[EP 605] New HSK 5 Voc 147 (Intermediate): 脆、酥脆、脆弱|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
--
New HSK 5-147: 脆cuì [adj.]
[New Vocab] crispy
其他触感:
锋利、钝、光滑、酥脆、清脆、尖、粗糙、黏黏、易碎、发亮、坚硬、软
----
(指食物或物品) 硬却容易断碎
这种材料/饼干很脆。
這種材料/餅乾很脆。
zhè zhǒng cái liào /bǐng gān hěn cuì .
This material/cookie is very crispy.
--
(用于食物) 酥脆 = 清脆爽口crispy and yummy - 香脆而且好吃
这新鲜的胡萝卜吃起来清脆爽口。
這新鮮的胡蘿蔔吃起來清脆爽口。
zhè xīn xiān de hú luó bo chī qǐ lái qīng cuì shuǎng kǒu .
This cabbage tastes crispy and yummy.
--
(指情感、物品) 脆弱 fragile ; weak; frail - 物品易碎或人的感情纤弱受不了打击
他的情感很脆弱，禁不起失恋的打击。
他的情感很脆弱，禁不起失戀的打擊。
tā de qíng gǎn hěn cuì ruò , jīn bù qǐ shī liàn de dǎ jī .
His affection is fragile and can’t afford the hit of breakup.
--
脆弱的东西容易破碎。
脆弱的東西容易破碎。
cuì ruò de dōng xī róng yì pò suì .
Brittle things break easily.
(易碎物品 fragile object)
--
(指声音、歌声清亮好听) 清脆悦耳 tinkling and pleasing
邓丽君的歌声清脆悦耳，备受大家喜爱。
鄧麗君的歌聲清脆悦耳，備受大家喜愛。
dèng lì jūn de gē shēng qīng cuì yuè ěr , bèi shòu dà jiā xǐ ài .
Teresa Teng’s singing voice is pleasing and beautiful and receiving everyone’s affection.
--
(指说话或做事爽利痛快)：干脆 direct and straightforward
说话干脆点，别磨磨叽叽的。
說話乾脆點，別磨磨嘰嘰的。
shuō huà gān cuì diǎn, bié mò mò jī jī de .
Be straightforward! Don't beat about the bush.
--