Ep #18 - Teaching The Broadway Belt Voice - Jeff Alani Stanfill

  Рет қаралды 64,185

Jeff Alani Stanfill Vocal Coach

Jeff Alani Stanfill Vocal Coach

7 жыл бұрын

#singinglessons #vocalexercises #vocalcoach
Hello there and welcome to the 18th episode of "Let Your Voice Soar". In this episode you will see me teaching up and coming musical theater singer Sophia Murillo. Sophia is 16 years old and has been studying with me for several years. We have worked to balance her head voice with her chest voice, which allows her to sing the challenging Broadway belter songs like the one featured in this tutorial called "She Used To Be Mine" from the musical "Waitress" written and composed by the great Sara Barielles. We are so excited that you are watching this and learning some of the concepts I use to teach healthy belting! Please give a thumbs up if you enjoyed the video and please subscribe to the channel if you've just found us here on KZfaq!
To learn more about me and Voice Soaring Studios LLC, please visit our website at:
voicesoaring.com/
Find us on FaceBook at:
/ jeffalanistanfill
Tweet us on Twitter at:
/ voicesoaring

Пікірлер: 97
@sarinarausa975
@sarinarausa975 3 жыл бұрын
Thank you Jeff and Sophia for teaching and singing in a pure natural speech based style rather than the normal irritatingly overly nasal style that most of the musical theatre singers utilize today, typical of Ethel Mermon, who basically belted everything but in a great healthy way.albeit limited in colour. I saw a whole broadway show sung in that way and after a while I just couldn't stand it. Twang is not necessarily nasal which denotes a type of closure in the nose and in the 'gn' region of the palatte and compresses the harmonics into a restricted overly vibrated sound.. after a while is just unbearable for me to hear. It limits the expressivity of vocal colours and it will block the path to the soul.. So thank you for making singing natural, relaxed, mixed and expressive again in the style of Rosemary Clooney, Frank Sinatra, Nat King Cole, Perry Como, Ella Fitzgerald and Doris Day and modern singers of today who can sing well.
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 3 жыл бұрын
Thank you Sarina for your well thought out and kind comment! I agree with you that much of the belt style we hear today is too twang based. This is why I incorporate a lot of head resonance first, bofore connecting the belt, which in turn keps the thraot open and free. I hope you are subscribed to the channel and please be sure to turn on the notifications button. Peace and happy singing to you!
@MissIrisMoon
@MissIrisMoon 7 жыл бұрын
16? She looks and sounds more grown up than me (21). Anyway, go girl!
@jessicam9062
@jessicam9062 7 жыл бұрын
When Sophia came to Jeff she was very confused from so many different teaching methods.. Some coaches said sing only in your head voice, others encouraged only sing in your belt voice. Jeff was able to teach Sophia how to switch and blend the beautiful sounds you hear in the video. Jeff your amazing because you truly care about your students and love what you do and we couldn't be happier with what you have done with Sophia. She has learned how to sing in the healthiest way possible even while having strep Jeff's methods helped Sophia through a weekend of performances. Thank you -
@odiogoponto
@odiogoponto 4 жыл бұрын
I suppose you are her mother. How is she doing? Still singing?
@georgeluis89
@georgeluis89 6 жыл бұрын
The magic of true headvoice (and it's true understanding of it)!! ... and, of course, the great combination of a great teacher and beautifully-voiced student. Bravo! I hope more and more teachers study the concept of the thin edges of the folds (this used to be the norm, but no more, unfortunately)... I know too many teachers that feel proud of their master's degree when, in fact, all they do is make their female students sing everything in falsetto (calling this headvoice) and their males belt everything because they have no idea how to train the passagio. I can't believe that now at days teachers can graduate from school without knowing how to train someone's headvoice!!! Thank you, Mr Stanfill!
