If you are wondering why he said he don't like the word "always/forever" it's because he isn't a big fan of dreamful words. He mentioned it from his 3rd Anniversary stream. It was translated by るみん • Rumin and if you want to watch it, you can find it from their community tab for the link of the translated video.

kanakana looks out for his fans and doesn't want them to change to fit his preferences ( ◜‿◝ ) what a good nice kind guy

He thought about it so hard the minecraft OST started playing in the background... why is that moment so funny to me 😂

Awww Kanae is so sweet, he just didn't want to disappoint his women fans, or made them cut or grow their hair. So he answered he likes both. Kanae is too kind, he's perfect xD I mean yeah, you usually fall in love with someone usually because of what they are, not because their appearance is your type.

this moment was so cute thank you ; ; ; ; (and thank you for the bonus dolphin noises in the end) although in the superchat reading part, he did give a quick answer LMAO @ 2:41:25 if he had to pick, probably short lol

If I'm not wrong, at the end of the stream he make up his mind and he said he prefer short hair

0:49 that "teru" is so beautiful to my ears-

2:03 This was really a cherry on top, he's so cute :(

I agree with him, I personally prefer long hair, but whatever fits the lady works, I can see the appeal of both anyways.

00:49 That sounds so sweettt

he sounds so cute here 🥺 00:53

Kanae is most kind in nijisanji,. change my mind..

Aaaaahhhhh and hear i thought i could finally decide whether to cut my hair or not this summer TwT why would he say both TwT

Thank you for the translation!

Kanakana a true dolphin whisperer

what he said hits deep

hes so cute omg gihasuohdfg

Why not both?