Thanks for checking out the video. Yes, the new mechanisms you add will use tiles without words on them (unless I'm forgetting something, but everything i can think of uses tiles similar to what you saw in the video). There are cards that give you the new rules with the new tiles, so reading those is language dependent, but just like the base game once you know the rules you should be good.