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 6 жыл бұрын
Thank you so much! My wonderful teacher of 19 Maestro David Jones taught me the importance of building the head-voice for both male and female singers. It's what saved my own voice so many years ago. Sophia will very much appreciate this comment! Peace and joy and happy singing to you :-) Jeff
@wendyleeconnelly2939
@wendyleeconnelly2939 6 жыл бұрын
You seem like such a kind and supportive teacher, while also offering extended explanations and essential technical information. Your students are very fortunate.
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 6 жыл бұрын
Thank you Wendy! I very much appreciate your kind comment!
@kellimfamily2881
@kellimfamily2881 7 жыл бұрын
Oh my goodnesss.........SO! BLOWN! AWAY! Great voice, girl! And great vocal coaching! :D
@isobel_mary
@isobel_mary 4 жыл бұрын
I used to only use my head voice, and now I'm tying to use my chest voice but I'm struggling with technique, none of it has carried over. How do I get a better balance between them?
@deerhat7875
@deerhat7875 3 жыл бұрын
keep pracricing It's reaally hard when you start but if you keep practicing you will improve and you will gain proper muscle memory but don't forget to always warm up before you sing
@guardianofpeace6393
@guardianofpeace6393 3 жыл бұрын
deer hat Lol I practiced my whole life and it’s not helping
@KerriEngland
@KerriEngland 3 жыл бұрын
Practice is good but if you don't know what you should be feeling/hearing it wont be that productive. A vocal tutor would be able to help you find placement and support etc
@MarianMusic1
@MarianMusic1 3 ай бұрын
SPECTACULAR!!!!
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 3 ай бұрын
Thank you!!!🕺🎶🎶🎶
@lovelymelody1138
@lovelymelody1138 5 жыл бұрын
It's not simple to say That most days I don't recognize me That these shoes and this apron That place and its patrons Have taken more than I gave them It's not easy to know I'm not anything like I used be, although it's true I was never attention's sweet center I still remember that girl She's imperfect, but she tries She is good, but she lies She is hard on herself She is broken and won't ask for help She is messy, but she's kind She is lonely most of the time She is all of this mixed up and baked in a beautiful pie She is gone, but she used to be mine It's not what I asked for Sometimes life just slips in through a back door And carves out a person and makes you believe it's all true And now I've got you And you're not what I asked for If I'm honest, I know I would give it all back For a chance to start over and rewrite an ending or two For the girl that I knew Who'll be reckless, just enough Who'll get hurt, but who learns how to toughen up When she's bruised and gets used by a man who can't love And then she'll get stuck And be scared of the life that's inside her Growing stronger each day 'til it finally reminds her To fight just a little, to bring back the fire in her eyes That's been gone, but used to be mine Used to be mine She is messy, but she's kind She is lonely most of the time She is all of this mixed up and baked in a beautiful pie She is gone, but she used to be mine
@ReevesWatson
@ReevesWatson 7 жыл бұрын
Fantastic job! Sophia is a great singer and Jeff is an AMAZING Teacher! 💯🏆🎤⚡️😘
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Thank you so much!
@milo_thatch_incarnate
@milo_thatch_incarnate 5 жыл бұрын
Thank you so much for these exercises! Especially the ones like rolling the tongue on the roof of the mouth and pronouncing “uh” in the scales; it really helped me access the deeper throatier more operatic side of my voice which I have a hard time getting at 😃👍🏻
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 5 жыл бұрын
Glad you enjoyed the tutorial Melanie! More to come. Thanks for watching and hope you are subscribed! Peace and happy singing!
@peteyweet
@peteyweet 6 ай бұрын
What a wonderful result! 🤩
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 6 ай бұрын
Thank you 😊
@Rosannasfriend
@Rosannasfriend 7 жыл бұрын
That was amazing! She sings with a lot of soul, great phrasing.
