This song and clip was recorded for historical drama movie With Fire and Sword in 1999. The film is based on the novel With Fire and Sword, the first part in The Trilogy of Henryk Sienkiewicz. Henryk Sienkiewicz was also the author of the book Quo Vadis.

Yes, and I crying, beckause this song is beautiful You are very sensitive person.

I saw this movie in the cinema. This is my favorite song from my youth🇵🇱😀

📽'OGNIEM I MIECZEM' 👍 POZDRAWIAM POLAND

She has a godly voice!!!

Facet bardzo poruszony super że mu się tak podobało

Ale uroda o nie o nie,normalnie oczyska olbrzymie.

Trilogy "with the sword and the fire" is the first one, i cant believe how you picked up the words of the song! Yes the song and the story is very patriotic and romantic ❤

I loved how right after they sang the ending (where they say that they discretely wipe off tears) you made a movement like if you were wiping off tears :D

My cloudy-eyed falcon Ask the high mountains about me Ask the wise forests about me And set me free My falcon, my transparent-one Ask the rushing currents about me Ask the wild flowers about me And set me free, my dear How am I supposed to ask the stars in the heavens? They are jealous of your dowry: Of your four chests of love And your kindness My dear How am I supposed to ask other women? They'll find my heart inside you Though they know, they wont say I wont be able to find you My thundering falcon Ask the famous steppes about me Ask these fragrant steppe-shrubs about me And set me free Because of these ashy burial mounds Because of all these Ukrainian farmsteads in the fire I know no sleep, I measure the steppe To find you My dear How am I supposed to ask the moon? He's in love with your pupils He'll put the Sun to death, he'll cover the steppe I wont be able to find you My dear How am I supposed to ask a Cossack? Who fell love sick He'd set the world on fire from grief If he lost you Me How am I supposed to ask the moon? He's in love with your pupils He'll put the Sun to death, he'll cover the steppe You wont be able to find me We're hypnotized, attentive So modern to the point where In a dark movie theater, secretly We wipe away our tears

Big thank you from Poland 🇵🇱 🙏

Belissima canzone romantica duetto super Fantastici

By the way, Edyta Górniak has some gypsy roots, which means her blood is partially from Bangladesh.

Co za oczy! Czemu ja takich nie mam! Trzeba malować, a on nie musi.

Try this... Goornyak shcheshnyak... By the way best regards from Chennai 😎🤗🇮🇳

0.43-good prounanciation

I highly recommend you to watch this song again but with english subtitles in view. That would be much much better effect because the lyrics are fantastic. Here you have the lyrics Edyta: My cloud-eyed falcon Please, ask the high mountains about me Please, ask the wise forests about me And set me free My falcon, my lucid one Please, ask the rushing streams about me Please, ask the wildflowers about me And set me free My beloved... Mieczysław: How am I supposed to ask the stars in the skies? They are envious of your dowry: Of your four chests of love And of your kindness Edyta: My beloved... Mieczysław: How am I supposed to ask the other women? Edyta: They shall find my heart within you Together: And although they know, they won't tell I will not find you Edyta: My thundering falcon Please, ask the famed steppes about me Please, ask those fragrant bents And set me free Mieczysław: Through the ashen barrows Through the khutors all in flames I know no sleep anymore, measuring off the steppe To find you Edyta: My beloved... Mieczysław: How am I supposed to ask the moon? He is in love with your eyes He will drive the sun away and cover up the steppe I will not find you Edyta: My beloved... Mieczysław: How am I supposed to ask the Cossack? Edyta: Who has fallen sickly in love Together: In his grief he would set the whole world on fire If he lost... Mieczysław: You Edyta: Me Mieczysław: If he lost you Edyta: How am I supposed to ask the moon? Mieczysław: He's in love with your eyes Together: He'll drive the sun away and cover up the steppe You will not find me With fixed eyes, engrossed in So modern up to the limit In a dark theatre, secretly We wipe away our tears

Dunka na 2 ♥♥ !

kzfaq.info/get/bejne/bruqoNWkup6oj30.html After years... (after 17 years) the text of song is below: Edyta: My cloud-eyed falcon Ask the high mountains about me Ask the wise forests about me And set me free My falcon, my lucid one Ask the rushing streams about me Ask the wildflowers about me And set me free My beloved... Mieczysław: How am I supposed to ask the stars in the skies? They are envious of your dowry: Of your four chests of love And of your kindness Edyta: My beloved... Mieczysław: How am I supposed to ask the other women? Edyta: They shall find my heart within you Together: And although they know, they won't tell I will not find you Edyta: My thundering falcon Ask the famed steppes about me Ask those fragrant bents And set me free Mieczysław: Through the ashen barrows Through the khutors all in flames I know no sleep anymore, measuring off the steppe To find you Edyta: My beloved... Mieczysław: How am I supposed to ask the moon? He is in love with your eyes He will drive the sun away and cover up the steppe I will not find you Edyta: My beloved... Mieczysław: How am I supposed to ask the Cossack? Edyta: Who has fallen sickly in love Together: In his grief he would set the whole world on fire If he lost... Mieczysław: You Edyta: Me Mieczysław: If he lost you Edyta: How am I supposed to ask the moon? Mieczysław: He's in love with your eyes Together: He'll drive the sun away and cover up the steppe You will not find me With fixed eyes, engrossed in So modern up to the limit In a dark theatre, secretly We wipe away our tears ENJOY ;-)

👍

Polubiłem Twoje reakcje

The lirycs are the most important in this song.Read the translation lyricstranslate.com/pl/dumka-na-dwa-serca-slavic-folk-song-two-hearts.html

ASC 👍👍👍👍👍👍👍😭

Natalia Kukulska - dłoń

Obejrzyj film ,,Ogniem i mieczem, .

Dumka for two hearts Song: Edyta Górniak and Mietek Szcześniak My cloudy-eyed hawk Ask the high mountains about me Ask the wise forests about me And set me free My falcon, my transparent Ask the swift currents about me Ask the wild flowers about me And set me free My dear... How can I ask the stars in the heavens? They are jealous of your dowry Four chests about love And for Your goodness My dear... How should I ask other women? They will discover my heart in you And even though they know, they won't tell I won't find you My thunder falcon Ask the famous steppes about me Ask these fragrant storms And set me free Burned to ashes by the barrows The cottages were all on fire I don't know sleep anymore, I'm measuring the steppe To find you My dear... How can I ask the moon? He is in love with your pupils The sun will disappear and the steppe will be covered I won't find you My dear... How should I ask the Cossack? What happened to sick love? He would set the world on fire with grief If he lost you Me If I lost you... And how can I ask the moon? He is in love with your pupils The sun will disappear and the steppe will be covered You won't find me, no! We stared and listened So contemporary to the extreme In a dark cinema, secretly We wipe away a tear

Please listen to Anna Wyszkoni, Piotr Cugowski Syberiada. Amazing song, performance and video.

Well, I like the movie, the song... but watch the movie :) Wish you all good, enjoy.

Have you recognised Izabela Skorupko - one of Bond's girlfriends - Golden Eye episode

Czesław Niemen też powinien przypaść ci do gustu to nasza legenda 🤚🤚

forvo.com/languages/pl/ -here you can learn the prounanciation of basics Polish phrases.

:)

Majtek Szczesniak… sorry but that was funny cause majtki mean knickers 😂 Thank you for reaction anyway :)