Confermo.

Vero, cmq lei é la doppiatrice d whoopy

Whoopi Goldberg ne Il Colore Viola fu doppiata da Federica Giulietti

chissa perche il film sister act2ando male tra laltro

50 anni dopo 007!

Liza Minnelli🌝

Carlo Alberto Galanti Il Cinemaniaco eh si, la doppiatrice in inglese era whoopi golberg..

Penso dipenda dai gusti personali, io trovo che abbia una bella voce, con l'accento francese poi..sono molte le attrici con la voce roca, Monica Vitti ad esempio.

@@enea2517 non penso si riferisca la fatto che abbia una brutta voce quando dice che è insentibile, ma al fatto che non sia un gran cosa la sua recitazione

@@Brasildiana anche qui dipende dai gusti, comunque Claudia Cardinale è nel pantheon delle più grandi insieme a Loren, Magnani e Lollobrigida, se si arriva così in alto bisogna avere per forza delle qualità.

​@@enea2517 beh oddio, proprio nel caso della Cardinale ricordiamo che la sua carriera si è basata sul farsi doppiare da doppiatrici bravissime (non solo la Savagnone). Diciamo che è ricordata più per il suo fascino (di un tempo, perché ora è inguardabile) che per la recitazione

@@leon_grandeStiamo parlando di attrici che oggi hanno 85 anni e più, il fatto che siano invecchiate non ha alcun significato. Per quanto riguarda la recitazione dipende da come un regista le valorizzi. Sono d'accordo sulla Loren che è grande quando fa la parte della napoletana/donna del popolo, mentre negli altri ruoli è stata sempre doppiata, in piu di 30 film. Questo non significa che non sia brava. Il caso della Cardinale è uguale, con l'aggiunta che non parlava neanche italiano essendo nata in un paese straniero, quindi difficoltà maggiore. Nonostante ciò ha fatto ottime interpretazioni come in 8½, La ragazza di bube e altri.

Poraccia, non è colpa sua se ha la voce rauca 😂

La seconda che hai detto... ;)

+Velox Italica Nessuna delle due. E' solo e soltanto artigianato, cioé lavoro, lavoro, lavoro e ancora lavoro, paziente e minuzioso - sostenuto da una grande passione - nella lunga e prestigiosissima tradizione che il nostro Paese ha sempre avuto anche in altre discipline e arti più "nobili", dai tessuti alle pelli, alle ceramiche, alla gastronomia, alla pittura. Ed è bene ricordare che la scuola italiana di doppiatori, è stata per decenni la più prestigiosa al mondo, con pochissime rivali. Saper doppiare, significa saper - prima di tutto - ascoltare, udire e ascoltare ancora, "spersonalizzandosi", come ricorda la stessa SAVAGNONE e quindi far prova di molta umiltà, in un primo tempo, il che non significa affatto cancellare la propria personalità. Non solo competenze tecniche, ma anche qualità umane oltre che una buona dose di cultura. Tutti criteri che, al giorno d'oggi, sembrano perfino antitetici, tanto la nostra società promuove l'egocentrismo e l'ignoranza, profonda, serpeggiante e soffocante ignoranza.

Cazzate. Può sicuramente aiutare il fatto di far parte di una famiglia di doppiatori ma se non sei anche bravo non fai strada, punto. Alessia Amendola è figlia e nipote d'arte ma è bravissima. Le dinastie delle sorelle Izzo, dei fratelli Lopez, delle famiglie Ward e Rinaldi, sono composte da fior di professionisti. Dopodichè ci sono anche tantissimi "numeri primi". Non è vero che è un'oligarchia.

Parla di Blues Brothers

@@Elfo_Scuro quando parla della voce di John Belushi nel film precedente a The Blues Brothers come un vocione imponente,si riferisce certamente al ruolo di Wild Bill Kelso in 1941 che nella versione italiana aveva una voce rude

+walter cabell è un evidente riferimento anche al tipo montaggio e di inquadrature, "The Artist" è in generale un omaggio al cinema muto

Cuore di nonna 😊

Del resto le nonne son così ❤

L'ho notato anch'io. E fa bene: per quanto Claudio sia un bravo attore, Alessia è UN MOSTRO DEL DOPPIAGGIO!

aMendola ! Una "m" !

@pasquale davino esatto se Ammendola si scrive con una "m" sola !

@pasquale davino oh poverino ... mi sembra che l'agitato sia tu. Non è una polemica. È una constatazione.

Alexis Carrington di Dynasty

Intendi la figlia della contessa? Nella scena della montagna?

@@Fenixardex esattamente... La contessina

Il messaggio...cosa deve fare? Mentire dicendo che ha frequentato corsi su corsi di dizione quando non è vero? Non capisco la tua piccola invettiva. Tra l'altro nello stesso blocco non fa altro che ripetere quanto i giovani debbano studiare e non lo fanno, peccando di presuntuosità. Lei non ha frequentato corsi di dizione. Io so fare tante cose per le quali non ho frequentato alcun corso. Le cose si imparano anche facendo. Quello che conta è applicarsi sempre e comunque.