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Rosannasfriend thank you so much! I will tell you said so. Young artists like Sophia need a lot of encouragement, especially in this day and age where there seem to be more critics on social media than supporters! So your comment means a lot. We are very proud of her! Thanks so much for watching. More videos to come. Peace to you. Jeff
@rich-ard-style6996
@rich-ard-style6996 5 жыл бұрын
Again Jeff great ✨👍🏻❤️technic. Only wish could have seen more of her face while this practice. She has a good voice, sounds professionell!👍🏻
@rawreen
@rawreen 5 жыл бұрын
Wonderful! 💕
@driftingskymusic351
@driftingskymusic351 Жыл бұрын
Sang that thang gurl! Great lesson. Thank you for sharing!
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill Жыл бұрын
Thank you!!
@user-mv7vj9qe1g
@user-mv7vj9qe1g 4 жыл бұрын
3:25 my keymarker😍
@jamesguglielmo223
@jamesguglielmo223 7 жыл бұрын
What a wonderful video. C'est fantastic!! A terrific lesson with a very talented young lady! Wow!!
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Thank you so much James!!!
@wendymartelli2266
@wendymartelli2266 7 жыл бұрын
These are great exercises to help blend the chest and the head register. Definitely stealings these. Beautiful voice!
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Thank you so much! As the song says "Steal Away"! 😬
@LearnMore288
@LearnMore288 Жыл бұрын
Great lesson! Thank you.
@roxannecheatham57
@roxannecheatham57 2 жыл бұрын
Beautiful voice and excellent coaching. Excellent diction and phrasing. Love the song. Broadway bound. Thank you.
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 2 жыл бұрын
Thank you Roxanne! 🙏🏼🎶🎶🎶
@DavideDiGregorioPMSchool
@DavideDiGregorioPMSchool 4 жыл бұрын
Bravissimi entrambi!!! Great job
@TenorReacts
@TenorReacts 4 жыл бұрын
Beautiful voice 👏🏻
@ninacorrea0
@ninacorrea0 6 жыл бұрын
Hey Jeff,I'm singer and usually I'm working in China and your lessons help me cuz I have to sing everyday,thanks for help,I want to see more videos.😙
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 6 жыл бұрын
Thanks for watching. More videos are in production so stay tuned and keep on singing! Peace, Jeff
@joaoaurelio1534
@joaoaurelio1534 7 жыл бұрын
16 yrs old? damn Good luck to Shophia, she deserves it all. Good work coach
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Thank you Joao!! We are very proud of Sophia. I'll make sure she sees your kind comment! Peace, Jeff
@joaoaurelio1534
@joaoaurelio1534 7 жыл бұрын
I am the one thanking for your lessons. lots of
@selenophile7863
@selenophile7863 3 жыл бұрын
Dude i just love ur smile! Which makes me wana smile
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 3 жыл бұрын
Thank you! I will keep smiling if it makes viewers line you smile 😊
@teristock8670
@teristock8670 6 жыл бұрын
Loved it , Jeff!
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 6 жыл бұрын
Thank you Teri!!!
@MaryIlles
@MaryIlles 7 жыл бұрын
Thanks Jeffrey, I'm doing these exercises too!
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Yay!! Glad you are using them!! So happy you are continuing the teaching thing. :-)
@aznbryanc
@aznbryanc 7 жыл бұрын
Fantastic singing! I liked the exercises used in the warm up as well. Great performance at the end.
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Thank you so much! Glad you enjoyed the exercises. 🌞🎶🎶🎶
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Thank you!!! 🌞
@ruthratliffvocaltrainer2717
@ruthratliffvocaltrainer2717 7 жыл бұрын
Another wonderful and helpful video!
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Ruth Ratliff Thank you so very very much Ruth!! 😘
@MattActorGordon
@MattActorGordon 7 жыл бұрын
Fantastc video. And the performance at the end 👏🏼👏🏼👌🏼🙌🏼
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Thank you so much Matthew!!
