneko9710 Ай бұрын

Русский империализм мы уничтожали с большей радостью. Ещё придёт время, когда мы встретимся снова. Помните, мы не щадим врагов, у которых нет чести. Не ждите пощады!

@_2-zm2ql Ай бұрын

@@kuroneko9710 Нет чести у американских ничтожеств. Не забывай свою историю, помни как они уничтожали ваши города, как убивали жителей Окинавы. Русские Японцам не враги, обернись и увидишь кукловода что управляет Японской политикой. И этот кукловод америка. Это те кто уничтожали и уничтожают ваши традиции и культуру, то те кто убивали ваших людей, мирных граждан. Ещё раз повторю - Русские Японцам не враги. Когда то мы воевали но это в прошлом, в данный момент враг находится за Тихим Океаном и его мы должны уничтожить единым кулаком. Император снова должен прийти ко власти, демократия должна быть упразднена, наши страны должны прийти к согласию, в Японцах же снова должен воспрянуть Дух Ямато. Жгите американские военные базы. Ликвидируйте тех кто выступает против Его Величества Императора. Разве может Армия Японии именоваться "Силами Самообороны"? Это позор! Должна быть восстановлена Японская Императорская Армия! Вы наверняка слышали про новый символ Японских ВВС, это очеловеченное животное которое к тому же является пидарасом! Это нормально?! Когда я думаю об этом, во мне просыпается ярость, демократия худшее что случалось с человечеством. Моя любовь к Японии такая же как и любовь к России. Мы не должны воевать, ни в коем случае, а Курилы мы должны вернуть Японии, в любом случае это только бесполезный остров. Так же почитайте про партию "Иссуй-Кай". Надеюсь, вы изменили своё мнение. Tenno Heika Banzai!!!