Hallo zusammen! Wie fandest du dieses Video? Bewerte es!

Also dieser Filmabschnitt ist einer der besten den ich je gesehen haben. Absolut ein Weltklasse Dialog

Meisterwerk mit einer Weltklasse Synchro 👍

Eine der stärksten Szenen in der Filmgeschichte. Jack Nicholson ist ein Wahnsinn. Sogar Tom Cruise ist in der Szene stark.

Eine der besten Szenen der Filmgeschichte!

Viele Menschen wollen Ehrlichkeit. Aber nicht alle vertragen die Wahrheit

Selbst auf Deutsch ein absoluter Klassiker und sicherlich im Olymp der besten Szenen der Filmgeschichte. Auf Englisch aber nochmal ne ganze Ecke besser.

Das war noch ein Film. Nicht der Mist der heute läuft.

Absolut Spitze !!!

Jack Nichelson hat mir seiner Figur, die er verkörpert, einfach recht.

Unglaublich guter Film

Welt klasse der Film

Habe den Film damals in Birmingham beim Besuch einer Freundin im Kino gesehen. Alle sind tief und tiefer in die Stühle gerutscht, im Original unübertroffen. Ein Dialog für die Ewigkeit.

Dieser Klimax hat den Film zu einem der besten Filme der 90er gemacht, die 90er... Das wohl beste Filmjahrzehnt! Schöner YT-Channel, wie sieht es eigentlich aus mit Clips von "Good Will Hunting"?

Der Wahnsinn. 👍👍👍🙂

Tja, so kann Größenwahn enden...

Das können die Deutschen: synchronisieren.

Einer der besten Filme der 90er überhaupt. Der Abschlusssatz im Original ist natürlich wesentlich besser in Szene gesetzt mit Zitat: "Son of a bitch" Zitat Ende. Die deutsche Übersetzung dafür kann sich ja wohl jeder denken. Eine derartige Ausdrucksweise so wie sie hier im Film zum Tragen kommt im Original ist in Amerika eher geläufig als es bei uns jemals der Fall sein würde, dass ein Anwalt im Gerichtssaal die entsprechend deutsche Übersetzung für das Zitat nutzen würde. Und dies scheint wohl der Grund zu sein, weshalb man sich wohl bei der deutschen Audiospur zu dem Ausdruck Zitat: "Sie altes Dreckschwein" Zitat Ende, entschieden hat. Dies klingt im deutschen Sprachgebrauch ganz einfach seriöser in einem Gerichtssaal mit zivilisierten Anwesenden. Ich fand die deutsche Bezeichnung als ich den Film damals gesehen habe schon sehr harsch und gut platziert. Als ich später die Originalversion mir noch einmal anschaute, mit amerikanischer Tonspur, bzw. englischer Sprache, fand ich die dort gewählte Bezeichnung noch einmal um ein Vielfaches wesentlich treffender.

Zu Studienzeiten habe ich mir das angeschaut 😊

😢

Die wache !!!

😎😎😎👍🏻

Ja, manchmal muss man ein Dreckschwein auch ein Dreckschwein nennen.

Im Original halt unschlagbar.

This.

Und Du traust Dich nicht sie auszusprechen. ''Mimimi, Code Red Code Red. Das war doch ein Befehl. Ich hab nur den Befehl ausgeführt. Ich kann da gar nix für. Sags dem der den Code Red erteilt hat.'' Wenn doch alles so einfach wäre. Einfach sagen, ''Ja aber die haben doch gesagt ich soll das machen.''. Wer kennt noch den Spruch aus der Kindheit mit dem Fenster und so?

Ich würde sagen, dass in der Zeit ,in der dieser Film produziert wurde, Worte wie "Ehre" und "Loyalität" als absolut "Böses" erscheinen soll, oder wahrgenommen werden soll. Natürlich nur für die Weißen.

Joachim Kerzer ist halt ein Gott

Projekt Brainwash & experiment watchbox , private haushaltsdebatten

🙆😍👍🏻👍🏻👍🏻😯👍🏻👍🏻👍🏻👋🏻😯👍🏻👍🏻🙆

das schlimme ist:jessup hat völlig recht,wenn auch nicht moralisch,und seine einschätzung stimmt...es ist eher ein intellektuelles dilemma....

Geile Szene, leider komplett entwertet durch den letzten Satz, statt "Dreckschwein" hätte ich einen weit besseren Abschlussatz formuliert !

Moj ulubiony kawałeczek.

Hallo zusammen! Wie fandest du dieses Video? Bewerte es!