@Silvia-vg7zr
@Silvia-vg7zr 5 жыл бұрын
wow what a great voice! i've always wanted to learn how to sing properly and hopefully i'll start taking lessons starting next year. i'm a 19 years old girl with no experience with singing but would love to learn how, plus i LOVE LOVE LOVE musicals and I'm obsessed with musical theatre songs. I was wondering, if i started to take singing lessons once a week every week, how long (on average) would it take me to be able to sing musical theatre and a song like "the wizard and I" from the musical Wicked? Is there a specific vocal teacher that i need to be looking for? like a lyrical/classical vocal teacher?
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 5 жыл бұрын
Hello Sylvia. We offer in person lessons in NYC at our studio location there with Jeff or online via Skype or Zoom with Jeff. Feel free to contact Jeff: jeff@voicesoaring.com for more information. Thanks so much for watching and hope you are subscribed and have turned on the notification button to receive the latest videos! Peace and harmony to you!
@SiljeLiumMusic
@SiljeLiumMusic 4 жыл бұрын
Beautiful voice!!! ❤️
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 4 жыл бұрын
Thank you! I will let Sophia know you said this :-)
@gracevilla7916
@gracevilla7916 3 жыл бұрын
Very informative
@MissUnderstoodasAlways
@MissUnderstoodasAlways 4 жыл бұрын
Beautiful!!!
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 4 жыл бұрын
Miss Understood Thank you! 🎶🎶🎶🎶
@MissUnderstoodasAlways
@MissUnderstoodasAlways 4 жыл бұрын
Jeff Alani Stanfill you’re welcome 😊
@piggy5057
@piggy5057 Жыл бұрын
tysm this helps a lot also she looks like britney murphy omg
@zellesev1240
@zellesev1240 2 жыл бұрын
Warm-up begins at 3:30
@Bea-jl9lt
@Bea-jl9lt 3 жыл бұрын
Since my singing lessons got cancelled due to the pandemic, I’m here practicing
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 3 жыл бұрын
Wonderful. Please feel free to contact me for online lessons: jeff@voicesoaring.com
@stefanie-marie3799
@stefanie-marie3799 3 жыл бұрын
Hi Jeff, what a great lesson ☺ Sophia sounds amazing! I have a question regarding vocal register: Could you please tell me which technique Sophia uses at "she is lonely" at minute 15:11? Is that mixed voice or head voice 🙈?
@01User0ne01
@01User0ne01 Жыл бұрын
8:19
@bertarivera9998
@bertarivera9998 4 жыл бұрын
Gosh i need you
@samanthathompson9812
@samanthathompson9812 7 ай бұрын
I'm classically trained and find it impossible not to use head voice above my break. I feel like learning head voice wrecked my ability to sing in other styles. I ways sound operatic.
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 ай бұрын
Samantha, for classically trained singers I use the meow scale on a 5-8-5-3-1 or a variation of it. Check out my most recent tutorial “How to Sing Defying Gravity” and you will see my student Julia using a variation of the meow scale. It is the best way to encourage a more chest like quality above the break. You must allow the exercise to be a little on the ugly side of the sound. One of the biggest pitfalls of classical singers is the inherent desire to sound pretty at all times. When developing a chest mix, we have to allow more twang and a slightly “uglier” sound to build the connection above the break. I hope that helps you! And thanks for watching.
@samanthathompson9812
@samanthathompson9812 7 ай бұрын
@@JeffAlaniStanfill Thanks, really appreciate the response. I'm a true alto so my classical voice isn't even all that pretty ha ha.
@damulag1986
@damulag1986 7 жыл бұрын
Hi Jeff! Is your "Let Your Voice Soar CD/DVD" also for beginners? Your videos are extremely helpful. Thank you. ☺
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Hello Darl. Yes the DVD/CD is designed for the beginner. I think you would, as many have, benefit greatly from it. You can order it in digital format as a download from the website: www.voicesoaring.com for about $47.00 after the discount code "voicesoaring" is put in. Let me know if you have any questions about it! Thanks so much for watching. More informative videos to come. Peace, Jeff
@damulag1986
@damulag1986 7 жыл бұрын
+Jeff Alani Stanfill Thanks for your reply Jeff! I just purchased the downloadable version. For a beginner like me, do you recommend doing one vocal exercise at a time for a period of time before moving on to the next one? Awesome work! Thank you.