@@ascosa le rispondo esaustivamente a breve. 😊

@@ascosa eccomi. Quello che intendevo era che potrebbe essere fuorviante dire di non aver fatto corsi con così tanta non chalance. Io oggi ho una dizione quasi perfetta, grazie allo studio costante tutti i giorni. All'epoca era diverso: in sala c'era calma, rilassamento, c'era quello che manca oggi nelle sale: il tempo per imparare. Oggi se hai una dizione imperfetta non ti tengono in considerazione, quindi è meglio prepararsi prima e presentarsi quando si è pronti in toto. All'epoca invece magari un direttore ti prendeva sotto la sua ala.. Ti 'guidava'. Questo è un aspetto su cui Christian Iansante ha giustamente insistito molto con me...

@@jaden3542 ragazzo, sei pieno di tante cose che non sto ad elencare ma che con l'intervista non c'entrano assolutamente nulla. Lei racconta la sua vita. Lui le chiede dei corsi di dizione quasi dandoli per scontato e lei gli ribatte che non ne ha fatti e che allora non se ne facevano molti. Dopo oltretutto sottolinea proprio che oggigiorno i giovani non studiano e peccano di presunzione. Fuorviante dire che non ha fatto corsi di dizione. Ma rileggi quello che scrivi? Fuorviante raccontare la propria vita senza mentire? Davvero? Se chi lo ascolta non è capace di capire cosa si dice forse un lavoro come il doppiatore non è alla sua altezza. Dall'intervista si capisce perfettamente una cosa sola in merito, prima era in un modo ed ora è in un altro. Stiamo parlando di decenni, non ti sembra tutto più che normale? E di certo non è neppure un contenuto rivolto a dei bambini in cui si deve pesare ogni parola. Tra l'altro visto che ne fai una questione quasi educativo pedagogica ti faccio notare che questo atteggiamento assistenzialista a tutti costi non fa crescere ne i giovani ne la cultura in generale

@@ascosa apparte che non sono un ragazzo, secondariamente non capisco il motivo di offendere quando io non ho alzato mai i toni ed ho espresso un mio pensiero... Non capisco sinceramente il suo atteggiamento.... Del resto non posso pretendere che il rispetto verso l'altro appartenga a tutti. Tral'altro io le ho dato del 'lei' e lei persiste nel darmi del tu. A proposito, ho 40 anni e lo faccio di mestiere da 10. Quindi forse era eccome il mestiere per me. Saluti

Brucia l'invidia eh?

Da voi è molto più facile laurearsi, ma le vostre università, da sempre, non valgono le nostre, che sono molto più selettive. Per esempio, noi non usiamo mai uscire, entrare, scendere, salire, come verbi transitivi (escluso scendere e salire le scale), come invece molti laureati del sud fanno con disinvoltura... Anche qui sta la differenza....

Con tutto il rispetto, da persona che ha origini siciliane, ho SERI DUBBI che in terronia ci sia il più alto tasso di laureati. Comunque cosa c'entra il tuo commento con l'intervista a Rita? :/

Stupisce anche me ma se vedi la coniugazione del verbo "potere" ti accorgerai che si può dire in entrambi i modi per quanto "poté" è chiaramente preferibile. Detto questo, si evince chiaramente una persona da cui affiora nel corso della conversazione un ampio retroterra culturale e grande sensibilità ed intelligenza. Questa è la mia opinione, naturalmente.

Guarda, pozzo di scienza, che "non potette venire" è altrettanto corretto del "non poté venire" che ti piace tanto, se hai studiato SERIAMENTE un po' di verbi. Pensaci bene, prima di giudicare gli errori degli altri, a non farne di tuoi, che ci fai una doppia brutta figura.

Sono d'accordo, ma purtroppo è un fatto culturale italiano. In molti Paesi d'Europa i film e le serie tv americani e inglesi vengono trasmessi senza doppiaggio. Non lamentiamoci poi se siamo i più ignoranti quando siamo alle prese con l'inglese.

D'accordissimo se si vuole migliorare il proprio inglese. Però (a meno che un doppiaggio non venga fatto con i piedi) i sottotitoli costringono a fare un avanti e indetro con gli occhi che fa perdere mezzo film. Quando poi il doppiaggio è fatto con i controfiocchi, cosa per la quale l'Italia è famosa, allora direi che ci si può permettere di sacrificare l'originale in favore della comprensione :)

Mark Zane Se uno vuole sapere l inglese se lo va a studiare!! Il nostro doppiaggio è un arte. ..belli in lingua originale per carità però parlare di ignoranza nei confronti delle lingue per il doppiaggio no dai, il nostro doppiaggio è una melodia

sono d'accordo sul guardare i film in lingua originale

@un utente incazzato abbestia TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO :D