Рет қаралды 394,919
#맛집 #서울맛집 #닭한마리 #오스틴 #골목식당 #맛집탐방
E.W.I.G. Matjip Guide!! 맛집 지도요! : bit.ly/matjipg...
**
New Merchandise Shop! 티셔츠, 앞치마, 후드티: marpple.shop/k...
**
맛집: naver.me/FyexvtF3
------------------------------------------------------------------------------------
Translation work by: 빛나는 요술TV
자막 및 번역 : 빛나는 요술TV
빛나는 요술TV
------------------------------------------------------------------------------------
Dak Hanmari: One whole chicken!
닭 한마리!
poetic in its simplicity, yet more complex than I could imagine.
시적으로는 단순하지만 상상보다 더 복잡해요.
When Sharif told me we were going to dak hanmari alleyway in Jongro
Sharif는 우리가 오늘 종로 닭 한마리 골목에 갈 것이라고 이야기했을 때
I had my doubts.
의문이 있었어요.
Sharif took me to experience some Korean food that I never gave a chance,
Sharif는 제가 특별할 것이라고 생각하지 못했던 한국음식을 경험하게 해 줬는데
only for it to continually haunt my mind
그 음식이 계속 생각날 정도였어요.
with its universe of simple complexity and deliciousness.
단순하면서 복잡하고 맛있는 그 세계의 음식.
Pull up a chair,
의자를 당겨서,
huddle around a boiling pot of chicken stew and grab a few beers.
닭 국물이 끓고 있는 냄비 주위에 옹기종기 모여서 맥주 몇 잔을 마셔요.