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 7 жыл бұрын
Hello Darl! Thank you so much for purchasing the program! Definitely take your time and work on each exercise slowly and methodically. Kayleigh will be your guide for the exercises in the female range, but you can also sing along with me when I am demonstrating the exercises for the guys. Just be sure to sing in your octave. Feel free to write me at jeff@voicesoaring.com for more any other questions. I hope you enjoy the program! Peace and harmony to you, Jeff
@damulag1986
@damulag1986 7 жыл бұрын
Lovely! Will surely enjoy and learn so much from it. Thank you very much Jeff! 😊
@MrKC23
@MrKC23 3 жыл бұрын
3.25 warm up starts
@abigaillongworth5543
@abigaillongworth5543 3 жыл бұрын
It's not simple to say Most days I don't recognize me These shoes and this apron That place and its patrons Have taken more than I gave 'em It's not easy to know I'm not anything like I used to be Although it's true I was never attention sweet center I still remember that girl She's imperfect but she tries She is good but she lies She is hard on herself She is broken and won't ask for help She is messy but she's kind She is lonely most of the time She is all of this mixed up And baked in a beautiful pie She is gone but she used to be mine It's not what I asked for Sometimes life just slips in through a back door And carves out a person And makes you believe it's all true And now I've got you And you're not what I asked for If I'm honest I know I would give it all back For a chance to start over And rewrite an ending or two For the girl that I knew Who be reckless just enough Who can hurt but Who learns how to toughen up when she's bruised And gets used by a man who can't love And then she'll get stuck and be scared Of the life that's inside her Growing stronger each day 'Til it finally reminds her To fight just a little To bring back the fire in her eyes That's been gone but it used to be mine Used to be mine She is messy but she's kind She is lonely most of the time She is all of this mixed up and baked in a beautiful pie She is gone but she used to be mine
@tayla5499
@tayla5499 2 жыл бұрын
do you have any advice on how to make my mix less head dominant and more chest dominant? do these warmups help with that?
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 2 жыл бұрын
Hello there. All of these exercises that Sophia does are designed to slowly balance the voice so that the chest voice is in balance with the head voice. If you need more intense belting exercises, check out episode #31 "How to Belt". Happy singing and hope you are subscribed!
@tayla5499
@tayla5499 2 жыл бұрын
@@JeffAlaniStanfill AWESOME !!! thank you !!!
@rat3905
@rat3905 4 жыл бұрын
How do I develop vibrato?
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 4 жыл бұрын
I am working on a tutorial for future release about vibrato. Stay tuned and please subscribe and turn on the notifications button so you’ll know when all the tutorials are released. Thanks for watching! Peace ✌️ Jeff
@tinylu1014
@tinylu1014 4 жыл бұрын
she looks like tori kelly :)
@rebeccarivera3165
@rebeccarivera3165 4 жыл бұрын
She reminds me so much of Brittney murphy
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 4 жыл бұрын
Rebecca Mintzer I can see that!
@giannamonta4755
@giannamonta4755 2 жыл бұрын
3:32 3:56 5:10 jaw
@argentinanaoma1247
@argentinanaoma1247 2 жыл бұрын
6:44 tongue at the roof of the mouth 8:09 Twang (Nyee nyeh nyah nyoo) 9:05 Na na na (ascending and descending) 9:55 blending (Ming-ming-meh-meh )
@user-zm2cg5xg1z
@user-zm2cg5xg1z 4 жыл бұрын
Jeff, she is very good but you need to work more on her breatheing. I am a voice pedagogue myself for more than 30 years. sorry for making this remark. but she will be better with daily breathing excecises.
