Es kommt drauf an / es liegt an / es hängt von... ab? Различия

Рет қаралды 14,419

Deutsch mit Marija Dobrovolska по-русски

5 жыл бұрын

Сегодня я расскажу, как по-немецки сказать "это зависит от...".
Наша русскоязычная страничка на ФБ: / deutschmitmarijaru
Мои онлайн курсы: deutsch-mit-marija.de/shop
Контакт: marija@deutsch-mit-marija.de

Пікірлер: 35

@olgatscherepanow3899 5 жыл бұрын

Danke, Marija! Wie immer, sehr nützliche Tipps! Es hängt alles davon ab, wie oft ich sie anwenden werde.

@wïyK-miy 4 жыл бұрын

Спасибо, Мария, за столь классное объяснение... Теперь буду смело использовать это выражение! Всё так чётко и понятно!

@VitaleKonstante 5 жыл бұрын

Семь минут немецкого утром- лучше любого кофе! Спасибо, Мария! "Es liegt daran, dass ... " - на мой взгляд переводится как "Дело в том, что...".

@artmag6196 4 жыл бұрын

Да

@artmag6196 4 жыл бұрын

Причина а том что

@olenaukrajinka 4 жыл бұрын

Danke schön

@juliasippel3780 5 жыл бұрын

Спасибо Мария! А я еще часто слышу Es geht drauf an.

@andreysmirnov51 4 жыл бұрын

Блестяще))))

@damianpodgorski6977 4 жыл бұрын

ich kann mein Verständnis von Russische Sprache mit deinem Kanal verbessern:=´=)

@TheMdova 5 жыл бұрын

Мария спасибо огромное! 😍 Пользуясь случаем, задам вопрос: можно ли сделать видео с объяснением lassen и оборотов с ним как модального. Я вижу аналогию с английским let, но почему-то в немецком никак не могу этот оборот усвоить. Спасибо!

@user-ki3iw6rp2g 5 жыл бұрын

Vl Vl есть такое видео

@irinagatsko6222 5 жыл бұрын

Спасибо за объяснение! А можно к этому ряду выражений как-то ещё добавить «je nachdem» или просто «je nach»? Или это вообще из другой песни?

@ohrenhoehe 5 жыл бұрын

В современном русском тоже можно точку поставить и не продолжать объяснять. :) Сперва так, кажется, в Питере начали говорить, а теперь уже молодёжь отовсюду подхватила. Часто теперь приходится слышать короткое: "Зависит."

@Vitali_M 5 жыл бұрын

было бы интересно посмотреть видео на тему "heraus", что это и как это heraus соединяется с другими словами. спасибо!

@Marina__N 5 жыл бұрын

Спасибо большое! Учу! Я совсем не использую подобные «вводные» фразы, не могу их запомнить 🤦🏻‍♀️

@lexltman9002 5 жыл бұрын

Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти такой материал на немецком языке,когда одновременно можно слушать аудио и следить за текстом,который озвучивается в аудио.

@marialitvin694 Жыл бұрын

Спасибо большое. Скажите пожалуйста более точный перевод фразы " je nach dem " я слышу очень часто, но не могу понять немного смысл. Спасибо))

@user-vr3km7ly9c 5 жыл бұрын

Мария! Обожаю смотреть Ваши потрясающие уроки! Просто, понятно и доходчиво! Скажите, пожалуйста, как правильно спросить: "От этого зависит мое решение". Например, мне нужно прояснить какие-то вопросы и от этого зависит мое решение. Заранее благодарна. С нетерпением жду следующих видео :)

@deutschmitmarijaRU 5 жыл бұрын

Davon hängt meine Entscheidung ab :) спасибо :)

@zhaniyahamidulovna5255 5 жыл бұрын

Мария, здравствуйте. Спасибо конечно за ваши уроки. Но, хотелось бы попросить вас писать предложения. А не только говорить. Если это возможно.

@amiratuktarova3251 4 жыл бұрын

Мария, можете, пожалуйста, объяснить, в чём разница между steuern и lenken?

@alinateruni6382 5 жыл бұрын

Мария!как научиться выговаривать немецкую р...что-то не выходит:)

@100krokus 5 жыл бұрын

Alina Teruni Простите, что вмешиваюсь... В каком-то видео немецкий товарищ объяснял - надо полоскать горло водой, запомнить это, и так же произносить немецкое "р" (так называемое задне-язычное "р") Но в некоторых местах германии произносят также как и мы - переднеязычное "р", кажется в Нюренберге и где-то ещё, только я забыл....

@oleksandralysenko5423 5 жыл бұрын

лично я просто даже в своем языке говорила р как хотела бы что бы звучала по нем. учииь слова нужно сразу с произношением, потом никак этот акцент не уберешь или очень сложно убрать

@irynabrukhis7731 5 жыл бұрын

Мария, не нахожу страницу в ФБ

@deutschmitmarijaRU 5 жыл бұрын

facebook.com/deutschmitmarijaRU/

@deutschmitmarijaRU 5 жыл бұрын

facebook.com/deutschmitmarija/

@ilanarozinko4855 3 жыл бұрын

А можно "es liegt an" перевести, как "причиной этого является..." ?

@MyZukk 11 ай бұрын

Woran liegt es, dass ... Это потому, что...

@saw76 5 жыл бұрын

отключите автофокус в камере - прыгает картинка

@dashikplay7785 5 жыл бұрын

Эти "кальки" происходят в следствии того, что немецкий и русский принадлежат к одному семейству языков, отсюда есть совпадения грамматических конструкций. Скорее всего есть общий проязык.

@Anna-rb6rg 4 жыл бұрын

не скорее, а так и есть

@hyammuna7978 5 жыл бұрын

Kanst du ein video auf deutsch machen mit dies tema bitte bitte ich verstehe kein bulgarisch :(

@damianpodgorski6977 4 жыл бұрын

das ist Russisch, nicht Bulgarrisch

@arzt_deutschland 3 жыл бұрын

Почему то на всех видео вы кашляете . Сначала я думала - простуда ,но уже 5 е видео открываю год назад, 2 года назад и везде кашель ... это профессиональный ларингит преподавателя?