@JeffAlaniStanfill
@JeffAlaniStanfill 4 жыл бұрын
Was awarded a full scholarship to one of the best universities for musical theater in the U.S. she has already been scouted by numerous agents and managers who love her voice and her talent. When she graduates from university, we expect she will have a huge career on Broadway. She is a hard working student of the voice.בתשבע צייזלר Sophia
@Rosannasfriend
@Rosannasfriend 3 жыл бұрын
She was still only 16 at the time. She's learning and growing every day, as she will for the rest of her life. Let's hear her sing today, I'm sure she's even better!
@petersoar2886
@petersoar2886 3 жыл бұрын
Voice pedajoke
@jimmiheijgelaar5769
@jimmiheijgelaar5769 Жыл бұрын
It's not simple to say Most days I don't recognize me That these shoes and this apron That place and its patrons Have taken more than I gave them It's not easy to know I'm not anything like I used to be Although it's true I was never attention's sweet center I still remember that girl She's imperfect but she tries She is good but she lies She is hard on herself She is broken and won't ask for help She is messy but she's kind She is lonely most of the time She is all of this mixed up And baked in a beautiful pie She is gone but she used to be mine It's not what I asked for Sometimes life just slips in through a back door And carves out a person And makes you believe it's all true And now I've got you And you're not what I asked for If I'm honest I know I would give it all back For a chance to start over And rewrite an ending or two For the girl that I knew Who'll be reckless just enough Who'll get hurt But who learns how to toughen up when she's bruised And gets used by a man who can't love And then she'll get stuck And be scared of the life that's inside her Growing stronger each day 'Til it finally reminds her To fight just a little To bring back the fire in her eyes That's been gone But used to be mine
Ep #17 - Teaching The Broadway Tenor Voice - Jeff Alani Stanfill
13:53
Jeff Alani Stanfill Vocal Coach
Рет қаралды 29 М.
Theatre Women Belting & Mixing (E4  - D6)
24:10
Mister Golightly
Рет қаралды 74 М.
Они убрались очень быстро!
00:40
Аришнев
Рет қаралды 3 МЛН
Please be kind🙏
00:34
ISSEI / いっせい
Рет қаралды 43 МЛН
How to Belt High Notes Without Strain (Pull Chest OR use Mixed Voice?)
22:42
Belting Should Feel Like This
10:07
Madeleine Harvey
Рет қаралды 66 М.
How to Belt Like a Broadway star! - Pilot Episode
5:03
Jodie Langel
Рет қаралды 10 М.
Find Your TRUE Singing Voice With This…
8:23
Ramsey Voice Studio
Рет қаралды 67 М.
Episode #1 - How to use the Straw Technique for singers and speakers - Jeff Alani Stanfill
9:36
Jeff Alani Stanfill Vocal Coach
Рет қаралды 114 М.
My favourite musical theatre vocal moments
10:37
Crap Bag
Рет қаралды 2,5 МЛН
Find Your Singing Voice Type | #DrDan 🎤
14:45
Dr Dan's Voice Essentials
Рет қаралды 276 М.
How to sing "Defying Gravity" - Jeff Alani Stanfill - vocal coach
24:10
Jeff Alani Stanfill Vocal Coach
Рет қаралды 1,9 М.
Are you TONE DEAF or MUSICALLY GIFTED? (A FUN test for non-musicians)
11:44
How to Sing: Mixed Voice
9:11
Evynne Hollens
Рет қаралды 678 М.
Artur - Erekshesyn (mood video)
2:16
Artur Davletyarov
Рет қаралды 452 М.
Қанат Ерлан - Сағынамын | Lyric Video
2:13
Қанат Ерлан
Рет қаралды 971 М.
ҮЗДІКСІЗ КҮТКЕНІМ
2:58
Sanzhar - Topic
Рет қаралды 1,5 МЛН
Nurbullin & Kairat Nurtas - Жолданбаған хаттар
4:05
Максим ФАДЕЕВ - SALTA (Премьера 2024)
3:33
IL’HAN - Eski suret (official video) 2024
4:00
Ilhan Ihsanov
Рет қаралды 229 М.